‹ Abrégé des Aventures de Télémaque fils d'UlysseChapitre 2 sur 183 · II. raeecniii · texte numérisé non relu

II. raeecniii

. fe%^

COKPAIlJEHHbl Èf

TEylEMAKl>,

3AÎIMCTBOBAHHBIH 1131} COHHHEHIH

<£)EHEe/LOHA;

Cb nPIICOBOKyn.lEHIEMl) ^H3HEOnHCAHIH COHHHHTE^H,

DEÏEBO^A

HA POCCIHCKin fl3MKb TPy^HfcîlIIIIIX'b BBIPA- >KEHlil, II KPATKArO IICTOPIiqECKArO, TEOrPA-

4>iiqECKAro il Miieo.ionmECKAro ciobaph.

yKPAmEHHBIIÏ KAPTOK)

CTPAHCTBOBAHIH TEJIEMAKA.

4^H ynOTPEE.lEHIil lOHOIUECTBA.

H33. EL SiiHEP.inHrb.

y03^ain, BTb MOXOBOH, BT> ^OMÈ IICMKOBHHIJjbl

MapinbiHOBoii ? K° 1 35*

Un très grand nombre de personnes , s'étant fait inscrire sans vouloir * par des considérations particulières paraître sur la liste ; je dois regarder avec sensibilité le secret de l'estime et de l'intérêt qu'ils ont bien voulu me témoigner.

• r**rr ++*^*-+++ ++++*■*+* />///AA////^yy// ***••/»

lxa.M'ËpeHie Moe ripn ns^aHiiï coKpameHHaro TeAeMana cocmoiim'b bt> mon^ ^mo6i3 ïonoiuecniBO ynpa^CHHiiCb bi> nepeBoxB onaro Ha PoccificKifl iiSbiK'b, B"b mo2Ke BpeMa noAviiaAO ocHOBameAb- Hoe non/unie o KpacoirrB h ii3iiiij;ecinB'B CAora (|)paHii;j3CKoû AiinniTeparnypbi.

Ho KaKi> onncanie aioôbh KaAnncbi h EBxapHCw 7 noAPirniï^iecKiK ynpe)K- ^ema MeHmopa m> GaAenin'È h 4pjrie niOMy no^oÔHbie npe^Menibi, He coomB'ÈmcinBjioin'b ^'ËmcKOMy iioh;imiio; mo h coKpaiijeHbi bcÈ ^AHHHbiH noB'ÈcmBOBaHm ; Bbinjujeiibi #nH30,4bi n Bce j Hmo He omHOCHmca ki> cjuir Hocinn rAaBHaro npe^iema. Bnponearb

vin

coxpaHeHk no^AHHHbiS meKcnrb ABinopa, h cvj'ËAaHbi H'ÈKomopBiH moKMo nepe-

M*ËHbI7 KOIIIOpblff 6bIAH HeOÔXO^HMbl £AH

CBA3H Hacnieft coKpaïufeHHaro H3,a;aHi#.

IIpHCOBOKjnAeHHblfl Bï> KOHIJ,l3 RHUM

npHMl3*ïaHÛi7 06'ba.CRKm'b nocpe^cniBOM'b n7H^)pi3? mpy^Hbiii ivlËcina h BbipaneHiii B*b nreKcm'É. Chmï> cpe^cmBOMi», iohouih, saHHMancb nepeBOra;oM'b TeAeMaKa, pi36'BrHjm'b HeMaAOBaacHbixTb oiiraôoK'b, bt> KomopbiK ohh BecbMa nacmo Bna^aioirnb, jnompeÔAiiii npocmpaHHbie CAOBapn.

/KeAaii c^Aanib eiije 6oA*Êe noAe- 3HbiMi3 jnompeÔAeHie M3^aHifl cero ,

H npHCOBOKjnHA'B Kl» OHOMJ >KH3He-

onHcame Co^HHiinieAJij HciïiopiriecKiH, reorpa^H^ecKiâ h MneoAornHecKiâ cao- Bapb7 pasHO h Kapray cmpaHCniBOBaHiô TeAeMaKa.

/^^w//ww

Page 1