Livre l

qui 21) éclatait partout avant mon départ? Je ne vois plus ni or ni argent, ni pierres précieuses ; les habits sont simples j les bàtimens qu'on fait sont 22.) moins vastes et moins ornés • les 23) arts languissent* la ville est devenue une solitude.

Mentor lui répondit en souriant : Avezvous remarqué l'état de la campagne autour de la ville ? Oui , répondit Télémaque • j'ai vu partout le labourage 24) en honneur, et les 2^) champs défrichés. Lequel 2$) vaut mieux, ajouta Mentor, ou une ville superbe en marbre , en or et en arguent , avec 27) une campagne négligée et stérile- ou une campagne cultivée et fertile, avec une ville médiocre et modeste dans ses moeurs?

Ensuite Mentor dit à Télémaque : les dieux vous aiment et vous préparent un règne plein 2$) de sagesse. Tout ce que

ig8 Télé maque

vous voyez ici est fait moins pour la gloire d'Idoménée que pour votre instruction. Tous ces sages 29) établissemens que vous admirez dans Salente ne sont que l'ombre de ce que vous ferez un jour à Ithaque, si 3o> vous répondez par vos vertus à votre haute destinée. Il 3i) est temps que nous songions à partir d'ici ; Idoménée tient un vaisseau prêt pour notre retour.

Aussitôt Télémaque ouvrit son cœur à son ami, mais avec quelque peine, sur ^2) un attachement qui 33) lui faisait regretter Salente. Vous 34) me blâmerez peutêtre , lui dit-il, de 35) prendre trop facilement des inclinations dans les lieux où je passe; mais mon cœur me 36) ferait de continuels reproches , si je vous cachais que j'aime Antiope , fille d'Idoménée. Ce n'est point une passion aveugle ; c'est 3;) goût, c'est estime, 38) c'est persuasion 39) que je serais heureux si je passais ma vie avec elle. Si 4°) ja-