DES

AGTKS DE U CHUCEUM D'H Ti

CONCERNANT LA NORMANDIE (l) (1422-1435).

CCXLVr. — Vcrnon, décembre 1422. — Donation à Nicolas Burdett, écuyer, des terres de Bonnebosq et de Manneville-U-Pipard, appanenant à Basile Jen, écuyer, et de celles confisquées sur le sire de Mornay, dans les bailliages de Rouen et de Caux, jusqu^à la valeur de lyooo écus d^or de revenu annuel, (ârch. Nat. JJ 172, n. 191. — LucE, Chronique du Afont'Saint-Michel, l, 120, pièce XVII.)

CXIXLVII. — Paris, janvier 1423 (n. s.). — Rémission à Philippot de la Vigne, marchand de Laigle : vente de draps en pays insoumis, sans sauf-conduit. (Ibid. n. 192.)

CCXLVIIl. — Mantes, janvier 1423 (n. s.). — Donation à Jean Le Qerc, serviteur de Jean Popham, exchancelier de Normandie : terres confisquées sur Martin Henry et sa femme, Thomas de Percy et feu Jean Héroult (Hennequin de Lucé et sa femme, fille dudit Héroult, absents); vicomte de Bayeux; 100 1. t. de revenu. (Ibid. n. 233.)

(1) Ce catalogue comprend tous les actes des registres JJ 17a- 175 relatifs à la Normandie, qui n*ont pas été publiés in-extento dans notre recueil.

CCXLIX. — Même date. — Maintien de Colin Massieu, serviteur de Raoul Tesson, seigneur du Grippon, en possession de Phéritage de feu Robert Duval, décédé en Bretagne ; vicomte de Coutances. (JJ 172. n. 2o5.)

CCL. — Pontoise, i 5 janvier 1423 (n. s.). — Amortissement de 40 1. t. de revenu pour Roger Mustel, bourgeois de Rouen : foodation d^une chapellenie en l'église Saint-Jean-sur-Renelle, à Rouen. (Ibid. n. 265.)

CCLI. — Siège devant Meulan, février 1423 (n. s.).— Donation à Thomas SenthoUe, écuyer : terres confisquées sur Guillaume de Jurques et Henri du Plessis ; bailliage de Caen ; revenu 80 écus. (Ibid. n. 45o.) (i).

CCLII. — Même date. — Rémission à Guillemin Virelay, potier et fondeur de cuivre, à Caen : faux-monnayage. (Ibid. n. 519.)

CCLIII. — Mantes, 4 mars 1423 {n. s.). — Donation à Jean Poildelou, bourgeois de Vire : biens de Thomas Poildelou, rebelle ; vicomte de Vire; 100 s. t. de revenu. (JJ 172, n. 527.)

CCLIV. — Rouen, 9 mars 1423 (n. s.). — Id. à Jean Salvain, écuyer, bailli de Rouen : seigneurie de Menneval, vicomte d'Orbec ; 600 1. t. de revenu. (Ibid. n. 526).

CCLV. — Rouen, 1 1 mars 1423 (n. s.). — Id. à Pierre d'Esquay, écuyer : biens confisqués sur Guillaume Thierry dit Michelet, Jean et Guillaume dits Adam, et leurs femmes, bailliage de Caen; 60 1. 1. de revenu. (Ibid. n. 52Î.)

CCLVI. — Rouen, 12 mars 1423 (n. s.). — Id. à Gérard d'Esquay, ex-écuyer d'écurie de Charles VI, privé de ses héritages : biens confisqués sur Simon de Bucy, chevalier, la dame de Giac, Laurent de RoUempont,

(i) V. tome If Introduction, p. ix.

Mathurin Warout, Cordelier de Giresme, M^ Bureau Bouchier, Regnault d'Angennes, M^ Jean Hauldry, à Vaugirard, Corbeil, Chailiot, Maisons-sur-Seine^ Sucyen-Brie, Pissecot et Paris: 400 1. 1. de revenu. (JJ 172, n. xSi.)

CCLVII. — Rouen, 14 mars 1423 (n. s.). — Id. à Nicolas Burdett, écuyer, grand bouteiller de Normandie: seigneurie de Dampierre, bailliage de Caux, confisquée sur le sire de Rambures; loo écus de revenu. (Ibid. n. 525.)

CCLVIII. — Rouen, i5 mars 1423 (n. s.). — Rémission à Robin Grossin, laboureur du bailliage de Caux : vol de sept porcs au préjudice du curé de Sainte-Marguerite. {Ibid. n. 522.)

CCLIX. — Rouen, 19 mars 1423 (n. s.). — Donation à Thomas Greffin, écuyer : terres confisquées sur Louis et Robin de Bigars, fils de feu Guillaume, et sur les héritiers de Jean des Prés; bailliages de Rouen, Caen et Evreux; 3oo couronnes d*orde revenu. (Ibid. n. 520.)

