‹ Abrégé du Dictionnaire de l'Académie française d'après la première édition publiée en 1835Chapitre 107 sur 408 · NAR · texte numérisé non relu

NAR

pron. pers., fam., Se garnir, se pourvoir de quelque chose j)ar précaution, [j Absol. , Faire des profits dans un emploi, dans une place, et les mettre en réserve. // a perdu sa place, mais il est bien nanti, il s'est bien nanti. || Nanti , ik. participe.

NANTISSEMENT, s. m. Gage, ce qu'on donne à un créancier pour sûreté de ce qui lui est dû. || Pays de nantissement , Les lieux où la coutume voulait que, pour avoir privilège sur les biens d'un débiteur, on fit inscrire sa créance sur le registre public.

NAPÉE. s. f. (grec napè , foret.) Chacune des nymphes qui , suivant la Fable , présidaient aux forêts et aux montagnes.

NAPEL. s. m. Espèce d'aconit.

N.\PHTE. s. in. (grec naphtha , naphte.) Bitume transparent, léger, et Irès-inflammable.

NAPOLÉON. (Analogue de Louis.) s. m. Pièce de vingt ou de quarante francs à l'effigie de Napoléon. Il se dit plus oïdin. Des pièces de vingt fi-ancs.

NAPPE, s. f. (lat. mappa , najipe.) Linge dont on couvre la table pom- prendre se-, repas. || Fig. et fam., La nappe est toujours mise dans cette maison. On y trouve à boire et à manger à quel(|ue heure qu'on y vienne. || À l'église. Nappe d'autel. Le linge dont on couvre l'aulel. Nappe de communion , Le linge placé devant les communiants. || Nappe d'eau , Esl)éce de cascade dont l'eau tombe en forme de nappe. Grande étendue d'eau tranquille, comme celle d'un lac, d'un étang. || Nappe, t. de chasse, La peau du cerf qu'on étend par terre, quand on veut donner la curée aux chiens. || Filet de bon fil, qui sert à prendre des cailles, des alouettes, des ortolans.

NAPPERON, s. m. Petite nappe ou serviette qu'on étend sur la nappe pour la garantir des taches, et qu'on enlève au dessert.

N.\RCISSE. s. m. (grec narcissos, narcisse.) Plante bulbeuse, dont les espèces sont nombreuses et presque toutes très-odoriféianles.

N.\R(TSSE. s. m. Nom propre devenu appellatif. Homme amoureux de sa ligure.

N.VRCOTINE. s. f. (grée «ar/t-, engourdissement.) t. de chimie. Nom donne à un principe crislallisalile, (pie l'on tire de l'opium.

N.\RC01 IQl E. adj. des 2 genres. I. de mcdec Qui assoupit. Il .Subst. Les narcotiques. || Fig. et fam. , Ce livre est un bon, un vrai narcotique , Il est assoupissant , ennuyeux.

*Nar(:otisme. s. m. t. de médec. Assoupissement produit par les narcotiques.

NARD. s. m. (lat. nardus , nard.) Nom que l'on donne à une es|)èce de lavande très-odoriférante, .1 un genre de graminées, à la racine de l'asarel, elc.|| Naki), Parfum que les anciens tiraient de certaines racines odoriféranles.

NAlU'il'E. .Subst. Dire nargue d'une chose , V.\- ])rimer le peu de cas qu'on fait d'une chose. Faire nargue à quelqu'un , Le braver avec mépris. Nos vins font nargue aux vôtres. Nos vins sont très-supérieurs aux voti-es. || Naboue, forme d'interj. Nargue du cliagrin .' Fam. dans les deux emplois.

NARf'.ri'R. V. a. Faire nargue, braver avec mépris, l'am. Il Narové, éf. participe.

N AIUM^. s. f. (lat. narr.f, nai ines.) Chacune de» deux ca\ités, des deux ouvertures du nez, par lesqnelh's l'honniir respire et flaire. || Il se dit D'un grand nombre d'animaux. Les narines d'un cheval, d'un taureau.

