‹ Actes des Etats généraux des Pays-Bas, 1576-1585. Notice chronologique et analytique M. Hayez, Imprimeur de la Commission royale d'histoireChapitre 66 sur 82 · janvier 1578. Mémoire d'aucuns points qu'il · texte numérisé non relu

janvier 1578. Mémoire d'aucuns points qu'il

faut résoudre et répondre à M. le comte de Lalaing. (Titre textuel.) Ces points concernaient la signature des dépêches par le comte, en sa qualité de générai; le traitement de M* Jean, « l'ingéniaire ; » le remboursement des frais de voyage du comte; le payement de ce qui était dû au sieur Rebreviettes, qui servait de secrétaire de guerre, et le traitement du chef du guet. — En marge est la résolution des états généraux. Elle porte que « monseigneur le conte de Lalaing est authorisé pour signer » toutes lettres, sans la signature de messieurs du conseil de » guerre estre requise, la sienne seule pouvant souffire, etc. »

Bibl. roy. : MS. 7199, fol. 229.

963. — Anve7's , 2 janvier 1578. Lettre de l'archiduc Matthias aux états généraux , par laquelle il leur recommande le seigneur d Ohain pour l'état de maître général des postes, de-

(1) Ces lettres les autorisaient à lever jusqu'à cent mille livres .sterling sur le crédit de la reine et de la ville do Londres.

r»tO ACTES DES r^.TATS GÉNÉn\L\

venu vacant par la retraite de Jean -Baptiste de Tassis chez l'ennemi.

Arch. du royaume : Étals généraux, t. I, fol. 111.

964. — Sans date f Bruxelles, 2 janvier 1578J. Remontrance de ceux de Bruxelles aux états généraux. Ils demandent : le rétablissement de leurs anciens privilèges et la révocation de toutes ordonnances et statuts qui y sont contraires; qu'il soit fait droit aux remontrances des bons bourgeois, des 2^, 24 et 26 décembre, principalement en ce qui concerne les personnes suspectes , attendu que les communes des villes de Louvain, Bruxelles, Anvers, Bois-le-Duc, Gand, Bruges, iMons, Arras et plusieurs autres ne veulent permettre que telles personnes soient reçues en aucune ultérieure administration ou office; que chaque province choisisse quelque personnage pour faire partie du conseil d'Etat; que le prince d'Orange demeure gouverneur particulier de Brabant, et qu'il soit fait lieutenant général de l'archiduc, « au moins jusques que, par » les cstatz généraulx à assambler suivant la pacification de » Gand, soit dressé tel ordre sur Testât de ce Pays-Bas comme » appartiendra ; » que la maison de l'archiduc soit composée de bons et assurés patriotes. Ils prétendent que tous ces points soient effectués avant la venue de l'archiduc.

Aich. du royaume : MS. d'Alegambe, t. II, fo!. 297.

965. — Bruxelles f 3 janvier 4578. Lettre des états généraux à la reine d'Angleterre. Ils ont, le 51 décembre, entendu le rapport du marquis d'Havre et du sieur de Meetkercke sur ce que ceux-ci ont négocié avec elle; ils l'ont entièrement agréé, ainsi qu'elle le verra par les actes qu'ils lui envoient, et ont fait partir en toute diligence le seigneur de Famars , pour la remercier. Comme les étrangers descendent de toute part dans les Pays-Bas, ils la prient de leur envoyer proraptement le secours de gens de guerre qu'elle leur a offert, et d'en donner la conduite au comte de Leycester. Les démarches qu'ils ont

Dliîi. l'AVS-BAS. 517

laites à Anvers, pour Iroiiver de l'argeiil sur le crédit qu'elle a bien voulu leur prêter, ayant été infructueuses, ils la prient instamment et humblement de leur l'ournir « quelque hon- » neste somme de deniers coinptans. » Du reste, ils ont cliai-gé le seigneur de Famars de résider quelque temps auprès d'elle, pour la tenir au courant de leurs affaires.

Arcli. du la Haye : icg. Anyleterre, lo7(j-1580, fol. 88 v".

960. — Bruxelles, Ô janvier lo78. Re(iuèlc des quatre membres de Flandre aux états généraux pour qu il soit défendu, par placard, de brasser des cervoiscs à plus haut prix (jue douze sols de gros le tonneau, et pour que le prieur de l'abbaye de Bergues-Saint-Winoc soit chargé de Fadministralion des biens de cette abbaye, en remplacement de l'abbé, «jui s'est retiré auprès de don Juan. — L'apostille des états porte (lue le premier objet sera examiné.

Arcli. du royaume : États rjénéraux, I. I, fol. 113.