CCLX. — Rouen, avril 1423. — Rémission à Denis Le Blont, de la Haye-en-Lyons : accointances avec les brigands hantant la forêt de Lyons. {Ibid. n. 53o.)

œLXI-CCLXV. — Même date. — Donation à Guillaume Eulde : fief des Béziers, vicomte de Falaise, confisqué sur le seigneur du même nom ; 3o 1. t. de revenu. (JJ 172, n. 332.) — à Jean Hue : héritages de Jean Carbonnel et sa femme, ses parents ; héritages d'Olivier du Campgrain, Mathelin Le Pasteur et Jean Thomas; bailliage de Cotentin, 40 1. t. de revenu. {Ibid. n. 280.) — à Roger d'Adeville, de Saint- Lo: héritages de feux Jeanne la Dieudonnée, Jean Le Tourdel, Thomas Jouhan et son fils Helliot, Jean Le Monnier, Thomas Gaillart, Guillaume Poucin, le jeune, et leurs femmes; bailliages

deCotentin etdeCaen; Soi. t. de revenu. (JJ 172, n. 298.) — à Séraphin Labbé: biens de M< Raoul Dangon; bailliage de Caen ; 60 1. t. de revenu. (Ibid. n. 268.) ^ à Jean Renouf, de Caen : biens de Jean Carbonnel et sa femme, la veuve Robert Papillon, Robin G>itart et G)libeaux de Criquebeuf : bailliage de Cotentin ; 60 1. 1. de revenu. [Ibid. n. 267 et 33i.)

CCLXVI. — Rouen, 17 avril 1423. — Rémission à Guillemot Le Clerc, otage de la rançon de la ville de Rouen : s'est absenté de cette ville et s^est rendu à Caen, au siège de Melun (1420) et à Paris. (Ibid. n. 271.)

CCLXVII-CCLXVIII. — Rouen, mai 1423. — Id.à Jean Le Bricon, de Sainte-Honorine-la-Guillaume : pillage de la cachette où Jean de Launoy, des Tourailles, et Guérin Gallot, de Sainte-Honorine, avaient déposé leurs biens, par crainte des brigands. (Ibid. n. 537.) — Id. à Colin Burel, de Lendrigoul : vol d^une jument à Sainte- Honorine-la-Guillaume. (Ibid. n. 536.)

CCLXIX. — Paris, mai 1423. — Confirmation de la vente faite à Georges d^Arques par Guillaume Chambre, écuyer, de Thôtel de Paradis, à Caen, rue Exmoisine, que lui avait donné Henri V, moyennant une redevance annuelle de 40 s. t. (Ibid. n. 295.) (i).

CCLXX. — Paris, 2 mai 1423. — Donation à Richard Wideville, écuyer, conseiller du Régent, duc de Bedfbrd : terres confisquées sur la dame des Bordes, Louis de la Platrière et Jean de la Porte, autrefois données par Henri V à James de Lindes (2); et terres confisquées sur

(i) La donation d*Henri V est du 24 octobre 1420. (Cf. Bréquignt, Rôles Norm. et Franc., n. 878.)

(2) Ces terres, confisquées par Henri V, avaient été d'abord données à William Bigood, chevalier, le 18 avril 141 9 (Cf. Brbquignt, Rôles Norm. et Franc., n. 422). A la mort de ce seigneur, le roi les avait données à James de Lynde, 2 octobre 141 9. {Ibid. n. 672.)

Charles de Saint-Clair et Louis Denis, chevalier, autrefois données par le même roi à Guillaume Haselat et Guillaume Hascuint, anglais; bailliages de Gisors et Senlis. (JJ 172, n. 278.) CCLXXI-CCLXIII. — Bois de Vincennes, juin 1423.

— Donation à Thomas Peillevé, écuyer : fief de Saye, qui fut à Fouquet de Combray ; biens de Jeanne de Vieuxpont, à Cabourg; fief de la Planque, confisqué sur Jean de Saint-Rémy, chevalier, et sa femme ; terres et revenus de Perrin Le Paumier, Jean Godefroy, Jean Sanson, Jean Yon, Jean Lamiraut, et leurs femmes; bailliages de Caen et de Cotentin ; 180 1. t. de revenu. (Ibid. n. 334.) — à Thomas Le Bourg, lieutenant du vicomte de Bayeux, ruiné par les brigands : terres confisquées sur Jeanne de Cuilly, veuve de Guillaume d^Octeville et Jean de Villiers ; bailliage de Caen et vicomte de Bayeux : hôtel sis à Bayeux, rue Saint-Nicolas-des-Courtils, confisqué sur Jean du Bosq, prêtre; 72 1. 1. de revenu. (Ibid, n. 274.

