L 'éditeur a mis entre parenthèses

[Les deux mémoires qui suivent sont tirés d'une copie qui se trouve aux Archives du Dominion. Celle-ci a été faite au Colonial Becord, sur une copie deà originaux. Ceux-ci semblent avoir été détruits et c'est pour cette raison que les noms des signataires font défmit.]

nant-Gouverneur d'Aimapolis Royal, Lieutenant Colonel d'un Régiment d'Infanterie.

« Monsieur, — Les Habitans de nos départements ayant été informé par Monsieur Murray, Commandant le Fort Edward à Pisiquit que nous les Habitans de nos Départements ayant à faire paroître quelques homme devant Monsieur le Gouverneur à Halifax pour répondre à la demande à nous faite en vertus d'un serment que l'on nous assure que son honneur exige de nous, les Habitans de nos Départements, en général prenne la liberté de Représenté qu'après avoir pretté Serment de fidélité a Sa Majesté Britannique avec toutes les Circonstances et les [sic pour la] Reserve sur vente ^^ à nous accordés au nom du Roy par Monsieur Richard Phillips, Commandant en chef dans la ditte Pro-