Cf. le journal Demain, Bruxelles, 2 juin
3. Cf. J. J. Maier, Die musikalischen Handschriften der Kgl. Hof-und Staatsbibliothek München, ed. Palm, Munich, 1879 (n° 20).
l’écart entre 1570 et 1574 que l’on observe en ce qui concerne la messe à 5 voix (Le bergyere) est trop restreint pour que l’on puisse y attacher une importance quelconque.
En résumé, les trois ouvrages dont nous avons fait ci-dessus l’analyse externe ne nous apportent du neuf qu’au seul point de vue bibliographique. La chronologie des œuvres du maître n’en -est modifiée que dans une mesure très limitée et, à dire vrai, sans portée réelle pour ce qui regarde l’évolution de son génie. Notons cependant que les recueils parisiens de 1564 et de 1565 établissent sinon des rapports personnels avec la France plus étroits et de date moins récente que ceux dont on avait la preuve jusqu’à présent, tout au moins, une connaissance plus ample et plus ancienne dans le milieu musical de Paris, des motets latins de Lassus, c’est-àdire de la partie de son œuvre qui brille de l’éclat le plus vif par sa puissance et son originalité.
P.-S. — A la suite de cette communication, nous avons reçu de M. Prunières, des renseignements intéressants relatifs à une collection de « Livres de Chansons » de Lassus et d’autres auteurs, qui font partie de sa bibliothèque.
Il s’agit d’une série de recueils publiés à Paris par Le Roy et Ballard, et mentionnés par Eitner (Chronol. Verz.) sous les dates 1578 (1583) ;
Les trois premiers (Douzième, Sesieme et Dixsetieme livre de chansons à quatre et à cinq parties) sont des recueils mixtes, composés d’œuvres de Lassus et d’autres auteurs du temps. Le dernier (Dixhuitieme livre de chansons...) ne comprend que des œuvres d'Orlande.
Nous avions déjà eu l’occasion de remarquer que ces divers recueils, ainsi que plusieurs autres appartenant à la même série étaient représentés '^ans diverses bibliothèques (British Muséum, Bruxelles, Paris), par des éditions antérieures à celles qu’Eitner a connues.
Mais cette antériorité n’était point telle qu’elle pût entraîner des conséquences intéressantes au point de vue général.
I. Le Roy et Ballard ont publié, dans cette série, 25 livres, dont le 10®, le 12® et tous ceux qui suivent, jusqu’au 25®, contiennent des œuvres de Lassus.
Il en est autrement des quatre recueils dont M. Prunières possède la partie de basse. Ils sont, en effet, datés tous quatre de 1565.
L’un d’eux, le Dix-huitième livre, anticipant sur le Mellange de 157a et rivalisant avec le Primus liber modulorum de 1564 et le Modulorum... volumen de 1565, est uniquement consacré à Lassus : preuve nouvelle de l’intérêt considérable qu’avait excité l’œuvre du maître à Paris, bien avant 1570.
Toutefois, à part une seule exception, — la chanson Comme la tourterelle, qui figure dans le 18® livre, et que M. Sandberger considérait comme ayant été publiée pour la première fois en 1567 ^ — toutes les pièces de Lassus éditées dans ces quatre livres de chansons avaient déjà paru antérieurement dans d’autres recueils.
Étant donnée l’existence, en 1565, d’éditions simultanées des 12®, 16®, 17® et 18® livres de chansons, il était légitime de supposer qu’au moins une partie de ces recueils avait déjà été publiée antérieurement.
Poussant plus loin nos investigations, nous avons acquis la preuve que cette hypothèse n’était point hasardée :
En effet, la bibliothèque du Liceo Musicale de Bologne possède la partie de ténor d’une édition du 12® livre, datant de 1561 Les 13 chansons de Lassus que renferme ce recueil, et qui ne font sans doute qu’un avec celles des éditions de 1565 (Prunières) et de 1572 (Bibliothèque Royale de Belgique), dont nous avons pu vérifier le contenu, avaient déjà toutes été publiées antérieurement à 1561, sauf une seule. Rends moy mon cœur, dont M. Sandberger fixe la première parution à 1565.
Le Liceo Musicale possède, en outre, de cette même année 1561, le ténor d’une édition du 14® livre. Mais, chose curieuse, cette édition ne renferme, d’après le catalogue du Liceo, que deux chansons d’Orlande, alors que la réédition de 1571, que nous avons pu examiner à la Bibliothèque Royale de Belgique, en contient sept.
D’autre part, nous lisons dans l’intéressant ouvrage que M. Van Doorslaer vient de consacrer à La Vie et les Œuvres de Philippe de Monte^^ qu’il existe à la Bibliothèque Landau, à Florence, une édition de 1564 du 10® livre. Si, comme il est à supposer, cette édition renferme déjà les quatre pièces de Lassus qui figurent dans l’édition de 1570 de la. Bibliothèque Royale de Belgique, il y a lieu de constater que la date
1. Cf. le tableau chronologique qui se trouve dans le XII® volume des Œuvres Complètes de Lassus, publiées par Breitkopf et Haertel.
2. Cf. le Catalogue de la Bibliothèque du Liceo, t. III, p. 200.