CLXXXVI. ~ Paris, a juillet

Rémission à Thomas Gosselin, de Camjleur, pour avoir, de complicité avec deux Anglais de la garnison de Montreuilj volé trois chevaux à Lorin le Marage, contre lequel Denis Gosselin, son père^ avait soutenu un long procès à Voccasion de Vincendie d'un four à pain, (JJ 174, n. 201, fol. 86 verso.)

Henry, etc., Savoir faisons, etc., a nous avoir esté exposé de la panie des amis charnelz de Thomas Gosselin, povre jeune homme laboureur, chargié de femme

lOI

et d^en&nsy aagié de xxv ans ou environ, demourant en la parroisse de Campfleur ( i ), ou bailliage de Rouen et ▼iconté d'Orbec, que comme, puis un an ença ou environ, ledit Denis Gosselin, laboureur, son père, demourant aussi audit Campfleur, aagié de Ixx ans ou environ, eust prié et requis a un nomé Lorin le Marage, demourant audit Campfleur, quMl lui voulsist prester son four a cuire une fournée de pain ou paste qu^il avoit a cuire et il le paieroit et contenteroit voulentiers de son fournage- Lequel Lorin lui eust preste sondit four, qui estoit et est assis lez son hostel,- dessoubz un petit appentiz tenant a quatre petites fourcheaes de bois et couvert de genestres et chaume, et bayes a Tenviron de ce mesmes. Et il soit ainsi que, en chauffant ledit four par ledit Denis Gosselin pour cuire sondit pain ou paste, par le moien d^un grant estourbillon de vent, qui lors vint et frappa dedans icelui four, icelui estourbillon mena par fortune la flambe du feu es haies d^icelui appentiz dudit four et par ce moien furent icelui four et appentiz tous ars, gastez et parduz. Lequel Lorin le Marage, pour raison de ce et pour estre desdom magie, eust fait convenir et ad- Joumer par devant le viconte d^Orbec ou son lieutenant ledit Gosselin, et tant fu procédé entre eulx que par amiable composicion ou autrement lesdictes parties pour raison dudit four furent et ont esté d'accord, et a paie et restitué ledit Denis Gosselin audit Lorin le Marage tout rinterest et dommage ou partie dMcelui, qu^il a eu ou souffert pour raison et a cause de sondit four. Et depuis trois mois ença ou environ, ledit Thomas Gosselin, en haine et contemptdudommaige que avoit fait ledit Lorin

( I Cimfleur. comm. de Fontaine-rAbbé, Eure, arr. et cant. de Bernay.

le Marage a sondit père pour raison dudit four, et que depuis et après ce lesdiz Denis Gosselin et Lorin le Marage eussent et ont porté haine et rancune Tun a l'autre par longtemps a cause dudit four, leditThomas Goss[el]in, qui demouroit lors, lui, sa femme et enfans avec sondit père, de sa voulenté et au desceu desesdiz père et femme, s'en ala en la ville de Monstereul (i), qui est a cinq lieues dudit Campfleur, où ilec s'acompaigna d^un nommé Jehan, anglois, et d'un autre nommé Simon, autrement ne scevent lesdiz exposans les surnoms d'iceulx, lesquelz se disoient estre de la garnison qui pour lors estoit audit Monstereul. Lesquelz Thomas Gosselin, Jehan et Simon, eulx associez ensemble et veans que icelui Thomas n*avoit point de cheval et estoit à pié, conclurrent ensemble qu'il failloit que ledit Thomas eust un cheval et qu'il feust monté. Et finablement fù adviséetdit a sesdiz compaignons par ledit Thomas Gosselin qu'il savoit bien où il y avoit des chevaulx pour eulx monter. Et de fait eulx trois assembleement se partirent au commancement de la nuit dudit Monstereul et alerent audit Campfleur en Testable dudit Lorin le Marage, qui estoit et est près et joingnant dé sondit hostel, en laquele avoit trois chevaulx de harnois, voicture ou somme. Lesquelz trois chevaulx ledit Thomas et sesdiz compaignons prindrentet emmenèrent audit Monstereul ou ailleurs où bon leur sembla. Et incontinant que ledit Lorin le Marage vit, sceut et ap* perceut sesdiz chevaulx ainsi ostez, perduz et adirez, comme dit est, il fist diligence de quérir et trouver sesdiz chevaulx, lesquelz ou deux d'iceulx il trouva a cinq ou six lieues près dudit Campfleur ou environ. Et aussi trouva ledit Thomas et sesdiz compaignons qui estoient