— LucE, Chronique du Mont-Saint-Michel, I, 124, pièce XIX.) — à Louis Martel, chevalier : biens de feu Jean Betaux, chevalier, à Bi ville-la -Baignarde, Octeville, le Mesnil-Betaux, Heaumenville, Raffetot; bailliages de Caux et Caen ; 25o 1. t. de revenu. {Ibid. n. 292.)

CCLXXIV-CCLXXV. — Paris, juin 1423 — Id. à Jean Faucq, écuyer ; rente de 5o 1. 1. constituée par Raoul Faucq, son pére^ au profit de sa sœurThomine, mariée à Pierre de Villaines, chevalier, sur des biens situés vicomte de Carentan. [Ibid. n. 290. j — à Thomas de Montaigu, comte de Salisbury : seigneurie delà Ferté- Fresnel, confisquée sur Roger de Harenvilliers, chevalier et sa femme ; 5oo écus de revenu. {Ibid. n. 269.)

CCLXXVI-CCLXXVII. — Même date. — Rémission à Jean Le Seur, laboureur de Vimoutiers en Auge;

meurtre de sa femme, qui Tavait querellé et frappé. (JJ 172, n. 259.) — Id. à Henry Keue, anglais : mise à sac de plusieurs villages aux environs de Falaise ; vol de draps et d'un cheval. (Ibid. n. 273.)

CCLXXVIIl-GCLXXIX.— Même date. — Donation à Thomas Le Bouteiiler, d^Emondeville : terres confisquées sur feu Jean Le Moyne, Oraille Picquette et Jean d^Azeville; bailliages de Caen et Coteatin; 100 1. t. de revenu. (Ibid. n. 277.) — à Simon Flect, écuyer : fief de Viliiers-sur-Port, bailliage de Caen, qui a fait retour à la couronne par suite du trépas de Davy Douglas, écuyer : fief et terre du Herteley et de Biville, au pays de Caux, confisqués sur Jean, seigneur desdits lieux ; 5oo 1. t. de revenu, (/bti/., n. 256.)

CCLXXX. — Paris, 5 juin 1423. — Donation à Colin Dauphin : biens confisqués sur Gillet de Hainneville et sa femme, Jean Gautier, Jean Dauphin, Guillaume Dauphin, Jean du Gardin et son fils, Nicole du Port, prêtre; bailliage de Cotentin et ailleurs en Normandie; 60 1. t. de revenu. (Ibid. n. 281.)

CCLXXXl-CCLXXXll. — Paris, 10 juin 1423. — Id. à Raoulet d'Escarboville, écuyer, mineur, de la vicomte de Valognes et Cherbourg : rente de 20 1. t. dont ses héritages étaient grevés au profit de son oncle, Guillaume d'Escarboville, écuyer rebelle. [Ibid. n. 279.) — à Jean Lenfant : maisons et héritages d'Henri Maillot, Robert Le Moine et leurs femmes, Pierre Regnault et Denis Oger, prêtre; bailliage de Cotentin ; 60 1. 1. de revenu. (Ibid. n. 282.)

CCLXXXIII. — Paris, 1 1 juin 1423. — Id.à Charles de Jencourt, écuyer : tous les biens confisqués à la suite de la mort de son père, Pierre de Jencourt, chevalier,

seigneur d^Heubécourt, décédé un an auparavant en la ▼ille du Pont-de-PArche. (JJ 172, n. 262.)

CCLXXXIV. — Paris, 14 juin 1423. — Terme et répit jusqu'à la Saint-Jean-Baptiste prochaine, à Tévéque d'Evreux, référendaire du pape, retenu au Concile général, pour bailler l'aveu et dénombrement de son temporel et prêter le serment de féauté. (Ibid. n. 341.)

CCLXXXV. — Même date. — Donation à Jean de Montgommery, chevalier ; terres et seigneuries d^Ambrières et de Saint-Aubin-Foase-Levain, au pays du Maine, confisquées sur Jean de Craon, chevalier, et sa femme; 1,200 écus d^or ou i,3oo 1. t. de revenu. (Ibid.

CCLXXXVI. — Paris, 26 juin 1423. — Id. à Thomas Kirkeby« écuyer : terres de Méry, Cléville et Le Ham, confisquées sur feu Jacquet de Courseulles, rebelle ; fief de Launay, en la paroisse de Villiers ; terre et seigneurie d^un nommé Caillebot en la vicomte d'Auge ; 200 1. t. de revenu. (JJ 172, n. 293.)

CCLXXXVli. — Paris, juillet 1423. — Rémission à Raoul Saoul, écuyer, de lachâtellenie de Gisors : fait prisonnier par les Français de Compiègne et n^ayant pas d^argent pour payer sa rançon, les a suivis dans leurs chevauchées. (Ibid. n. 3i5.)

