PERSONNAGES

A6UFAR , vieiHard arabe.

FARHAN, fils d'Abobr.

PHARASMIN, persan,

^ ' I '^^^^ attaches k la famille d'Abufar.

SALÉMA, l fiB^d»^j^f„.

ODÉIDE, i "'^^"^

TÉNAIM , sœur d*Abn&r.

GEMMA, jeune fille arabe.

Aeabes, )

Febimes , ? habitans du disert.

Enfins

La scène est dans T ArabU^Déserte^proche des tentes ^Abufar,

Nota, On a observe, dans l'impression, l'ordre des places des person* nages , en commençant par la gauche des spectateurs ( ce qui est la droite des acteurs). Les changemens de places qui ont lieu dans le cours deg scènes , sont indiques par des renvois au bas des pages .

Les noms des personnages im'prime's en caractères /^e/ic/tes (ou italiques) ^ indiquent quHls ue sont pas sur le devant de la scène

Les vers pre'cédës d'un astérisque (*) ne se disent point à la représentation ^ et Ton a placé, par renvoi, au bas des pages, ce qui existait dans les éditions précédentes.

ABUFAR