TR01S1L.UE «ACE

douze pairs de France et baronages lussent de mon sentiment! nous serions si bons amis, que notre union seroit indissoluble. »

Suivant le portrait de saint Louis tracé par un historien arabe , ce prince étoit d'une belle figure et d'une belle stature. Joinville fait de ce prince un héros digne du pinceau d'Homère, en décrivant la bataille de Massoure , ou Massore.

Il eut plusieurs enfans : Louis et Jean , morts jeunes (i); Philippe-le -Hardi, qui régna; Jean Tristan, qui fut comte de Nemours; Pierre, comte d'Alençon ; ces deux derniers n'eurent point de postérité ; Robert , comte de Clermont en Beauvoisis , qui épousa Béatrix , fille héritière d'Agnès de Bourbon et de Jean III , fils de Hugues, duc de Bourgogne. De ce mariage est issue la branche des Bourbons , qui est venue a la couronne trois cents ans après, parle roi Henrile- Grand (2).

Les filles se nommèrent Isabelle , Blanche , Marguerite et Agnès. Isabelle fut mariée à Thibaut II , roi de Navarre , et mourut sans lignée. Blanche , peu avant le voyage d'Afrique ,

(1) Louis, le premier «les enfans de saint Louis, est mort en ia3G , âge d'un an. 11 a été inhumé à l'abbaye de Royaumont, où l'on voyoit sa tombe eu bois, plaquée en cuivre émail le.

(2) Vossius, après avoir dit que Guillaume de Nangis étoit auteur d'une vie de saint Louis , dit : Item gesta cognomento Audacis frati is Boberti , ejus qui Borbortiœ auctor. On voyoit son tom • beau aux Jacobins de la rue Saint-Jacques; il est représenté couché, la statue est de marbre , l'épi taphe porte : C/iy-gist le fils de M. S. Loys, jadis roi de F tance. C'eit a savoir M. Robert , comte de Clermbnt , seigneur de Bourbon , qui trépassa le septième four ds Jevrivr , *t f**t Ie lundi après la Purification Notre-Dame, etc.

épousa Ferdinand, dit de la Cerde, fils aîné d'Alphonse X, roi deCastille, et eut deux fils 7 qui furent injustement privés du royaume de leur aïeul. Marguerite fut fiancée à Henri , duc de Brabant et de Limbourg , prince qui s'est fait moine ; elle fut mariée à Jean , son frère et son successeur, et ne laissa point de postérité. Agnès épousa Robert, duc de Bourgogne , et en eut plusieurs enfanSr

Après la mort de saint Louis à Tunis, ses ossemens furent séparés de la chair , parce que les François ignoroient, ou n'étoient point encore dans l'usage d'embaumer. Charles de Sicile obtint de s'emparer des entrailles du monarque , qu'il déposa dans l'abbaye de Montreuil , de l'ordre de Saint-Benoît, près la ville de Païenne; et Philippe 111 rapporta en France les ossemens de son père , de son épouse Jsabeau , de Jean Tristan , comte de Nevers , son frère , et de Pierre , chambellan de saint Louis , tous morts en Afrique dans la dernière et fatale croisade.

Nous avons peu d'idée de la bibliothèque royale à cette époque, et des livres qu'on y recueilloit. On sait que dans le milieu du treizième siècle , sous le règne de saint Louis y Brunelto Latini , auteur italien , traduisit en françois la Morale d'Aristote. Saint Louis fît traduire dans ce même temps la Bible en françois ; c'est la première traduction de la Bible entière , qui fut bientôt suivie de celle de

o58 TROISIEME RACE,

Guyart des Moulins , chanoine d'Aire , achevée en 120,4 (1).

Quelques auteurs prétendent que saint Louis fut l'instituteur de la fête des rois de l'épinette; cependant la liste de ces rois ne commence qu'en 1283, treize ans après sa mort. On n'a pas été plus heureux à découvrir l'origine de cette institution. Ce qu'on sait de certain , c'est qu'on donnoit au roi de cette fête une petite épine ou épinette pour marque de sa dignité , et qu'il alloit tous les ans en pompe honorer la sainte épine , qui étoit dans l'église des dominicains de Lille. Il mangeoit chez ces pères avec les anciens et les chevaliers , le dimanche des Rameaux , et y assistoit à tous les oiïices de la semaine sainte.

XL1Y. PHILIPPE III, dit LE HARDI.

CONTINUATION DE LA RÉGENCE DE MATTHIEU I)E VENDÔME ET DE SIRE DE NESLE.

Philippe avoit vingt-cinq ans quand il perdit son père en Afrique. Charles , son oncle , roi de Sicile, dont les secours furent trop tardifs pour le malheur de saint Louis , joignit son armée à celle de Philippe. Les infidèles furent vaincus en plusieurs rencontres.

(1) Voyez pour les autres traductions «le ces époques le P. Le

Loi. p.

capétiens. 55g

• Philippe , résolu de repasser en France , convint d'un traité avec le roi de Tunis (1) , et fit rembarquer ses troupes , fort afFoiblies par la misère , la famine et la mortalité. Il envoya en France les ordres nécessaires pour les affaires du gouvernement , par Beaulieu , Guillaume de Chartres , et Jean de Blois , cordelier d'une grande piété.

Les ordres étoient adressés aux régens , pour les confirmer dans leur autorité , et les exhorter à maintenir la paix et la justice dans le royaume; aux évêques , pour leur recommander de faire prier Dieu pour son illustre père ; aux commissaires préposés à la collation des bénéfices en régale , pour leur enjoindre de se conformer aux instructions qu'ils avoient reçues de son prédécesseur; à tous ses sujets en général, pour leur ordonner d'obéir à ses lieutenans , et de leur prêter le serment de fidélité pour lui et ses héritiers. Aussi rien ne fut changé au gouvernement. Tous les officiers établis par le feu roi furent conservés dans leurs places. C'est ce qui acheva de concilier l'estime et l'amitié à Philippe , par l'espérance de trouver dans le fils ce qu'on venoit de perdre par la mort du père.

Le nouveau monarque, qui avoit été attaqué de la maladie contagieuse , encore dans un état

(i) Ce fui le roi de Tunis qui demanda la paix et qui obtint une trêve de dix ans, a condition de laisser aux chre'tiens l'exercice de Irur religion. Voyez Polydor-Vergile. Vignier, historiographe de France dans le 16" siècle. Du Tillet. Chro:i. de Si.-Dcniî.

56d TROISIEME RACE,

de foiblesse qui faisoit craindre pour ses jours, ni son testament. 11 ordonna que , s'il venoit h mourir pendant son voyage , son frère, le comte d'Aleuçon , gouvernèrent le royaume jusqu'à ce que l'héritier de la couronne lût parvenu à quatorze ans. Lui-même rendit une ordonnance, au camp devant Carthage , touchant la majorité du roi , fixée à quatorze ans , qui ne fut point suivie ( 1 ) . 11 avoit trois en fans : Louis , qui mourut en 1276; Philippe , surnommé le Bel , qui lui succéda ; et Charles, comte de Valois , tous trois en bas'âge. Il reçut ensuile l'hommage des grands vassaux de la couronne , qui avoient accompagné son père, et s'embarqua. Après avoir fait voile des côtes d'Afrique , il aborda celles de Sicile le 22 novembre, en 1270, et passa le reste de l'année dans cette île , ainsi que le comte Alphonse , son oncle, et Jeanne de Toulouse y femme de ce prince, qui l'y avoient suivi.

Enfin, Philippe III partit de l'île de Sicile au mois de janvier de l'an 1271 , et arriva à Paris le 2 1 mai,