NAUQIOIS, OI.SF.. !». (grec/m//<\ cngourdiiseinenl.) Homme fin subtil, rusé, qui se plaît à trom

i88 NAT

perles autres, ou à s'en moquer. Fnm. et peu usité. I Fam., Parler narquois. Parler un jargon (jui n'est entendu que de ceux qui sonl d'intelligence ensemble pour tromper quelqu'un.

NARRATEUR, s. m. flat. narrare , raconter.) (On fait sentir les deux R dans ce mot et dans les suivants.) Celui qui narre , qui raconte queUiue chose.

NARRATIF, IVE. adj. Qui appartieni à la narration. Style narratif. Poésie narratiie. || Avec la prép. (Je, Qui expose en détail. Procès-rerbal narratif du fait.

NARRATION, s. f. Récit historique, oratoire ou poétique. Narration simple, pompeuse, éloquente, obscure, diffuse, sèche. |1 Simple récit fait en con- \ersation.

NARRÉ, s. m. Discours par lequel on narre , on raconte quelque chose.

NARRER. V. a. Raconter. |1 Narré , ée. participe.

NARTAL. s. m. t. d'hist. nat. Cétacé , autrement Licorne de mer, qui porle à l'exlrémité de sa mâchoire supérieure une dent en forme de corne , droite, et longue quelquefois de quinze ou seize pieds.

NASAL, ALE. adj. (lat. nasus, nez.) Il se dit, en gramm., D'un son modifié par le nez , comme celui des j)remières syllabes d'Embrasser, tinter; et celui des dernières d'Océan , parfum. \\ Il se dit , subst. , Des voyelles dont la prononciation est nasale. Nos quatre nasales sont an, comme dans la première syllabe du mot Anchois ; en , dans la dernière de Bien , de Frein, dans la première ^'Ainsi , rt^'Ingral , etc. ; on , dans la première de Onze; et un, dans la dernière de Commun , de Parfum. \\ Nasal , en anat. , Ce qui appartient au nez.

NAS.ALEMENT. adv. t. de gramm. Avec un son nasal.

NAS ALITÉ, s. f. t. de gramm. Qualité d'une voyelle ou d'ime consonne nasale.

NASARD. s. m. Un des jeux de l'orgue, qui imite Ja voix d'un homme qui chante du nez.

NASARDE. s. f. Chiquenaude sur le nez. || Fig. et fam.. Donner une nasarde, des nasardes à quelqu'un. Se moquer de lui, le censurer d'une manière mortifiante. 11 Fig. et fam., Homme à nasardes. Homme fait pour être moqué impunément.

NASARDER. v. a. Donner des nasardes. j] Fig. et fam. , Se moquer de quelqu'un avec des marques de mépris. |1 Nas.vrdé, ée. participe.

NASEAU, s. m. Une des ouvertures du nez par lesquelles l'animal respire et flaire. Il se dit surtout Du cheval. 1| Prov. et fig., Fendeur de naseaux, Piravache , fanfaron.

NASI. s. m. Président du sanhédrin, chez les Juifs.

NASILLARD, ARDE. adj. Il se dit Du son de voix de celui qui parle du nez |1 Subst. , Qui nasille. C'est un nasillard.

NASILLER. V. n. Parler du nez." NASILLEUR , EUSE. s. Qui parle du nez.

NASILLONNER. v. n. Diminutif de Nasiller. •Nasonner. v. n. Parler du nez en bégayant. NASSE, s. f. (lat. nassa , nasse.) Instrument d'osier .servant à prendre du poisson, jj Fig. et fam. , Etre dans la nasse; Être engagé dans une affaire fâcheuse dont on ne peut se tirer.

NATAL, ALE. adj. dont le maic. n'a point de plur. (lat. natalis, natal.) Il se dit Du lieu et De l'époque de la naissance. Pays, air, jour natal.

