‹ Abrégé du Dictionnaire de l'Académie française d'après la première édition publiée en 1835Chapitre 406 sur 408 · VOY · texte numérisé non relu

VOY

VonLOiH , Demander un prix d'une chose qn on veul vendre. Combien voulez-vous de ce cheval .' || Vouloir , Etre d'un caractère ou d'une nature à demander, à exiger telle chose ou telle autre. Il f a des enfants qui veulent être menés par la crainte. Cela veut du temps. |] Vouloir, en parlant Des choses inanimées. Pouvoir. Ce bois ne veut peu brûler. || Yoitlc, UE. participe.

VOULOIR, s. m. Acte de la volonté, action de vouloir. // en a le pouvoir et le vouloir. || Fam. , Malin vouloir. Intention maligne , intention de nuire.

VOUS. pron. pers. , plur. de Tu. (Iat. vos, vous.) On s'en sert aussi au sing. par une civilité d'usage. Vous êtes k maître. Voyez 'Tu.

VOUSSOIR ou VOUSSEAU. s. m. (Iat. voluta, voûte.) t. d'archit. Chacune des pierres qui forment le cintre d'une voiîte. Voussoir est plus usité que Vousscau.

VOUSSURE, s. f. t. d'archit. Courbure, élévation d'une voûte, ce qui en forme le cintre. On le dit aussi Des portes et des fenêtres en arc.

VOÛTE, s. f. Ouvrage de maçonnerie fait en arc, et dont les pièces se soutiennent les unes les autres. Voûte en plein cintre , en anse de panier, en demigkfbe , surbaissée , en ogive. || La clef de la voûte , La pierre du milieu de la voûte: elle sert à fermer la voûte, et à soutenir tous les autres voussoirs. || Fig., C'est la clef de la voûte , se dit Du |)oint capital d'une affaire. || Par analogie, La voûte d'une caverne , d'un antre, etc., La partie supérieure d'une caverne , etc., parce qu'elle est ordinairement cintrée comme une voûte en maçonnerie. || Fig., Une voûte de feuillage, de verdure. Un berceau formé par des branches d'arbres, par des plantes grimpantes. || Fig. et poéliq. , La voûte du ciel, des deux. La voûte azurée, étoilée, céleste. Le ciel. || En t. de maréchaleiie, La voûte du fer d'un cheval , La partie intérieure de l'arc de ce même fer, laquelle est opposée à la pince. || En t. d'anat., La voûte palatine ou du palais , La cloison horizontale qui sépare la bouche et les fosses nasales. La voûte du crâne , La partie supérieure du crâne.

VOÛTER, v. a. Faire une voûte qui termine le haut d'un édifice, ou d'une pièce dans un édifice. || Avec le pron. pers., se dit Des personnes dont la taille commence à se courber. Il commence à se voûter. || Voûtb, Ée. participe.

* Voûté, ée. adj. Courbé par l'âge.

VOYAGE, s. m. flat. via, chemin.) Le chemin qu'un fait pour aller d'un lieu à un autre lieu qui est éloigné. Grand , petit , long potage. Voyage par mer, par terre , en voilure , à cheval, en poste , en aérostat. Il Voyages d'outre-mer. Les voyages cpie les chrétiens entreprenaient autrefois pour faire la guerre aux musulmans. Il Voyages de long cours , Les grands voyages sur mer. || Fig. et fam. , Faire le voyage de l'autre monde, le grand voyage , Mourir. |] Fig., La vie est un voyage, Nous ne faisons que pa.sser sur la terre. \\ Relation d'un voyage, ou simplement. Voyage, Relation des événements d'un voyage, et de ce qu'on a vu, découvert, ou ajtpris en voyageant. || /'o^ni^c pittoresque , Relation d'un voyage, avec des vues, des tableaux, des gravures. || Voyaoe, Allée et venue d'uu lieu à un autre. J'ai fait deux voyages à Versailles. Il Alice on veiiiii- qu'on fait faire ù un Iioiiiuil- de peine, à un commissionnaire, soit pour porter (pielqiie chose, soit pour remplir ipiclque message. Ce crueheteur a fait tant de voyages pour moi. || Séjuiir dans un lieu oii l'on ne fait point sa demeuie ordinaire. // est du voyage de Compiègne.