967. — Gand, 4 janvier 1378. Instruction donnée par les échevins des deux bancs au sieur Pieter de Brune, échevin de la keure, et messirc Josse Triest, fils de Gilles, échevin des perchons, envoyés aux états généraux. Ils devaient se joindre au pensionnaire Gherolf Vander Haghcn et au sieur Victor Note, député des di.x-huit hommes fghedepuleerl vutte naenic van den achtien munnen deser stedej, pour présenter aux états généraux une requête des échevins tendante à ce qu'il fût nommé quatre commissaires pour le renouvellement de la loi de la ville, en désignant, à cet effet, le prince d'Orange, le seigneur de Ilauss} , le comte d'Egmont et le seigneur de Hèze. (La requête est à la suite de 1 instruction.)

Arch. de Gand : reg. Documents sur la rcslitulion des ■pritiUges en 1577, elc, fol. IG et 17.

9G8. — Bruxelles , ti janvier 1378. Remontrance faite aux états généraux par le sieur Lcylon, ambassadeur de la reine

518 ACTES DES ÉTATS GÉiNÉKAUX

d'Angleterre. La reine, désirant une réconciliation entre le roi catholique et ses sujets, a envoyé en Espagne un gentilhomme exprès, pour demander au roi qu'il les laisse jouir de leurs libertés et privilèges, leur donne un gouverneur qui leur soit agréable, et entretienne l'édit perpétuel. S'il s'y refuse, ce gentilhomme hii déclarera qu'elle est résolue « de les assister » de toutes ses forces et moyens. » En attendant la réponse du roi, elle a pensé qu'une suspension d'armes entre don Juan et les états serait désirable, et elle a résolu de leur dépêcher le sieur Leyton , pour les y engager.

Arch, du royaume : MS. d'Alegambe, t. II, fol. 300. — Arch. delà Haye : Teg.Jnglelerre, 1576-1580, fol. 90.

969. — Bruxelles, 6 janvier 1578. Opinion des neuf nations de Bruxelles sur la réception de l'archiduc Matthias. Elles déclarent que l'archiduc sera reçu de bon cœur en cette ville, si le prince d'Orange demeure gouverneur particuHer du Brabant, mais qu'avant tout le prince doit être fait lieutenant général de l'archiduc, attendu le jeune âge de celui-ci.

Arch. du royaume : MS. d'Alegambe, t. II, fol. 303.

970. — Bruxelles, 6 janvier 1S78. Opinion des neuf nations de Bruxelles sur la réception de l'archiduc Matthias, exprimée dans une assemblée tenue l'après-midi. Elles persistent dans leur opinion du matin touchant la continuation du prince dOrange dans la charge de gouverneur du Brabant. Quant à sa nomination comme lieutenant général de l'archiduc, « elles prient messieurs des estatz généraulx , abbé de Marolles » et marquis d'Havret, que leur plaise intercéder et induire » ledict seigneur archiduc jusques à là que luy-mesmes veuUe » trouver bon et prendre ledict seigneur prince pour son lieu- » tenant général de ces pays, et ce ad cause que les Espagnolz » sont les principaulx ennemis de ces Pays-Bas, et monseigneur » le prince des principaulx ennemis des Espagnolz. »

Arch. du royaume : MS. d'Alegambe, t. II , fol. 505.

DliS l'AVS-U\S.

971. — Bruxelles, 7 janvier 1578. Réponse des états généraux à la remontrance du sieur Leyton. Ils remercient la reine de son afFcction. Une suspension d'armes dans les circonstances actuelles leur serait doinniagcablc; cependant, si le seigneur don Juan s'y veut accommoder, ils en délibéreront. Ils insistent sur le prompt envoi du secours d'infanterie et de cavalerie offert par la reine.

Bibl. loy. : MS. 7199 , fol. 265. — Arch. de l'Élal à Bruges : reg. n» 11, pièce 102. — Arcli. de la Haye : reg. Angleterre, 1376-1580, fol. 91.

972. — Bruxelles, 7 janvier 1578. Ratification, par les états généraux, du traité fait entre leurs envoyés et la reine d'Angleterre.

Arch. du royaume : MS. d'Aleganibe, t. II, fol. 309.

973. — Gand, 7 janvier 1578. Lettre des quatre membres de Flandre aux états généraux. Le prince d'Orange vient de leur communiquer la lettre que l'archiduc lui a écrite, le requérant de vouloir se trouver à Anvers, pour l'accompagner à Rruxelles. Comme la réception de Son Altesse en cette dernière ville est suspendue « pour les différens y survenuz, » et que le départ du prince causerait un grand retardement à l'affaire importante pour laquelle il a été si longtemps attendu à Gand, ils ont cru devoir le prier de le différer de quelques jours, du moins jusqu'à ce que les états leur manifestent une intention contraire, d'autant plus que, par son départ, la négociation qu'ils ont entreprise irait en fumée. Un moyen qui contribuera à l'avancer beaucoup, sera que les états accordent ce que le prince , les seigneurs de Froidmont et prévôt de Saint- Bavon, avec les députés de la ville, leur ont fait demander touchant le renouvellement de la loi.