NAT

*Natakte. adj. (lat. nature, nager.) I. de bot. se dit Des feuilles des plantes qui nagent sur la surface de l'eau.

NATATION, s. f. L'art de nager. || Action de nager. NATIF, IVE. adj. (lat. natit-us, natif.) Il se dil Des personnes, en parlant De la ville, du lieu où elles ont pris naissance, et suppose ordinairement l'établissement fixe des parents, l'éducation, etc. ; à la dilTértiice de A'é , cpii peut supposer seulement la naissance accidentelle. // est natif de Paris, de Lyon. Il Subst. Les natifs d'un pays. Les naturels, les habitants originaires d'un pays. H Natif, t. de minéral., se dit D'un métal qui se trouve dans la terre sous la forme métallique, sans être minéralisé par sa combinaison avec d'autres substances. || Fig. et au sens moral, Naturel. // a toute sa pudeur native.

NATION, s. f. coll. (lat. natio, nation.) La totalité des persoiHies nées ou naturalisées dans un pays, et vivant sous un même gouvernement. Nation puissante , belliqueuse , civilisée , barbare , riche , pauvre , commerçante. || Il se dit Des habitants d'un même pays , encore qu'ils ne vivent pas sous le même gouvernement. Ainsi , quoique l'Italie et l'Allemagne soient partagées en divers Étals et en divers gouvernements, on ne laisse pas de dire, Za nation italienne, la nation allemande. H II se dil Des per-onnes d'une même nation qui se trouvent dans un pays étranger. 1| Nations, plin-., t. de l'Écriture sainte, Les peuples infidèles et idolâtres. || Nation , se disait autrefois, dans la faculté des arts de l'université de Paris, pour classer ceux qui la composaient. On distinguait quatre nations: celle de France, celle de Picardie, celle de Normandie, et celle d'Allemagne.

NATIONAL , ALE. adj. Qui concerne toute une nation, qui appartieni à une naX'ion. Esprit , caractère, préjugé, honneur national. |1 Troupes nationales, Les troupes levées dans l'État même qu'elles servent; par opposition à Troupes étrangères , Celles qu'un État tire d'un pays étranger, et qu'il tient à sa solde. Il Garde nationale, Troupe non soldée, composée de citoyens, qui sert au maintien du bon ordre, ainsi qu'à la défense intérieure du royaume. Garde nationale mobile , sédentaire. || Garde national, Celui qui fait paitie de la garde nationale. |1 Concile national. Assemblée des évèques de toutes les métropoles d'une nation. |1 Cardinal national, à Rome, Cardinal attaché à quelqu'une des couronnes, par sa nais.sance, ou par un engagement personnel et connu. || Nationaux, plur., subst. La totalité de ceux qui composent une nation; par opposition à Etrangers, Ceu.\ qui appartiennent aux autres nations.

NATIONALEMENT. adv. D'une manière nationale.

NATIONALITÉ, s. f. État, condition d'une réunion d'hommes formant une nation distincte des autres.

NATIVITÉ, s. f. (lat. nativitas , naissance.) Naissance. Il ne s'emploie guère qu'en parlant de Notre- Seigneur, de la .sainte Vierge et de quelques saints. j| Nativité, absol. .La naissance de Jésls-(;hrist, ou la fête de Noël. H Nativité, t. d'astrol. , État et disposition du ciel, des astres, au moment de la naissance de queltpi'un.

NATRON ou NATRUM. s. m. (Le second de ces mots se prononce Natrome.) Carbonate de soude , solide et naturel, ordinairement mêlé à du sel marin et à du sulfate de soude.

NATTE, s. f. (lat. matta , natte.) Tis.su de paille, de jonc , de roseau , etc. , fait de trois brins ou cor-

NAT

dons entrelacés, et servant ordinairement à couvrir les planchers et à revèlir les murailles desclianiin-es. Il Natte, seul , ordinaircin. Natte de paille. || Nattk, Toute sorte de tresses de fd , de soie, elc. , lorsqu'elles sont faites de trois brins ou cordons. || Natte de cheveux, Cheveux tressés en nalle.