(i) Montreuil-l'Argillé, Eure, arr. de Bernay, cant. de Broglie.

avec lesdiz deux cbevaulx, et l'autre cheval avoit esté mené a Saint Lo par un page d^un Anglois de ladicte garnison de Monstereul. Lequel cheval fu aie quérir par ledit Thomas Gosselin audit Saint Lo, en la compaignie d^un des filz dudit Lorin le Marage ; lequel cheval ilz ramenèrent dudit Saint Lo. Et furent tous trois renduz audit Lorin le Marage, tant a son pourchas comme a celui dudit Thomas Gosselin. Et depuis la recouvrance deKliz trois chevaulx, ou de deux d^iceulx, lesdiz Denis Gosselin et Lorin le Marage firent certain contract et accord ensemble, qui fu tel que ledit Denis Gosselin devoit defiraier et desdommagier ledit Lorin le Marage de tous les fraiz qu^il avoit faiz et euz en faisant ladicte poarsuicte de recouvrer lesdiz ses chevaulx, et s*il advenoit que ledit tiers cheval feust perdu ou adiré, ledit Denis Gosselin devoit rendre et paier la valeur d^icelui cheval ou le pris qu^il avoit cousté, et par tant demourerent lesdictes parties et la chose en cest estât. Pour lequel cas ledit Thomas, doubtant rigueur de justice, s^est absenté du pais, si comme Ten dit, et n^y oseroit bonnement retourner, ouquel pais il a laissiez sadicte femme et enfans, qui nom de quoy vivre fors seulement du labourage que ledit Thomas Gosselin faisoit en gangnant ses journées chascun jour, par quoy ilz sont en adventure

de demourer povres mendians querans leur pain Si

donnons en mandement par ces présentes auz bailli de

Rouen et viconte d'Orbec Donné a Paris, le second

jour de juillet, Fan de grâce mil quatre cens vint huit et de nostre règne le sixiesme. Seellces de nostre seel ordonné en Tabsence du grant. Ainsi signé : Par le Conseil. Adam.

CLXXXVI*. — Puis, 6 août 1418.

Rémission à Jean des Houllettes^ laboureur^ qui^ ayant surpris Jean Blanchet en train de dénicher un nid d'étoumeaux sur son héritage^ a secoué réchelle sur laquelle était monté ledit Blanchet et Pa fait tomber à terre si rudement^ qu*il est mort le lendemain des suites de sa chute, (JJ 174, n. 196, fol. 84 verso.)

l'umbie suppiicacion des amis charnelz de Jean des Houllectes, povre homme laboureur de.Taage de xl ans ou environ, cbargié de femme et de neuf petiz enfans, contenant comme, le samedi avant la feste de Pascension Nostre Seigneur derrain passi (i), ainsi que ledit des Houlleaes sVn venoit de faire sa besongne en son hostel et qu'il fu auprès de sondit hostel, il trouva un nommé Jehan Blanchet, qui estoit monté en un arbre appartenant a icelui des Houllectes, a cause de certaine ferme qu^il tenoit, et vouloit icelui Blanchet avoir une nyée d*estourneaulx estans oudit arbre. Lequel des Houllectes demanda audit Blanchet pour quoy il venoit quérir les oiseaulx qui estoient en son dangier, en disant qu'ilz lui estoient aussi bien seanscommea icelui Blanchet. A quoy ledit Blanchet respondi que les oiseaux estoient de commun. Et lors icelui des Houllectes mist la main a Teschielle sur laquele ledit Blanchet estoit monté. Lequel Blanchet acola Tarbre, et ledit des Houllectes, qui avoit mis la main a ladicte eschielle, la commença a hocqueter et de fait la bouta jus telement que ledit Blanchet, qui avoit paour, en tenant tousjours ledit arbre embrassé, chey du long d'icelui arbre sur ses piez a terre. Et bien-

(i) 8 mai 1428.

