Tome i". i
âO ACTKS bU ÉTATS GÉHÉBAL'X
que les àiubi Jour fout dans l'écrit remis par eux au peni^ionnaire de ladite ville. (Cet écrit se trouve dans une autre partie du recueil. Les états y déclarent qu'ils payeront aux AUoniaods tout oe qui 9 par décompte, sera trouvé leur être dû, à condition qu'ils fassent serment d'élre pour Tavenir Gdèles au roi et aux états.)
Arcli. de U Uayp ; MS, Yiui 4ea Bwfbe.
i54. — Bruxelles j 20 fiovembre 1376. lastruclion des états généraux pour Jean Van Wittenhorst, seigneur van den Horst, et le docteur Leoninus, envoyés aux pays de Gueldre et d'Ulreehl, pour traiter avec le seigneur de Hiergcs, les étals et les chefs et capitaines des gens de guerre.
Arrh. de le Ueye : MS. Yen den Bcrglie.
455, — Ltucenibourg j 24 novembre 4576. Lettre de don Juan d'Autriche aux étals généraux. Par l'arrivée à Luxembourg do monsieur de Rassenghien, il a de plus près su la bonne volonté et intention du roi toudiant rentière pacification de9 troubles. Il leur envoie ce seigneur, qui leur déclarera de bouche plusieurs choses de sa part.
Arch. du royaume : min.
156. — Bruxelles, 24 n(minbre 4576. Lettre des états généraux au prinee d'Orange. 11 acceptent Toffre, qu'il leur a faite, de la part du comte de Hohenloe, de mille chevaux d'Allemagne, l'autorisant à convenir, avec ledit comte, de son traitement.
Arrh. de le Haye : MS. Vas den Berghe.
157. — Turin, 24 novembre 4576. Lettre d'Emmanuel- Philibert, duc de Savoie, aux états généraux. Il a reçu, par le seigneur de Potelles, leur lettre du 7 octobre (n» 38), et entendu ce que ledit seigneur a été chargé de lui déclarer. Dès k commencement des troubles des Pays-Bas , « l'amitié qu'il > a toujours portée h leur nation, et qu'elle mérite, pour In
» grande fidélité dont il Fa connue pleine vei*d Sa Majesté. » Catholique, les lui a fait apprendre avec regret et déplaisir. » La sainte résolution qu'ils ont prise de ne se départir de Tobéissancc due a Téglise catholique romaine et au roi, lui a donné beaucoup de consolation. Il les exhorte k y persévérer. En ce caS; ils le trouveront prêt h leur faire connaître c combien il » les a toujours aimés particulièrement. » Il termine, en les priant de mettre en liberté le comte de Mansfelt.
Bibl. roy. : MSS. 7233, fol. 53 v», et 0238, p. 31.
i58. — BruxMes, 22noveinbre 4576 (i). Rapport fait aux états généraux par Tabbé de Maroilles et messire Eustachc de Croy, seigneur de Grecques, ayant été envoyés vers don Juan d'Autriche. Don Juan leur a déclaré qu^il a pouvoir et vouloir de faire retirer les Espagnols et étranger, et qu'il le fera, après s'être entendu avec les états ; que de même il maintiendra tous les aiiciens privilèges, et enfin qu'il accordera aux états tout oe qui ne sera pas contraire à la religion et à Tautorité du roi. Il demande,' de son côté, qu'on lui donne, pour sa garde, dix compagnies d'Allemands, avec M. de Hierges ou Tun des colonels Pollvîller, Frbnsperg et Fugger, pour chef, et quatre ou cinq compagnies d'hommes d'armes; que les hostilités cessent de part et d'autre; que les nobles et les prélats viennent le recevoir a Namur ; que le conseil d'État et des députés des états généraux s'y rendent aussi.
Areh. da royaume : cop., et MS. d'Alegawbe, t. I, fol. St.
459. — Arrasj 22 novembre 4576, Résolution des états d'Artois d'offrir deux cent mille livres pour leur contingent dans les subsides demandés par le conseil d'État et les états généraux.
Rec. de la Gb. des reprétent., 1. 1, fol. 69.
(1) Ce rapport est daté du 21 dans la copie citée; mais les Rés. des étals (jéiu, I, 136, d'accord avec le MS dWIogîunbc, !aî donnenl la date du 22.
