ne— temps , ne Mori) ^o.\jbe inepntrnt

i3o. eût — tempête , cnaccH omii 6ypn.

i3i. enchante — veillent , oÔBopo^Kaenrb nyBcinBa rn^xia, kornopbie ôo^pcrnBy-

K)nTb.

i32.Ce dieumalfaisant, ceîi 3.iomBopHbiii Ayxi>.

1 33. de — lui , Kpbuambix'b Ameh .iema-

KDIUHXTb BOKpyri) ÇTO.

1 34- vint — enchantée, npo.iH.rb moHKyK) h Hapo^'BncmBeHHyio

1 35. qui — d'Ithaque , BHHMarne.iLHo Haô.no^aBuiaro CBimb jiyHbi , menerne 3BB3^'b m ôepert HinaKH.

1 36. dont — escarpés,

Ha KOmopOMT) BTa

^OBO.lbHO 6.1H3KOM'b

yme pa3cm03Hin ohtj ycMarnpiiBa.i'b Kpyinbi>r cka.ibi.

i3y. Un — lui. ylo^KHoe

He6o h npHmBopHaa 3e\ua npe/\cmaBH- .iHCb eMy.

i38. et — pas, w Kan/b 6bi Bcnarnb B03Bpa-

UlVlAWQb.

i39» Tout — nouvelles, Bce He6o Ka3a,*ocb ^BH^ernc^r no ho-

BblMI» 3aKOHaMTb.

l4o. pour r amuser , ktj ero oôojibn^eHiK).

I/Ji. tandis — véritable, Mey&fty rnBM'b, KaKia oHii y^aAHACH. omij Hacmoffuieif.