NATTER. V. a. Couvrir de nalle. || Natter de la vadle , du jonc , des cheveux, les crins d'un cheval, etc.. Les treiser en nalte. Dans le même sens, Natter un ciu-val. || Natté, ée. participe.

NATTIER. s. ra. Celui qui fait et vend de la natte, des nattes.

NATURALIRU.S (IN). (Expression latine.) Dans l'état de nudité. Il m'a surpris in naturalihus. Puris in naturalibus. Fani.

NATURALISATION, s. f. (lat. naturalis , naturel.) Action de naturaliser; Effet des lettres de naturalilé.

NATURALISER, v. a. Accorder à un étranger les droits et les privilèges dont jouissent les naliuels du pays. Il II se dit Des animaux et des plantes (|ue l'on apporte dans un pays, et qui y réussissent. || Au sens moral. Des sciences, des arts, des inventions, des institutions qu'on apporte dans un pa\s, et (jui y prospèrent. || Des mots et des |)hrases (|ue l'on transpoi'te d'inie langue dans une autre. Déficit est un mot naturalisé. || Natufialisf. , ée. pailicipe.

NATURALISME, s. m. t. didactitjue. Qualité de ce qui est produit par une cause naturelle. || Système de ceux epii altrihuent tout à la nature comme premier pi-incipe.

NA TURALISTE. s. m. Celui qui s'applicpie particulièrement à l'iiist. nat. , qui s'attache à la eoiniaissaiice des plantes, des minéraux, des animaux, elc.

NATCRALITK. s. f. Étal de celui qui esl naturel d'un pays, ou (pii s'y esl fait naliu'aliser. Droit de natnralité , Le droit dont jouissent les hahitauls naturels d'un pays, à l'exclusion des éti'angers; Lettres de naturalite , Lettres par les(|ue!les le gouvernement accorde le droit de iialuralilé aux étrangers.

Nature, s. f. (\iu. natura , natuie.) L'universalité des choses créées. || Par exagér. , // n'y a rien de meilleur, de plus mauvais, de /dus beau, de vlui laid dans la nature, dans toute la nature, se dit D'une personne ou D'une chose très-honiie, trèsmauvaise, elc. || Natlre, Ordre étahli dans l'imivers. Les lois , les mystères , les merveilles de la nature. Il Par nue sorte de personuilicalion, Puissance, force active qui a élahli cet oi-dre, et (jui letonserve suivant de certaines lois. La nature ne fait rien en vain. Il Payer le trilutt à la nature, Moniir. || \a- TiiRE, Ce (pii constitue lotit être en général, soil incréé , soit créé. I^a nature divine , humaine. || l.a nature humaine. Le genre humain. || Natl-he, Essence d'un être, avec les altrihuts (pii lui sont propres. La nature de Dieu est d'être hon. || F'".u parlant Deséires animés, Organi.sation parliculière de eliacim d'eux , mouvemeul (pii le |)orle vers les clioses nécessaires à sa conservation. Chanue animal a sa nature particulière. || Forcer nature , Youloii' faiie plus qu'on ne peut. || Prov. , Nmirriture passe nature. L'éducation a plus de pouvoir sur nous cpie la naluie même. Poiu- marcpier le [louvoir de l'hahilude. L'habitude est une autre nature , une seconde nature. \\ L'état lie nature , de pure nature , L'étal de l'hounne tel (pi'on le siqqiose aiitéi'ieMr<'menl à toute civilisation. || l-'am. , /•,7/-c (/rt/y.f l'état de pure nature, Eli-e tout un. Il Natiiiik, ('oiistitulion du corps humain, principe de vie i\u\ l'aniuie et le soutient. La nature

