‹ Abrégé du Dictionnaire de l'Académie française d'après la première édition publiée en 1835Chapitre 106 sur 408 · NAI · texte numérisé non relu

NAI

en grande eau. Être dans l'abondance, jouir d'une grande l'orlunt, se tiouver dans de grandes occasions d'avancer ses affaires. |j Fig. , Nager dans l'opulence. Jouir de grandes richesses. Nager dans la joie. Être rempli de joie. Nager dans les plaisirs, Yivre au milieu des plaisirs, s'y abandonner. || Fig. et fam., ^Yrtger entre deux eaux, se dit D'une peisonne qui, entre deu.\ factions, entre deux partis, se conduit de manière à les ménager l'un et l'autre. || Nager , Ramer pour voguer sur leau. Allons, bateliers, nagez. Act. Nager la chaloupe à bord , La taire avancer vers le bord, l'y conduire. || Nager, Flotter sur l'eau, ne point aller à fond. Il se dit Des corps légers qui n'enfoncent pas dans l'eau. |1 Nager, j)ar ext., Être dans un liquide ([uelconque. Ces puis nagent dans la sauce. Il Par exagér. , Nager dans son sang. Être tout couvert de so:i sang.

NAGEUR, ÈUSE. s. Qui nage, qui sait nager. || Batelier qui raine.

NAGUÈRE ou NAGUÈRES. adv. Il y a peu de tenijjs, il n'y a pas longtemps. Usité dans la poésie et dans le style soutenu.

NAÏADE, s. f. (grec naïas, na'iade.) Chacune des divinités qui, suivant la Fable, présidaient aux fontaines et aux i-iviéres.

NAÏF, ÏYE. adj. (lat. natirus, naturel.) Naturel, ingénu, sans fard, sansapj)rèt, sans art illce. Ton naïf. Pensée nah-e. || Qui reirace sinqilement la vérité, qui imite la nature sans laisser paraître d'artifice , ni d'eliort. Description , relation , peinture naii-e. Il Naïf, en jjarlaiil Des personnes. Qui dit sa pen«ée sans détoui', ingénument. || En mauvaise part ,Qui dit , par un excès de sinqilicilé ,cequ'il aurait inléiét à cacher. Il En parlant Des choses. Un amour-propre naïf. Il Naïf, subst.. Le genre naïf dans les arts et en littérature. Le naif, en peinture, en littérature , n'est pas le bas et le trivial.

NAIX, AINE. s. ^^grec nanos, nain.) Qui est d'une taille beaucoup plus petite que la taille ordinaire. || Nain, adj., se dit Des choses. Arbres nains. Arbres qu'on ne laisse croître que jus(iu'à une hauteur médiocre; Buis nain. Buis qui ne devient jamais aussi grand que le buis oi-dinaire. || OEuf nain, OEuf de poule qui ne contient point de jaune.

\AÏRE. s. m. Nom que les Indiens du Malabar donnent à leurs nobles, surtout aux nnlitaires.

NALSSAN(;E. s. f. (lat. nasci, naître.) Sortie de l'enfant hors du ventre de la mère. Heureuse naissance. Naissance désirée, attendue. Acte de naissance. Il II se dit Des animaux. Deux jours avant la naissance de ce poulain , de ce veau. || Naissance , Extraction. Etre de grande, d'illustre naissance , d'une naissance obscure.^ Ahso\., Noblesse. C'était un homme sans naissance. || Naissance, Bonnes et mauvaises ipialités avec lesquelles on est né. Il a vieilli; on dit. Naturel. || Naissance, fig., Oiigine, commencement. Im naissance du monde, d'un Etat, d'une ville. || Naissance de la verdure, des fleurs , Le moment où la verdure, les fleurs commencent à pousser. Il Naissance, Point, endroit oîi commence, d'où part, d'où s'élève une chose qui se prolonge ensuite dans une certaine direction. La naissance d'une tige, d'un rameau. \\ En arch.t., La naissance d'une colonne. Le conmiencement du fût. La naissance d'une l'Otite, Le commencement de sa courbure.