tost après se releva et print ladicte eschielle, qui sienne estoit, en faisant semblant qu^il ne feust point blecié, et remporta a son col en Tostel de son père, qui estoit auprès d'ilec, où il trouva sondit père, qui le voult fere disner, ce qu^il refusa. Et lors vint la femme d^icelui Blanchet» laquele, pour ce qu^il lui sembloit qu'il ne fiaisoit pas bonne chiere, lui demanda qu'il avoit. Aquoy il respondi que se Jehan des Houllectes ne feust point venu à lui, il nVust nul mal, en lui disant que il avoit une bosse en l'aine ; et tantost après se ala couchier et fu n malade que le lendemain il ala de vie a trespassement. Pour occasion duquel cas ledit des Houllectes, doublant rigueur de justice et que a l'occasion de ce que dit est on le voulsist chargier de ladicte mort, s'est absenté. . . mais doubte que ladicte mort soit advenue en partie a l'occasion de la mortalité qui aucunement estoit et est ou pays. . . Ledit suppliant sera puny civilement et un mois prisonnier au pain et a l'eaue. Si donnons en mandement aux bailliz de Rouen et d^Alençon, es mectes desquelz bailliages ledit cas est advenu... Donné a Paris, le vj«« jour d'aoust, l'an de grâce mil quatre cens et vint huit et de nostre règne le sixiesme. Ainsi signé : Es requestes tenues par mons. le Régent le royaume de France, duc de Bedford, esqueles vous les cvesques de Beauvais, de Noion, de Paris et pluseurs autres estoient. J. Li Clerc

CLXXXVII. — Paris, 4 septembre 1428.

Rémission à Robin Hébert, écuyer du pays de Caux, qui, sur la route de Bellefosse à Cléville, s*est mêlé d'une querelle entre Jeannet Lugan, ouvrier de

lOé

moisson, quHl venait de louer ^ et un certain Louis Cochin, et a frappé mortellement ce dernier d^un coup de dague. (JJ 1 74, n. 314, fol. 94 recto.)

Henry, etc.. Savoir faisons, etc., nous avoir receu Tumble supplicacion et requeste des parens et amiscbarnelz de Robin Hébert, clerc, escuier, de Taage de xxvj ans ou environ, natif de Cleville en Caux (1), chargié de femme et de trois petiz enfans, contenant que, le dimenche xx']"^^ jour d'aoust derrenierement passé, ledit Robin Hébert, pour certains ses affaires et besongnes touchant le fait de recouvrer ouvriers pour recueillir ses labours et autres pour le fait de son mesnage, feust aie en la parroisse et village de Bellefosse (2), et ylec eust oye messe. Après laquele ledit Robin et pluseurs gens d^icelle parroisse feust alez boire en une taverne. Et au départir d'icelle, alerent jouer a la paulme, et jouèrent ledit Robin et un autre contre quatre, lesquelz quatre perdirent six blans, pour estre convertiz en boire. Et ce fait, retournèrent en la taverne despendre lesdiz six blans. Et sicomme ilz vouloient compter leur escot et asseoir icelui, survint un nommé Jehannet Lugan, charpentier, alloué a servir ledit Robin Hébert. Lequel Lugan, qui venoit de boire d'autre part, dist en la présence dudit Robin ces paroles ou semblables en substance : c Mon maistre, vous avez gangné a ces villains de Bellefosse : raison veult que ilz paient tout. > A quoy ledit Robin, son maistre, lui dist que il se teustet que il faisoit comme homme de nient de leur dire villenie en sa présence ne autrement, et lui defendi que plus n'en parlast ; dont ledit Lugan, qui

(i) Cleville, Seine-Inférieure, arr. d'Yvetot, cant. de Fauville. (3) Bellefosse, comm. d'AllouTille-Bellefosse, Seine-Inférieure, arr. et cant d'Yvetot.

estoit chargié de boire, ne voult aucune chose faire, mais persévéra très fort en sesdictes paroles, disant que il r^nioit Dieu se lesdiz vilains ne paieroient tout. Et afin de eschever a plus grant inconvénient, après ledit escot paie, ledit Robin et gens, qui ainsi avoient joué et beu, se départirent amoureusement de ladicte taverne, et demanda ledit Robin Hébert i avoir son cheval pour soy en aler en sa maison. Et lors ledit Lugan lui dist : « Mon « maistre, j^ay en ceste taverne une sie a sier bois au trat vers, sans laquele je ne puis fere vostre besongne ; elle € tient en gaige. Je vous prie que je l'aie. > A quoy ledit Robin obtempéra, et fu ladicte sie baillée a un nommé Pierre Ballie, qui avoit joué a la paulme avec ledit Robin et de sa partie ; et monta ledit Robin a cheval pour soy en aler en sa maison. Et si comme il et ledit Baillie aloieot leur chemin, parlans ensemble amoureusement de leurs besongnes et affaires, vint après eulx ledit Lugan, qui esta audit Baillie ladicte sie très impétueusement. Et adoncledit Robin dist audit Lugan: « Vien t^en, tu es mon alloué ; et se tu parles ou fais quelque chose desplaisant a ces bonnes gens, je vouldroie que ilz te bateissent. n Et lors ledit Lugan, tenant ladicte sie, retourna devers lesdictes gens et parla a eulx, comme Ten dit, très rigoureuses paroles en l'absence dudit Robin. Lequel Robin et le chapelain de ladicte parroisse aloient ensemble leur chemin, parlans ensemble; et en parlant oirent la Qoise que faisoient lesdictes gens et Lugan, et se retourna dessus son cheval pour regarderies autres, et dist audit chapelain : « Je croy que ces gens batront mon varlet. » Et pour ce qu'il vit rassemblée d'entre eulx et que chascun tenoit un baston, et que ledit Lugan son varlet estoit desja dessaisy de ladicte sie, retourna pour savoir que c'estoit. Et adonc apperccut un nommé Loys Cochin, qui,

