‹ Abrégé de la grammaire françaiseChapitre 88 sur 149 · Qu'est là? Voilà ce que j'ai besoin · texte numérisé non relu

Qu'est là? Voilà ce que j'ai besoin

Dites : qui est là? Vi du pronom qui ne s'élide pas : Voilà ce dont j'ai besoin. On dit : avoir besoin de quelque chose, le complément est indirect.

NOTES

(A) Les mots c'est... que constituent un gallicisme qu'il n'est pas hors de propos d'examiner ici. Nous faisons des inversions, soit par raison d'euphonie , soit pour appeler plus spécialement l'attention sur l'idée ou les idées exprimées par les mots inversés. Nous faisons quelque chose de plus encore ; nous plaçons la partie inversée de la proposition entre les mots c'est.... que, afin de donner plus de force à l'inversion. Exemple : On acquiert des connaissances en étudiant ; en étudiant on acquiert des connaissances ; c'est en étudiant qu'on acquiert des connaissances. — C'est du sein même du mouvement que naît l'équilibre des mondes et le repos de l'univers.

(B) L'un Vautre et l'un et l'autre figurent dans des constructions elliptiques que l'on peut analyser de la manière suivante. Exemple : « Ils se louent l'un l'autre » pour « Ils se louent, l'un loue l'autre. » — « Ils se nuisent l'un à l'autre » pour « Ils se nuisent, l'un nuit à l'autre. » — « Ils se plaignent l'un de l'autre » pour « Us se plaignent, l'un se plaint de l'autre. » — « Ils se louent l'un et l'autre » pour « Ils se louent, l'un loue l'autre et l'autre loue l'un. » — a ils se nuisent l'un et l'autre » pour a Us se nuisent, l'un nuit à l'autre et l'autre nuit à l'un.»

Page 1