ALI t& DkS ÉTATS GUiiËllAUX
160. — Bruxelles , fwvetnbre 4^76. Instmction des étoU» généraux pour les seigneurs prélat de Saiot-Ghislain, élu évêque d'Arras, le marquis d'Havré , le seigneur de Champagney, baron de Renaix, le seigneur de Liedekerckc, vicomte de Bruxelles, le seigneur de Willerval et Adolphe de Meetkercke, conseiller du Franc-de-Bruges, chargés, avec le baron de Rassenghien, de se rendre auprès du seigneur don Juan d'Autriche.
A«o(. dn éIttU géu, det Payi-Bat, elc., I, aS9. — Areii. du royaume : Êtati généraux , t. I , fol. 71, 73, el MS. d'Âlegambe, 1. I, fol. SS. — Arch. de la Haye : Aeta itatuum Belpi, t. I, fol. t Iti.
161. — Bruxelles f S4 fwvembre 4576. Lellrc des états généraux à don Juan d*Autriche par laquelle ils Finforment que, après avoir entendu le rapport verbal de monsieur de Rassenghien, ils ont député « aulcuns bons seigneurs, • pour faire connaître à Son Altesse leur désir et intention.
Arch. du royaume : orig.
162. — Bruxelles, 24 mv^nhre 4S76. Déclaration des points que le seigneur de Sainlc-Aldegondc a proposés aux états généraux, dans l'assemblée de ce jour, de la part du prince d'Orange. — C'est un avis du prince lui-même sur la levée de troupes, un emprunt à faire en Allemagne, la manière dont on doit entrer en négociations avec don Juan, et la déclaration qu'il ne peut se rendre en Brabant, si l'on ne remet entre ses mains le château de l'Écluse.
BoMDiM , VerMameliny van onuitg€ge€t€ne siukkWf etc., I, 188.
163. — Groflingue, 24 novembre 4S76.Leilve des officiers et soldats du régiment de Billy aux états généraux. Ils les informent des démarches faites par le seigneur de Billy pour les soustraire h l'obéissance des états généraux. Arrestation de Billy et de ses capitaines. Le régiment veut rester fidèle au
parti des ëtats, et envoie Martini Stella et un soldat pour donner aux états généraux l'assurance de leur fidélité.
Letlm inéd. de GilUt dt Berlayuumt, etc., p. 64.
164. — Bruxelles, 25 novembre 4 576. Lettre des états des Pays-Bas au duc d'Âlençon. Ils attendent la décision de don Juan d'Autriche, que le roi d'Ëspagne a autorisé^ s'il le jugeait nécessaire, & renvoyer les soldats espagnols. Le baron d*Âubigny, qui se rend auprès du duc d'Alençon, lui en apprendra davantage.
SUte paper office : papiers de Flandre (1).
165. — Bruxdles, 25 novembre 4576. Instruction pour le baron d'Aubigny, se rendant en France, au nom des états, chargé d'une mission auprès du duc d'Alençon.
State paper office : papiers de Flandre.
166. — Grave, 26 novembre 4576. Lettre du sieur Pyerlinck, bourgmestre de Grave, aux états généraux. Il leur rend compte de la manière dont il s'est emparé du gouverneur espagnol de cette ville, Gaspar Gomez, et l'a rangée sous Tobéissance des états, après avoir fait un accommodement avec les Allemands qui y tenaient garnison.
Bibl. roy. : MS. 9338, p. 41t.
J67. — Toumay, 26 novembre 4576. Points et articles convenus entre monseigneur le sénéchal de Hainaut, gouverneur et bailli des ville, château et bailliage de Tournaisis, d'une part, et le baron de Kindisch, lieutenant-colonel do baron de Fronsperg, ainsi que les capitaines des soldats ayant
(1) Toutes les analyses que nous donnons de pièces existantes au State paper office, à Londres, sont tirées des listes que M. Ernest Van Bruyssel a rédigées dans ce dépôt, et qoHI a fiiiit parvenir à la Commission royale d'histoire. Au moment où nous imprimons cette Notice , quelques-unes des listes de M. Van Bruyssel ont paru dans les Bulletins de la Commission ; les autres doivent y être insérées aussi.
ACTES DE6 ÉTAIS GÉNÉRAUX
tenu garnison & Tournay jusqu 'audit jour, de Tautre^pour la retraite de ces derniers; approuvés par le conseil d^État et les états généraux les 29 et 50 novembre.
Rec. de U Ch. des représent., t. 1, fol. 69.
168. — Blois, 27 nwmbre 1576. Lettre du duc d'Alençon aux états des Pays-Bas. Il approuve leur conduite à Tégard des Espagnols, et s'engage à leur envoyer des secours. Il est tout disposé h se rendre dans les Pays^'Bas, si sa présence y est jugée nécessaire.
