Livre mi

pilote expérimenté aperçoit de loin les montagnes de Leucate , dont la tête se cache dans JI) un tourbillon de frimas glacés, et les monts Acrocérauniens , qui I2) montrent encore un front orgueilleux au ciel, après avoir été si souvent écrasés par la foudre.

Bientôt ils aperçurent un vaisseau Phéa* cien qui *3) avait relâché dans une petite île déserte et sauvage , bordée J4) de rochers affreux. En même temps les "5) vents se turent , les l6> plus doux zéphyrs même semblèrent retenir leurs haleines j toute la mer devint *7) unie comme une glace • les l8) voiles abattues ne pouvaient plus animer le vaisseau ; l'effort des rameurs déjà fatigués , était inutile : il fallut aborder en cette île , qui x9) était plutôt un écueil qu'une terre propre à être habitée par des hommes. En un autre temps moins 2<>) calme , on n'aurait pu y aborder sans un grand péril.

228 TïJLÉMAQUE

Les Phéapiens , qui attendaient le vent, ne paraissaient pas moins impatients que les Salentins de continuer leur navigation. Téjémaque s'avance 2I) vers eux. sur ces rivages escarpés. Aussitôt il demande au premier homme qu'il rencontre s'il n'a point vu Ulysse, roi d'Ithaque, dans la maison du roi Alcinoùs,

Celui 2?) auquel il s'était adressé par hasard n'était pas Fhéacien; c'était un étranger inconnu qui a3> avait un air majestueux, mais friste et abattu; il 24> paraissait rêveur, jet à peine écouta- t-il d'abord la question de Télémaque j mais enfin il lui répondit: Ulysse, vous ne vous trompez pas, a été reçu chez le roi Alcinoùs , comme en un lieu où l'on craint Jupiter, et 2$) où l'on exerce l'hospitalité : mais il n'y est plus , et vous l'y chercheriez inutilement; il est parti pour revoir Ithaque, si 26) les dieux appaisés