io8

comme Pen dit, emportoit ladicte sie; et pour ce ala audit Cocbin^etlui dist qu'il lui baillast ladicte sie. A quoy ledit Cochin respondi qu^ii ne la lui bailleroit point. Et lors ledit Robin lui dist que se il ne la lui bailloit, que il le frapperoit; et ledit Cochin lui dist que se il le frappoit, que il se retourneroit. Et pour ce que ledit Robin voult prendre ladicte sie, ledit Cochin la bailla a sa femme. Et lors ledit Cochin, comme mal meu, recula et d'un gros baston, que il tenoit et portoit, esma un grant horion, lequel cheutsur ledit Robin et sur son cheval, et se recula ledit Cochin. Et incontinant que ledit Lugan vit sondit maistre et son cheval ainsi feruz, vint audit Cochin et s'entreprindrent aux corps, et cheurent l'un sur rautre, et estoit ledit Cochin dessoubz. Et quant la femme dudit Cochin, qui présente estoit, vit sondit mary dessoubz ledit Lugan, vint audit Luga'n et fist tant que sondit mary et elle, en la force et aide Tun de Tautre, tournèrent ledit Lugan et le mistrent dessoubz, et se entretenoient très fort les ungs les autres par les chapperons et cheveulz. Et quant ledit Robin Hébert vit ces choses, et comme le cas dessusdit s*estoit porté, très desplaisant de ce que Ten avoit osté a sondit varlet ladicte sie, et que encores on le batoit, et que lui et sondit cheval avoient esté ainsi feruz sans cause, descendit de dessus sondit cheval, et par temptacion de Tennemi vint audit Cochin, qui ainsi tenoit sondit varlet soubz lui ou a costé de lui, et le prist par le mahustre du bras (i) pour rescourre sondit varlet, que ledit Cochin tenoit soubz lui ou a costé, comme dit est, et soubzdainement fery ledit Cochin d*une dague sur ou

(i) Le « mahustre » du bras, c'est l'arrière-bras, de l'épaule au coude. V., au sujet de ce mot, Lacurnb de Saintb-Palatb, Dictionnaire, VU, 216, et GoDEFROT, Diction, de Vanc. langue franc, V, 69.

environ Tespaule un cop seulement. A l'occasion duquel oop tantost après ledit Cocbin ala de vie a trespassement.

Pour occasion duquel cas, ledit Robin Heben s^est

absenté du pais Si donnons en mandement au bailli

de Caox Donné a Paris, le iiij« jour de septembre.

Tan de grâce mil CCGC vint huit et de nostre règne le sixiesme. Ainsi signé : Par le Conseil. L. Calot.

CLXXXVUI. — Paris, ai septembre 1418.

Rémission à Guillaume Gould, archer de la garnison anglaise d^Avranches, pour avoir tué, au cours d'une rixe, un de ses compatriotes, Jean Beudelay^ qui y pro* fitant de ce que ledit archer était parti en expédition à Saint^JameS'de-Beuvron, avait, de complicité avec plusieurs hommes d^armes, pénétré, de nuit et par effraction, dans la taverne tenue par ledit archer dans les faubourgs d'Avranches, battu ses serviteurs et dépensé ses provisions sans payer. (JJ 174, n. 229, fol. 10 1 verso.)