Arch. du royaume : MS. d'Alegambe, t. Il, fol. 304.

974. — Bruxelles , 7 janvier 1578. Lettre des états généraux aux quatre membres de Flandre. Ils leur envoient, pour

ô'iO ACTliS DES LIAIS GÉNliRAtlX

les eiilrctenir do « plusieurs affaires de très-grande impor- » tance, et ausquelz il faut nécessairement remédier, » le seigneur de Gilinghen (Jacques de Hennin, seigneur de Ghislenghien).

Bibl. roy. : MS. 7199, fol. 2C6 v».

975. — Bruxelles, 7 janvier 1578. Instruction pour le sieur OllionVan Appelteren,seigneurdcPersinghemetPeroyen,etc., et le sieur Bernard de Winshem , bourgmestre de Deventer, commis par messeigneurs des états généraux pour se trouver au pays de Gueidre et Overyssel , etc. (Titre textuel.) Ces députés devaient aller trouver non-seulement les états de Gueidre et d'Overyssel, mais encore ceux de Frise et d'Utrecht, pour les inviter à se tenir en garde contre les entreprises de don Juan d'Autriche, et à y opposer une énergique résistance. Ils devaient solliciter les états de Gueidre d'envoyer quelqu'un au duc de Clèves, afin de le requérir de ne point permettre que les gens de don Juan passassent par son pays, ou y fussent assistés de vivres, munitions de guerre, bateaux ou autres choses. Ils devaient enfin demander aux états de Hollande de renforcer les compagnies qu'ils avaient au camp de Rureraonde, donner quelques instructions au comte de llohenlohe, et réclamer de la ville d'Amsterdam un secours pécuniaire.

Bibl. roy. : MS. 7199, fol. 264.

976. — Bruxelles, 8 janvier 1378. Instruction des états généraux pour le seigneur de Famars , qu'ils envoient en Angleterre, lis est principalement chargé de hâter le secours offert par la reine, et de tâcher d'obtenir d'elle une somme de vingt à trente mille livres sterling en ai;gent comptant, sans attendre la réponse du roi d'Espagne. Il lui est remis deux instruments, d'une même teneur, de ce qui a été convenu entre la reine et le marquis d'Havre pour le maintien des vieux traités et une nouvelle confédération; il les fera signer par la reine et sceller de son grand sceau. L'un lui sera laissé;

DtS PAYS-UAS.

laiilrc sera cnvo}(; aux états. 11 est aussi porteur dun acte par lequel les étals ont avoue et agréé tout ce qui a été négocié par leurs ambassadeurs.

Arcli. de la Haye : reg. Jnrjlelerre, 1570-1580, fol. 95.

977. — Bruxelles, S janvier l.')7S. Réponse des étals généraux à la lettre de l'empereur du 2 décembre (n" 1)24). Us attendent avec dévotion les ambassadeurs que l'empereur leur annonce. Us écouteront avec déférence les propositions que ces ambassadeurs seront cbargés de leur faire pour la conclusion de la paix. Ils prient l'empereur de leur prêter sa faveur auprès du roi, aflirmant de nouveau qu'ils n'ont jamais eu et n'ont pour but (jue le maintien de la religion catbolique et de l'autorité royale. Quant aux cbcfs des troupes allemandes qui ont été pris, il ne sera rien fait à leur égard qui ne soit fondé sur la justice : déjà le baron de Fronspcrg a été élargi.

Arcli. de la Haye : reg. lloochduits. dcpcschcn , I57G- 1570, fol. i'Jv".

978. — Bruxelles, 8 janvier l'iJS. Résolution des états généraux, « par pluralité de voix, x que le prince d'Orange sera continué au gouvernement particulier de Crabanl, jusqu'à la convocation des états généraux, et ce aux conditions de l'acte du 22 octobre 1577 (n° 8i)7), toucbant les promesses de Son Excellence y contenues; en oulve, que le prince sera soumis au gouverneur général, en ce qui toucbe ledit gouvernement de lirabant, comme les autres gouverneurs particuliers des provinces; enlin « que les estatz requerront Son AJlèzc, attendu » son bas cage, de vouloir cboisir ledict prince d'Orenges pour » son lieutenant général (1). »

lioNDAM, Veriamelinij van onuitijcfjcevi'iip, ilulikcn, etc., IV, 245. — Arcli. du royaume : HIS. d'Alegambe, l. II, fol. ÔOG.

