CCXLVI. - Paris, aa septembre

Rémission à Jean Laurens^ anglais de la garnison dPEvreux^ pour le meurtre de Jean Bouteiller^ son compagnon^ avec lequel il s^était pris de querelle à propos de noisettes que ce dernier refusait de lui donner. (JJ 175, n. 345, fol. i23 recto.)

Henry, etc., Savoir faisons, etc., nous avoir receu Tumble supplicacion de Jehan Laurens, natif d'Angleterre, comme, en Tan mil CCCC trente et ung, ou mois d'aoust ou environ, ledit suppliant et un nomé Jehan Boutellier estant lors de la garnison d^Evreux, qui estoient bien amis ensemble et frequentoient amiablement Tun Tautre très souvent, advint que ledit suppliant estant assis devant l'ostel du viconte d^Evreux, tenant un tiercelet sur son poing, feust venu ledit Jehan le Bou« teillier seoir emprès lui ; lequel Bouteillier avoit des petites noisectes en sa manche qu*il cassoit et mengoit. Et adonc ledit suppliant lui en demanda pour ce quHIz estoient affins et frequen tans ensemble qu*il lui en donna; et quant ledit suppliant les ot cassées et mengées lui demanda qu'il lui en baillast encores, qui dit que non feroit. Et adonc ledit suppliant, par esbatement et Taffinité et amour qu'il cuidoit avoir audit Bouteillier, dist qu'il en prenroit en sa manche. Et ainsi qu'ilz tiroient Fun contre l'autre a icelle manche dudit Bouteillier, elle

(1) Jean Le Qerc, seigneur de Luzarches, v. plus haut, n« CLIX. (a) Jean de Preaay, seigneur du Mesnil, v. p. ai8, n. i.

fo aucunement dessirée; dont icelui Bouteillier te courrouça moult amèrement, et se levt d'emprès ledit suppliant et s'en ala jusques environ le milieu de la rue, en le injuriant et appellant devant pluseurs personnes là estans paillart, garçon, homme de néant, qui riens ne valoit. Et lors ledit suppliant, en le cuidant rapaisier, lui dist qu^il trouveroît coasturter qui pour petit blanc la lui remectroit aussi bien a point qu'elle estoit paravant. Et neantmoins ne se cessa de le injurier. Et adonc ledit Laurens lui demanda se il le disoit a escient ; lequel en continuant icdes paroles et gectant despiteuseinent a poingnies contre le visage dudit suppliant lesdictes noisectes, dist que oyl et qu'il ne valoit riens. Et lors ledit suppliant, indigné desdictes paroles et reiteracions et tempté de Fennemy, coustumier de estre et se bouter en telz conflicts, de sa dague cuida frapper ledit Bouteillier par le bras ; lequel gauchist son bras si que le cop cheut, et assena ledit Bouteillier par lapoictrine; duquel cop, deux heures après ou environ, il ala de vie a trespas, Et incontinant ledit suppliant, doubtant rigueur de justice, se bouta en l'église Nostre Dame d^Evreux, y requist franchise, où il fu l'espace de deux mois ou environ, et dMlec se remist en franchise en l'église monsieur saint Loys d'Evreux, où il se tint par Tespaee de deux autres mois ou environ, espérant avoir grâce ; et d'ilec se parti et ala ou pais de Bretaigne, en la compaignie de nostre améetfeal le sire de Scalles, ou service de nous et de nostre très cher et très amé oncle le duc de Bretaigne ; et de là revint en la compaignie dudit sire de Scalles au siège devant Laigny, où il servy tout au long durant le siège, et tousjours depuis a servy. Toutesvoies icelui suppliant, tousjours doubtant rigueur de justice pour icelui cas ainsi advenu, ne ose pas si hardiement aler ne venir

ne soy habandonner en nostre service en pluseurs lieux ob il est congneu ... Si donnons en mandement par ces mesmes présentes au bailli d'Evreux. . . Dotiné à Paris, le xxij« jour de septembre. Tan de grâce mil CCCC XXXV et de nostre r^ne le xiij«. Ainsi signé : Par le Roy, a la relacion du Conseil. E. Lombart.