7o4 VRA

VOYAOER. V. n. Faire voyage, aller en pays éloi- j gné. Il a bien voyagé, il a bien vu du pays. On le dit De certains oiseaux, Les grues, les hironaelles. \\Vrov. i et fig. , Qui veut voyager loin ménage sa monture. Il | ne faut point faire d'excès, il faut user avec ménagement de ses forces , de ses facultés , pour les conserver , longtemps. On dit plus souvent. Qui veut aller, etc.

VOYAGEUR, EUSE. s. Celui, celle qui est actuellement en voyage. 1| Ceux qui ont fait ou qui font de grands voyages. Les récits des voyageurs, jj Adj., Des oiseaux voyageurs. || Commis voyageur. Commis qui voyage pour les affaires d'ime maison de commerce.

VOYANT, ANTE. adj. (lat. videre , voir.) Qu'on ▼oit. Ne se dit que Des couleurs qui sont extrêmement éclatantes. Fam.

VOYANT , ANTE. adj. Qui voit. Dans l'hospice des Quinze-Vingis, on appelle Frères voyants , Ceux de cet hospice qui voient clair, et qui sont mariés à une femme aveugle; et Sœurs voyantes , Les femmes qui voient clair, et qui sont mariées à des aveugles. || Voyant, subst. masc, en t. de l'Écriture, Celui qui voit. Il a le même sens (|ue Prophète. Dans celte acception , Samuel est appelé Le voyant.

VOYELLE, s. f. ( lat. vocalis , voyelle.) I. de gramm. Leitre qui a un son par elle-même, et sans être jointe à une autre. I^es principales voyelles de notre alphabet sont A, e, i, o, u. Voyelle brève, longue, accentuée , muette, finale. {| Les voix, les sons mêmes que les voyelles sont destinées à représenter. La diplitliongue se forme de deux voyelles prononcées ensemble , comme dans Ciel, Dieu, oui. || Points-voyelles , Poinis ou petits signes destinés à représenter les voyelles, dans l'écriture hébraïque, où toutes les lettres sont' consonnes.

VO YER. s. m. et adj. ( lat. via , route.) Officier préposé à la police des chemins à la campagne, et à celle des rues dans les villes.

VRAI, AIE. adj. (lat. vertu, vrai.) Véritable, qui est conforme à la vérité. Cette proposition est vraie. Il Cet tinmme est vrai, Il parle et il agit sans déguisement. Il Fam. , Aussi vrai qu'il fait jour, vrai comme il faut mourir, aussi vrai que nous sommes ici, etc., se disent Pour affirmer quelque chose. || Il est vrai de dire, ou simplement. Il est vrai, s'emploie Lorsqu'on veut expliquer, modifier ou restreindre ce qu'on vient de dire. Je me sens un peu fatigué ; il est vrai que J'ai travaillé plus que de coutume. \\ Toujours est-il vrai de dire, ou simplement, Toujours est-il vrai , 'Néanmoins. Vous avez beau contester, toujours est-il vrai que... \\ Vrai , en parlant Des ouvTages d'esprit ou d'art, Qui rend, qui exprime avec vérité les pensées, les objets. Style, coloris vrai. \\ Vrai, Qui est réellement ce qu'on le dit être ou qu'il doit être, qui a toutes les qualités esseniielles à sa nature. Il se met le plus souvent avant le subst. Le vrai Dieu. Un vrai mérite. Un vrai bonheur. En mauvaise part. Un vrai fripon , un vrai libertin. Il Par exagérât. , Cet liomme est un vrai cheval, un vrai singe, un vrai lion , etc. , Cet homme a quelque chose de la nature du cheval, du singe, du lion, etc. C'est un vrai supplice , un vrai martyre, etc. jj En aslron. , Temps vrai. Voyez Temps, jj Vrai, au sens moral , Unique, ou Principal , essentiel. La vraie cause de sa détermination est la crainte de vous désobliger. Il Convenable. Voilà la vraie place de ce tableau. || Vrai, subst., Vérilé. Discerner le vrai d'avec le faux.

Vrai, adv. , Vrdimcnt. Cela m'oblige, vrai. Fam.

Au VRAI. loc. adv. Selon le vrai, conformément à a vérilé.

Page 1