CCLXXXVIII. — Paris, août 1423. — Id. à Jean Sterre, écuyer anglais : meurtre de Jean Avicet, brigand de la forêt de Saint-Sever, qui s^était emparé des chevaux dudit écuyer, estimés 100 livres, pendant son emprisonnement au Mont-Saint-Michel. {Ibid. n. 340. — Luge, Chronique du Mont'Saint^Michel, I, 128, pièce XXI.)

CCLXXXIX. — Saint-Denis-en-France, septembre 1423. — Donation à Richard Merbury, écuyer : terres confisquées sur Marguerite de Ferrières, femme de

Richard de Tournebu, chevalier ; ville et bailliage de Gisors ; 200 1. 1. de revenu. (JJ 172, n. 362.)

CCXC. — Paris, septembre 1423. — Rémission à Jean Brun, écuyer anglais : meurtre d^un appelé Goumayi homme d'armes de la garnison de Vemon, qui s'était pris de querelle avec Jean Walles, écuyer anglais. (Ibtd. n. 346.)

CCXCI. — Rouen, octobre 1423. — Id. à Guillaume de Saint-Laurent, du pays de Caux : vol d'une jument près de Montivilliers. {Ibid. n. 563.)

CCXCI I-CCXCl II. — Vernon, octobre 1423. — Id. à Jean Escot, homme d^armes anglais : vol de trois juments et deux chevaux entre Caen et Bayeux ; coups de bâton à la chambrière de maître Ymbert Vauchier, prêtre, de la banlieue de Bayeux, qui avait menacé ledit Escot de lui brûler sa maison, (fbid, n. 564.) — à Colin Davis, batelier de Saint- Wandrille, près Caudebec : emmené prisonnier par deux Lombards à Ivry, puis à Nogent-le-Rotrou, a suivi les ennemis dans leurs chevauchées jusqu'à la forêt de Brotonne et là s'est évadé. (Ibid. n. 566.)

CCXCI V. — Rouen, novembre 1423. — Id. à Aubin Corbin, filsGuillot, de Vieuxpont en la châtellenie d'Argentan : a servi les Fran<;ais du Maine, qui l'avaient requ comme otage à la place de son père. (Ibid. n. 562.)

CCXCV. — Rouen, i*' novembre 1423. — Donation à Jean Barton, trésorier de l'hôtel du Régent : terres confisquées sur Jacques de Montenay, chevalier, et jadis données par Henri V à Warnier Nolison, écuyer, mort sans enfant (i) ; bailliages de Caen et Cotentin ; 337 1. 1. de revenu. (JJ 172, n. 539.)

(i) La donation d'Henri V est du a mai 141 9. (Cf. Bréquigny, Rôles Norm, et Franc., n. 52 1.)

CCXCVI. — Rouen, 6 novembre 1423. — Confirmation d'une lettre de Philipi)e le Long (Paris, novembre 1 3 1 9), d^une lettre de Philippe de Valois ( Paris, janvier i330y n. s.) et d'une lenre de Jean, duc de Normandie (Caen, octobre 1349), relatives aux droits de Tabbaye de Saint- Wandrille sur llle de Belcinac et la forêt de Bro« tonne. (JJ 172, n. S40.)

CCXCVI I-CCCII. — Caen, décembre 1423. — Rémission à Etienne et Jean, dits les Beaudouins, de Saint- Pierre-sur-Dive : participation à une rixe, survenue aux feux de la Saint-Jean, 23 juin 142 1, dans une taverne de kdite ville et qui se termina par la mort de Jean de Livarrot. (Ibid. n. S42.) — à Guillaume Gosselin, de Saint-Pierre-sur-Dive : même fait. (Ibid. n. 56o.) — à Michel Andrieu, de Troismonts : blessure mortelle à Jean Bernart, quis^était embusqué de nuit sur un chemin, dans rintention de le battre. (Ibid. n. 56i.) — à Robin Le Seigneur, de Glos, en la vicomte de Breteuil : étant jeune enfant, a servi, avec son frère, de messager aux brigands. (Ibid, n. 567.) — à Liénart Calais : vol d^une vache appartenant à Colin Triquet, du Châtellier. (Ibid, n. 341.) — à Jean Ymbert, de Saint-Silvain : faussement accusé de la mort de Guillaume Geusdon, de Cauvicourt, s'est enfui dans le pays du Maine et y a servi les Français. (Ibid, n. 565.)

CCCIII. — Caen, 27 décembre 1423. — Donation à Vautier Charleton, écuyer : biens de Raoul de Mons, chevalier, et sa femme, Richard de Mons, prêtre, son frère, Jeanne de Rouchamps, leur mère, Richard Basan, chevalier, Thomas de Saint-Nazer, prêtre, Simon Le Long et Robert Baudri, de Cherbourg; duché. de Normandie; 800 1. t. de revenu. (Ibid. n. 457.)