Henry, etc. Savoir faisons, etc., nous avoir receu Tumble supplicacion de nostre amé Guillaume Gould, archier, natif de nostre royaume d'Angleterre, de la garnison de noz ville et cité d^Avranches, contenant comme, ou mois de may derrenierement passé, ot deux ans ou environ, du commandement et ordonnance de nostre bien amé Guibon Werdc, escuier, lors mareschal de ladicte garnison dudit lieu d'Avranches, ledit suppliant se feust disposé et ordonné, monté et habillié soufiisaument selon son estât pour aler en une course et voiage que ledit Guibon Werde, mareschal, et autres de ladicte garnison d'Avranches estansen sa compaignie vouloient et avoient

IIO

entencion de fere et aier a Saint Jame de Bevron et es marches a l^environ. Et eust ledit suppliant ordonné et laissié en son hostel et maison, quMl avoit es forbourgs dudit lieu d'Avranches, où il faisoit et avoit acoustumé de fere ou faire fere taverne de vin et autres marchandises, un nommé David, natif du pais de Gales, et Alipson sa chamberiere, ses gens et serviteurs, pour fere et conduire le fait de sadicte taverne de vin et autres marchandises et garder en son absence sondit hostel et ses biens. Et ce fait, ledit suppliant, monté a cheval et habillié comme dit est, se feust parti de sondit hostel pour aler en ladicte course et voiage avecques ledit Guibon Werde, mareschal,et autres de ladicte garnison d^Avranches estans en sa compaignie. Et feussent alez tous ensemble jusques audit lieu de Saint Jame de Bevron et es marches d^environ, où ledit suppliant fu et séjourna huit jours entiers ou environ, tant en nostre service et ou fait denozguerres comme en ses autres besongnes et affaires. Et cependant, feu Jehan Beudelay; en son vivant natif de nostredit royaume d'Angleterre, acompaignié de quatre a six cornpaignons estans avec lui, armez, garniz et embastonnez d'espées, dagues et autres armeures invasibles, a une certaine nuit, a deux ou trois heures après minuit ou environ, qui estoit heure indeue, vindrent a Tuis de Tostel dudit suppliant, lui estant absent, ainsi que dit est, et où il avoit acoustumé de fere sadicte taverne de vin et autres marchandises et laissié sesdictes gens et serviteurs pour ce fere, comme dit esc, et bûchèrent ledit feu Jehan Beudelay et sesdiz compaignons moult effroieusement et hurterent moult impétueusement contre Tuis dudit suppliant, qui estoit clos et fermé a celle heure, ainsi que raison estoit. A quoy respondi ledit David, qui estoit en garde oudit hostel, en demandant qui c^estoit et en leur disant

qa'ilz se nommassent et deissent leur nom et ilz j enterroient. Lequel feu Jehan Beudelay, par manière de moquerie ou autrement dist et respondi qu'il avoit a nom Jacq et Jouhan. Lequel David leur respondi et dist qu^il aloit et venoit beaucoup de gens par le pais, tant de la garnison du Mont Saint Michiel que autres, et qu'il ne congnoissoit point le nom que ledit feu Jehan Beudelay lai disoit et qu'il lui deist ou nommast son droit nom, ou autrement il n^entreroit point, lui ne sa compaignie, oudit hostely et qu'il ne leur ouvriroit point son huis. Lequel feu Jehan Baudelay dist et respondi audit David, en le menassant et en jurant moult vilainement, que se ledit David ne lui ouvroit Tuis dudit hostel, qu'il le romproitet y entreroit lui et ses compaignons, voulsist ou nom ledit David. Et de fait et de force ledit feu Jehan Beudelayet ses compaignons frappèrent contre ledit huis, boutèrent, s'efforcèrent de le rompre pour y entrer. Et pour ce que ledit feu Jehan Beudelay vit et apperceut que lui et sesdiz compaignons ne povoient rompre ledit huis dudit hostel ne entrer dedans, pour la résistance que y mectoit ledit David qui estoit dedans, tantost icelui feu Jehan Beudelay monta sur la couverture dudit hostel, qu'il descouvry, cependant que sesdiz compaignons estoient audit huis dudit hostel, pour le vouloir ou cuidier rompre, fist un trou ou pertuis en ladicte couverture dudit hostel, entra dedans et vint par derrière audit David, lui donna pluseurs cops d'espée tant sur la teste comme sur les bras et sur sa main et en autres parties de son corps, et telement et si inhumainement ledit feu Jehan Beudelay bâti ledit David qu'il le mutila de Fun de ses membres, c^est assavoir du bras et de la main. Et non content de ce, ledit Beutelay bâti ladicte chamberiere dudit suppliant et autres ses serviteurs, qui estoient ens