(1) On lil, à la suite de celte résolution, sous la date du 9 janvier: « Coulx des nations de ccste ville demandent qu'en l'acle hier soir dcpes- TOME 1". ^1

979. — Bruxelles^ 9 janvier 1578. Lettres des états généraux au sieur Kyper, chancelier d'Angleterre, au comte de Sussox, grand chambellan, à milord Burghley, grand trésorier, au baron de Houston, chevalier de la Jarretière, à M. de Hatton, capitaine de la garde, au comte de Lincoln, baron de Clinton, grand amiral, à M. de Walsingham, conseiller et premier secrétaire de la reine, et à M, Thomas Wilson, son conseiller et secrétaire, pour les prier de favoriser le seigneur de Famars dans l'accomplissement de la mission dont il est chargé.

Bibl. roy. : MSS. 7199, fol. 268 , et 9238 , p. 264. — Arch. de la Haye: reg. Angleterre, 1576- 1S80, fol. 97 v» et 93 V.

980. — Bruxelles, 9 Janvier 1578. Lettre des états généraux à ceux de la nation des Pays-Bas résidant à Londres , pour leur annoncer que le seigneur de Famars est chargé de les assister, dans les plaintes et doléances qu'ils auraient à faire à la reine.

Arch. (le la Haye : reg.ylnfjf^eterre, lS76-1580,fol. 99VO.

981. — Bruxelles, 9 janvier 1578. Instruction des états généraux pour le sénéchal de Hainaut (Pierre de Melun), gouverneur de Tournay, de ce qu'il aura à proposer aux consaux de cette ville. Il s'agissait d'obtenir qu'ils accordassent leur quote et portion dans la somme mensuelle de six cent mille florins qui avait été jugée nécessaire, pendant trois mois, pour

ché pour le gouvernement particulier de Brabant soit donné cesl esclaircissemenl, de mecu-e, en lieu des mots susdicts : jusques à ce qu'il y ait gouverneur général, en la mesme forme que s'ensuit, par lesdicts députez des nations appostillée : jusques à ce que les affaires du pays seront appaisez, et que par les eslatz généraulx à assembler suivant la pacification de Gand,sur V estât du pays sera donné et mis tel ordre que convient. y> Ledict changement et esclaircissemeut a esté approuvé.» Les mots que les députés des nations de Bruxelles firent changer se trouvaient dans l'acte du 22 octobre 1S77.

l'cntrctifii de rarinoc et pour les munit ions, artillerie, vivres, ehariols, piotiiiiois, etc. Le sénéchal devait, entre autres choses, représenter aux consaux que, si l'ennemi venait à bout de ses desseins, « n'y auroit aulcunc niitigation de fureur, ains qu'il » useroit et ('croit user de toute cruaullé et inhunianilc, sans » espargner personne, de quelle qualité, condition, sexe ou B cage que ce fust, niesmement ecclésiasticque, mcctant (selon » ses menachcs) le tout en combustion et à sacq. »

Arch. du royaume : MS. d'Aleganibc, t. II, fol. 307.

982. — Bruxelles, 9 janvier / 5 7<S'. Instruction pour monsieur de Bcaumont, de ce qu'il aura à proposer, de par les états généraux, aux états du pa}s et comté d'Artois, en leur assemblée du 1 G' de janvier prochain. (Titre textuel.) La première partie de cette instruction est conçue dans le même sens que celle du sénéchal de Ilainaut du même jour, et elle a également pour objet d'obtenir des états d'Artois qu'ils contribuent dans laide de six cent mille florins demandée à toutes les provinces. Le seigneur de Bcaumont est ensuite chargé de leur demander qu'ils envoient en diligence leur quote-part, échue le 25 décembre, dans laide de quatre cent mille florins; qu'ils prêtent leurs obligations pour le par fournissemeiit de ce dont ils sont restés redevables delà levée de deux millions; qu'ils consentent à la mise en pratique des moyens généraux; qu'ils signent l'ampliation et éclaircissement de l'union des provinces; qu'ils agréent les capitulations faites avec l'archiduc Matthias; qu'ils avouent ce qui a été négocié avec la reine d'Angleterre. Enfin il devait leur déclarer « la fînafle résolution des estatz généraulx * de maintenir la provision faictc à monsieur le prélat de Ma- » roilles de l'administration de labbayc de Sainct-Bertin. »

Arcti. du royaume : Réconciliation des protinces wallonnes, t. I, fol. 39.

983. — Bruxelles, 10 janvier fo78. Lettre des états généraux aux états des provinces, pour les p^'ier d'envoyer, dans

Page 1