‹ Abrégé du Dictionnaire de l'Académie française d'après la première édition publiée en 1835Chapitre 405 sur 408 · VOIT · texte numérisé non relu

VOIT

Il Fig. , PromeHre d'une manière particulière. L'amitié que je lui ai vouée. || Employer parliculièrement avec zèle , avec suite. // a voué sa plume à la vérité. Il Voué , ée. participe.

VOULOIR. V. a. (iat. volo , vouloir.) {Je veux, tu veux , it veut; nous voulons, vous voulez, ils veulent. Je voulais. Je voulus. J'ai voulu. Je voudrai. Je voudrais. Que je veuille , que tu veuilles, qu'il veuille; que nous voulions, que vous vouliez, qu'ils veuillent. Que je voulusse. Foulant. L'impératif Feux , voulons, voulez , n'est usilé que dans certaines occasions trèsrares où l'on engage à s'armer d'une ferme volonté. Voir plus bas Veuillez.) Avoir intention de faire quelque ciiose , s'y déterminer. // veut partir demain. || Commander, exiger avec autorité. // le veut. || Il se dit Des choses qui ont autorité sur l'homme. La loi , la raison, la religion, la morale, l'humanité veut que... Il Le malheur a voulu que.... Il est arrivé par malheur que... || Vouloir, I)ésirer, souhaiter. On vous donnera tout ce que vous voudrez. || Il ne sait ce qu'il veut , se dit D'un homme irrésolu, qui ne sait pas pi'endre un parti. || Je voudrais , se dit au lieu de Je veux, pour exprimer modestement Le désir d'ohtenir une chose. Je voudrais vous entretenir en particulier, l'our exprimer Une sorte de défi. Je voudrais bien voir cela. || Faire de quelqu'un ce qu'on veut , tout ce qu'on veut. Avoir un grand empire sur ses sentimenls , sur ses actions. || Cet homme veut ce qu'il veut. Il l'exige, il le veut fortement. ||Prov. , Ce que femme veut. Dieu le veut. Les femmes veulent ardemment ce (|u'ellcs veulent, et elles viennent ordinairement à bout de l'obtenir. || Par forme de souhait , Dieu le veuille. Ou Pour marquer qu'on doute d'une chose , quoiqu'on la souhaile. || Je veux bien que vous sachiez, se dit au lieu de Sachez, apprenez, )iour marquer une espèce d'autorité, comme de supérieur à inférieur. || Vouloir du bien, vouloir du mal à quelqu'un, Avoir de l'affection ou de la haine pour lui. On dit , Que le mal que je lui veux m'arrive, me puisse arriver, pour annoncer (pi'on est loin de souliaiter du mal à quelqu'un. || Se faire bien vouloir, mal vouloir de quelqu'un. Gagner son affection, s'attirer son inimitié, jj En vouloir à quelqu'un , Avoir contre lui un sentiment de malveillance. || En vouloir à la vie de que/qu'un. Avoir formé le projet de le tuer. || Je m'en veux d'avoir fait cela , J'en ai du regret , du re-

{leniir. || En vouloir à une personne, à une chose, am. , Avoir quelque prétention sur cette persoime, sur celte chose , en avoir (iuelc|ue désir. || A qui en voulez - vous .' Qui demandez- vous? (jui cherchezvous? Qui prétendez-vous attaquer, offenser? || ^ qui en veut-il? De qui se plaint-il? de qui lui vient son chagrin ? || Que veut dire cet homme ? Que prétend cet homme? que demande - 1 - il? que iirétenJ-il me faire entendre? || Que veut dire ce mot.' que veut dire ce procédé? Que signifie ce mot ? que signifie ce procédé? Que veut dire cette clause ? (!ette clause ne signifie rien. [| Que veut dire cela ? que veut dire ceci ? s'emploie quel(|uefois pour marquer Un simple élonncmeiit; et. Qu'est-ce que cela veut dire .^ pour exprimer Un senlinunt milé d'improbalion. || Vouloir , Consentir. Oui , je le veux bien. |1 Par civilité, ,à la seconde personne du plur. de l'im])ér. , qui fait alors Veuillez, \\\'7. la bonté, la complaisance de. Veuillez n'en rien dire à persi>nnr.\\ Fam., Je leux bien que cela soit , je veux que cela soit. Je supposi" quicela soit , (pioiipie je n'en convienne pas; ou Quand cela serait vrai... Il Voulez-voui bien , formule impérative. Voulez-vous bien vous taire .' Taisez-vous. ||

Page 1