en sondit bostel, ouvry ruisdudit hostel, fist entrer sesdiz compaignons, et eulx estans dedens prindrent du vin de la taverne dudit suppliant et beurent de cinq a six potz de vin ou environ et tant quHl leur en pleut. Et quant iiz orent bien beu tout a leur plaisir et a leur bon loisir, s'en partirent et alerent hors dudit bostel, sans aucune chose paier de ce qu'ilz avoient beu et mengié pudit hostel des biens dudit suppliant, en commectant voie de fait et les peines de taverne brisée. Et ce venu a la congnoissance du lieutenant de nostredit capitaine dudit lieu d^Avranches, ledit Jehan Boutelay fu prins et arresté prisonnier par la justice dudit lieu d^Avranches, et après eslargi a plesges qu'il bailla et donna pour amender ledit cas. Et deux ou trois jours après, ou environ, que ledit suppliant fu retourné de ladicte course et de sondit voiage et venu en sondit hostel, c^est assavoir a un jour de lundi ou mois de juing prochain après ensuivant oudit an, a dix heures devant midi ou environ, ledit feu Jehan Beudelay, garni d'un vouge, non content de ce que pour ledit cas il avoit esté emprisonné ou arresté par justice, ainsi qu*il faisoit semblant ou autrement, vint et se transporta par devant rhostel dudit suppliant et se bouta en un hostel ou maison assis près d^ilec, oti il se muça et latita secrètement, jusques ad ce qu*il vit et apperceut ledit suppliant, qui estoit en estant audit huis de sondit hostel, sans penser a aucun mal ou noise en quelque manière. Et quand ledit feu Jehan Beutelay vit et apperceut ledit suppliant estant a sondit huis, ainsi que dit est, vint audit suppliant et lui demanda moult arrogamment et orgueilleusement s^il estoit le maistre dudit hostel. Lequel suppliant lui respondi que non, en disant audit Jehan Beutelay qu^il estoit mieulx maistre de sondit hostel que lui et qu'il avoit rompu sondit huis de sondit hostel, entré dedens.

lai et sesdiz compaignons, batu ses gens et serviteurs^ beu son vin» roengié son pain et soy en aie sans vouloir paier ce qu*il avoit despendu et prins du sien en sondit hostel, et qu^il le lui amenderoit. A quoy ledit feu Jehan Beudeley dist et respondi moult orgueilleusement et chaudement audit suppliant qu^il avoit memy. Et ledit suppliant lui respondi : c Mais vous avez menty. » Et lors ledit feu Jehan Boutelay s*aproucha moult tost et impétueusement dudit suppliant et lui donna un grant coup dudit vouge qu'il tenoit, en le cuidant tuer et frapper sur la teste, et telement qu'il lui copa sur l'espaule tout au travers son gippon, qui estoit de xxx toilles ou environ, et lui fist sang et plaie sur Pespaule. Lequel suppliant, soy sentant ainsi batu, féru et injurié, en soy défendant et en repellant force par force, s'aproucha dudit feu Jehan Beudelay, lui donna un coup de poing sur la joe ou sur le visaige et Tabaty a terre. Et ainsi que ledit feu Jehan Beutelaj se voulu ou cuida relever, il apperceu la dague dudit suppliant qui pendoit a sa seinture, la saisi et tira toute nue et en donna de fait et frappa un coptant qu^il pot frapper audit suppliant entre la cuisse et le ventre, en le cuidant frapper ou ventre et le voulant tuer. Lequel suppliant, soy senunt ainsi fort frappé de ladicte dague, cuidant estre mort, saisi tantost le bras et la main dudit feu Jehan Beutelay, tenant lors ladicte dague. Et en ce conflict et par temptacion de l'ennemi, ledit suppliant a force de bras reboursa ladicte main et bras dudit feu Jehan Beudelay tenant tousjours ladicte dague ; et, sans ce que icele dague panist de ladicte main dudit feu Jehan Beudelay, en frappa ung coup par le corps dudit feu Jehan Beudelay, lequel assez tost après, ce jour mesmes, ala de vie a trespas. . . Si donnons en mandement a nostre bailli de

Cousuntin Donné a Paris, le xxi]^"^ jour de sep-

tembre» Tan de grâce mil CCCC XXVIII et de nostre règne le sixiesme. Ainsi signé : Par le Conseil. G. db Marc.