NAT

commence à s'affaiblir en lui. || Complexïon , tempérament de chaque individu. Il est bilieux , mélaneoiupie de sa nature. || Nature , au sens moral , Lumière née avec l'homme, qui le rend capable de discerner le bien et le mal. Ce sentiment est conforme , esl contraire à la nature. \\ AlTections naturelles de l'homme, celles qui ont poin- objet les personnes auxquelles on est uni par les liens du sang. Le cri, la voix, les sentiments de la nature. \\ Certaine disposition ou inclination de l'âme. Une nature heureuse, perverse. Il Partie morale de l'instinct des animaux. Le singe est imitateur de sa nature. || Naiure, en théol., L'élat naturel de l'homme, par opposition à L'élat de grâce. || La loi de nature , par opposition à L'ancienne loi, et à La loi de grâce. || Natl-he, Opérations, productions de la nature, par opposition à Celles de l'art. L'art perfectionne la nature. || La nature, soit physique, soil moiale, considéiée comme modèle des arts d'imitation. Il faut, dans les arts, prendre la nature pour fluide. \\ Eu peintiu-e etenscnipt. , L'objet natiu'el (|ue le peintre ou le sculpteur a sous les yeux pour l'imiter. Peindre , modeler d'après nature. || Figures plus grandes , plus petites que nature, Figm-es qui ont des proportions plus grandes, plus petites que les proportions naturelles. Figures Je demi-nature , l'igiues (pii n'ont que la moitié des proportions natm'elles. Il Nature, Parlii'S cpn' servent à la généralion , siu-tout dans les femelles des animaux. 1| Nature, tiertaines choses considérées telles quVIlis sont maléiiellement , par opposition à l'.^rgent cpi'elles peuvent valoii'. On lui a laissé le choix de recevoir sa nourriture en argent ou en nature. || Payer en nature. Payer avec les productions naturelles du sol. || Nature, Sorte, espèce. Je n'ai point vu d'arbres Je cette nature.

NATl REL, ELLE. adj. Qui appartietit à la nature, (pii esl conforme <à l'ordie , au cours ordinaire de la nature. Les lumières naturelles. || Philosophie naturelle, Celle qui a pour objet l'élude des lois et des causes des phénomènes naturels. || Histoire naturelle. Science (pii a pour objet la description et la classilicalion des animaux , des végétaux et des minénnix. OLivrages qui traitent de cette science. || Enfant naturel, Enfant qui n'est pas né en légitime mariage. Fils naturel , fille naturelle. || Enfant légitime et naturel, Cueilli (|ui esl né d'ini mariage légitime, par opposition à L'eid'ant illégitime et à L'enfant adopl if. Il Parties naturelles. Les parties destinées à la géiicration. || Naturu, , Conforme à la nature parliculière de chacpie individu. La raison est un attribut naturel de l'homme. || Il .se dit Des choses. L'Océan est sorti de ses bornes naturelles. || Nati'rei,, Qui vient de la natui'C seule, par opposition à Ce (pii esl artificiel, factice , actpiis, cultive. Il a de l'esprit naturel Il En parlant Des choses. Les eaux minérales naturelles. || fin naturel , Vin cpti n'a pas été frelaté, où l'on n'a rien nu''lé d'éti'aiigi'r. || Naturel, Conforme aux lois de la nature, par opposition à SurnallU'cl. La résurrection d'un mort n'est pas un rffil natinvl. || Conforme à la raison ou à l'usjige comnnui. // est naturel île se confier à ses amis. || ('< la n 'est pas naturel , ce n'est pas une chose naturelle , se dit D'une chose où l'on soupçonne cpielcpie Ironqjerie. || Juges naturels. Ceux cpie la loi assigne aux accu.sés, aux l)arlies, suivant leur «pialiié «'1 res|)ère de la cause. || Juges naturels, par e\l. Les <:ens de golit sont 1rs /u^'cs nalurel.1 îles productions littéraires. || Nvturei., Ce ipu' nous faisons en consé(pience de nos habitudes. // était naturil à Ovide d'écrire en vers. Il NATtRkL,

igo

Page 1