Stiile paper office : papion de Flandre.
469. Bruxelles, 28 tèovembre 4576 (4). Instruction pour M. le baron d'Aubigny, allant en France vers M. le duc d'Alençon , de la part et au nom des états des Pays-Bas. (Titre textuel.) 11 devait remercier le duc de la bonne volonté dont il avait donné des témoignages aux états, tant par ses lettres que par le seigneur de Fontpertuis; excuser le délai de leur réponse à celui-ci sur la venue si soudaine de don Juan, et sur ce que les dix-sept provinces n étaient encore jointes; lui dire que, V pour essayer si avecq Icdict don Jehan on pourroit compo- » ser les affaires et procurer le salut et repos de la patrie, avecq » voye amiable et sans effusion de sang, i leis états avaient trouvé convenable de lui envoyer quelques députés , afin de s'assurer de son intention sur la retraite des Espagnols; le supplier de tenir ses forces et secours prêts ^ afin de s'en pouvoir aider, si don Juan ne satisfait au désir des états; s'appli* quer principalement i le confirmer dans l'affection qu'il a démontré porter aux états; ordonner à leurs députés, les sieurs • de Bonyvet, Van der Noot et Bloeyere de revcnii^ à Bruxelles; enfin demeurer auprès du duc jusqu'à autre ordonnance.
Arch. de la Haye : MS. Van den Berghe.
(1) Cette instruction ne serait-elle pas la même qne celle (pii est ana>lysée .sous le n» 16^5?
DCA PAYg*BA8.
i 70. — Bruxelles f 29 novembre 1576. Lettre des états généraux à leurs députés à Luxembourg. Ils n'ont jamais entendu que don Juan vint à Namur sous la garde des Allemands , et moins encore que les bourgeois de cette ville lui fissent serment de fidélité, selon qu'il le prétend par Tinstruction qu'il a donnée au conseiller Foucq. Ils ont, au contraire, à leur grand regret, des raisons de se défier de lui, eu égard à d« nouveUes lettres qui ont été interceptées et déchiffrées, tandis que lui n'a Aucun sujet de se défier d'eux, qui n'ont jamais manqué à leurs promesses. Il faut donc qu'il fasse partir effectivement les Espagnols, qu'il se contente, pour sa garde, de gens du pays, et, s'il se veut approcher d'eux, qu'il vienne^ Bruxelles ou à Mons. Les députés traiteront avec lui sur ce pied , et non autrement.
Arch. (lu royannie : MS. d'Alegambe, 1. 1. fol. 85.
ni. — Bruxelles, 30 novembre 1S76. Déclaration des états généraux au prévôt Foncq, sur ce qu'il leur avait remontré, deux jours auparavant, de k part de don Juan. Elle porte qu'ils ne l'admettront comme gouverneur général qu'après qu'il aura fait sortir les Espagnols du pays, avoué la pacification de Gand et tout ce que les états ont fait, procuré l'assemblée deê étatB généraux comme lors de la cession de l'empereur Charles» Quint, juré le maintien des anciens privilèges » et qu'il ne se servira, en conseil et autrement, que de gens du pays, etc.
Areh. ttu myaumé : eop., tt MS. d^Atftgambe , t. 1 , fol. ta'. - Rce. de 1h Ch. de» Kpréteat., U I, foU 6T.
172^ ^ Luxembourg, 30 novembre 157 6k Lettre de don ' Juan d'Autriche aux états généraux, afin qu'ils ajoutent foi et créance à ce que leur dira de sa part le seigneur de Morcy, qu'il leur envoie pour traiter d abstinence de guerre entre eux et les soldats espagnols.
Arch. du royaume : min.
475. — Middelbourg, 30 novembre 4576. Lettre du prince d'Orange aux états généraux. 11 revient et insiste sur les conditions auxquelles, à son avis, il faut traiter avec don Juan d'Autriche.
Analecte* Btlgiqwit etc., p. 301 .
4 74. — Venloo, 30 îwvenih^e 4576. Lettre du seigneur de Hiorges aux états généraux. Le sieur de Wittenliorst et le docteur Leoninus sont arrivés la veille à Venloo, et lui ont délivre les lettres des états des i 4 et i 7 novembre. Il se réfère au rapport que le docteur Leoninus leur fera , les assurant « qu'en » tout ce qu*il pourra faire pour le bien de la patrie, il s'em- » ploiera aussi volontiers que personne du monde, n'estant » nullement son intention, ny l'ayant jamais esté, de se dis- » joindre des estatz généraulx du pays, ains de vivre et mourir » pour leur service. » Il les prie derechef de donner ordre que M. de Berlaymont, son père, et MM. de Meghem et de Ilaultepenne, ses frères, soient mis en liberté.