NAISSANT, AiNTE. adj. Qui naît , qui commence à paraître. Enfant, jour naissant. Passion naissante. Il Cheveux naissants, (.heveux qui flottent en liberté comme ceu.\ des enfants, ou qui sont frisés ea long,

NÂN

comme l'étaient autrefois ceux des magistrats. Perruaue naissante. Perruque qui imite les cheveux naissants. Tête naissante, Tèle nouvellement rasée, dont les cheveux commencent à repousser.

NAiXRE. V. n. [Je nais , tu nais , il nait ; nous naissons, fous naissez , ils naissent. Je naissais. Je naquis. Je naîtrai. Que je naisse. Je naîtrais. Que je naquisse. Naissant. JVJ.'i Sortir du ventre de la mèie , venir au monde. // est né sons une heureuse étoile. Il est né de parents illustres, obscurs, riclies, pauvres. |] Etre né poète , peintre, etc.. Avoir des disposilious naturelles à être poète, peintre, etc. || Etre ne pour une chose. Avoir un talent naturel, une grande disposition pour une chose. |1 Fam. , Etre innocent d'une chose comme l'enfant qui est à naître , comme l'enfant qui vient de naître. En être tout à t'ait innocent , n'y avoir aucune part, y Naître, se dit, en théologie, Du fils de Dieu. Le Verbe est né avant tous les temps. Il Naître , se dit Des animaux. Un poulain , un agneau qui vient de naître. || Des végétaux qui sortent de terre, qui commeucent à pousser. || Fig. , Prendre son origine, être produil. Ce ruisseau naît rt deux lieues d'ici. || Au sens moral, Nos plus grands plaisirs naissent de nos besoins. || NAÎIre, fig., et au sens moral. Commencer. J'ai vu naître la fortune de cet homme. Absol. , Je l'ai vu naître , J'ai vu le commencement de sa fortune. || NÉ, Et. participe. Né coiffé. Foyez Co'ffé. || Né, s'emploie adjecliv. , en parlant De cerlaiiis droits attachés à quelques dignités. Il Fig. , // est l'ennemi-né des talents , Il a pour les gens de talent une aversion si générale et si constante, qu'elle semble lui èlre naturelle. Il est le protecteur-né des sciences et des arts. Il prolége en toute occasion les hommes <[ui cultivent les sciences, les arts: cela peut signifier aussi que sa place, ses fondions lui font un devoirdeles encourager. || I'ien NÉ, ÉE. adj. Né tl'une famille honnête, honorable. || Oui a de bonnes inclinalions. || Mai. né, ék. adj. Qui a de mauvaises inclinations. || Mort-né, ée. adj. Mort avant que de naiire. || Il se dit, fig., Des ouvrages d'esprit qui n'ont aucun succès. || Nouveauné , ÉE. "adj. Qui vient de naître. Dans cet adj. composé. Nouveau est adv. || Suhst., mais seulement au masc. Le nouveau-né. || Premier-né. adj. m. t. de l'Écriture sainte. Le premier enfant mâle. || Subsl. L'ange extermina les premiers-nés des Egyptiens. || Il se dit queUpiefois Des animaux.

NAÏVEMENT, adv. (lat. nativiis, naturel.) Avec naïveté.

NAÏVETE, s. f. Ingénuité , simplicité d'inie personne qui manifeste naturellement ses opinions et ses sentiments. || Simplicilé naturelle et gracieuse avec laquelle une chose est expiimée ou rcpiésenlée , selon la vérité ou la vraiseml)lance. // y a beaucoup de naïveté dans ses expressions. \\ Simplicilé niaise, ou défaut de retenue dans rex|)ressioii de senliments qu'on aurait inlérèl à cacher. || Propos, expressions «lui échappent ])ar ignorance.

NA\.\N. s. m. Mot dont les enfants se servent, et dont on se sert en leur parlant. Friandises, sucreries.

NANKIN, s. m. Toile de colon qui est ordinairem<nt d un jaune apiirochanl de la couleur du chamois.

NANTIR. V. a. (lat. nancisci , trouver.) Donner des gages pour assurance d'une dellc. || Avec (e prou, pers. Se nantir. || T. de palais, Se nantir des effets d'une succession. S'en saisir conimc y ayant droit, s'en emparer, sauf à rapporter. || Naniir, avec le

Page 1