Arch. de la Haye : MS. Van den Berghe.
475. — Sam date f Bruxelles, 30 novembre 4576). Requête des habitants d'Anvers aux états généraux, afin qu'il soit pris des mesures pour remédier aux maux que cette ville a soufferts par le sac du 4 novembre, et notamment que tous biens provenant du sac puissent être revendiqués par leur propriétaire partout où il les trouvera; que toutes obligations et promesses imposées aux habitants durant le pillage soient déclarées nulles et non avenues ; que tous biens qu'on transportera hors du pays soient visités à la frontière, afin de s'assurer qu'ils ne 'proviennent pas dudit pillage, etc. c 11 est notoire, disent les > Anversois au commencement de leur requête, comme ladicte 1 ville d'Anvers, laquelle estoit naguerrcs le premier et prin- » eipal empoire (i) de toute l'Europe, le vray et seul réceptacle
iW Empoire, foire, marché, emporiim.
> Ci asyle de toutes nations de l'univers, l'abondant promp-
> tuaire de tous biens et richesses, rinventrice et nourrice de
> tout artifice, industrie, cuitrice sincère de la vraye religion » cathoKcque et romaine, faultrice de toutes sciences et vertuz, » et en toutes ses prééminences plus que loyale et obéissante à » son prince et seigneur souverain, est en ung moment tombée
> et précipitée de plus hault degré d'honneur et prospérité au
> fond et abisme de toute misère et calamité , estaot devenue » spelonce(i) des brigans, larrons, meurdriers, ravisseurs, » bouttefeux, ennemys de Dieu, du roy, leur seigneur et » roaistre, de la patrie et de tous bons manans, inhabitans et » fréquentans de ladicte ville d'Anvers. > Ils racoûtent ainsi le sac de leur ville : « Est advenu, le dimanche, quatriesme de ce « présent mois de novembre, que les mutinez, joîncts avecque » les aultres pillarts de Maestricht et Alost et leurs adjoincts ,
> favoriz et adhérens, et incitez des chiefs de leur armée, » faisans entrée en ladicte ville par la citadelle, y ont commis » rhorrible et exécrable massacre et dégast dont la mémoire » (pour rénormité du faict) est détestable et sera abominable » tant que le monde durera, non-seullement pour la quantité » indicible du sang innocent d'une infinité de pauvres petits » enfans, femmes , pucelles et vieillarts sans défense ou malen- » gien, qui sans distinction de sexe ou eaige y a esté respandu, » mais aussi pour les injures, tant secrètes que publiques, » inférez aux corps et & la pudlcîté des pauvres captifz et » captives, pires que la mort : joinct Thorrible et espouven- » table embrasement de ladicte ville, suscité ès maisons des
> marchans plus magnificques et apparentes, plaines d'une » richesse infinie et indicible de toutes espèces et marchan-
> dises appartenantes, tant aux bourgeois que à aultres nations » estrangières, lesquelles jusques aux fondamens sont arses * cl brusléc$,avccq plusieurs de leurs manans, lesquelz, évi-
{i) Spé»i(mre. sprlonffue, cavemo, apclnnra.
ACTES DES ÉTATS GÉMÉRAUX
• tans la fureur de l'espée sanglante sur les ruesi n'ont sceu > éviter la repantine (i) flamme de leurs maisons. De laquelle » flamme mesmes n'at sceu eschapper le temple et saincte offi- » cine de justice, je dis le mémorable et très-magnifique édifice » et maison eschevinale de ladicte ville» laquelle, & cause de sa » structure tant sumptueuse et opéreuse, se povoit nombrer » entre les miracles du monde, n'estant toutesfois le dommaige » de la ruine d'icelle maison à comparoir k la perte des Chartres, » munimens,libvre8, registres, céduUes, procès et innuméra- » bles documens concernans tous roys, potentatz, princes, ré- » publicques et nations du monde, et mesmes les enseignemens » et estatz des pauvres orphelins et aultres privées personnes, » lesquelles en général sont arscs et rédigées en cendres. »
Arch. «lu royaume : MS. d'Àlegambe, t. 1, fuL t8.
