Bruxelles, Hayez

HISTOIRE DE LA MUSIQUE 845

•à laquelle elles ont paru pour la première fois, d’après Eitner ( Chronol. Verz.) et Sandberger, doit être reculée :

1° Pronuba Juno, 2° Présidium sara, 3° Du fons de ma pensée, 4° De vous servir, étaient, en effet, considérés jusqu’ici comme ayant été Tespectivement révélés au public en 1578 (n°® i et 2), 1564 et 1574.

Pour la troisième de ces pièces (Du fons de ma pensée), le recul paraît inexistant à première vue. Mais, si l’on tient compte du fait que le 12® et le 14® livres avaient déjà été édités en 1561 (Liceo Musicale), il est de toute évidence que le 10® livre ne l’a point été pour la première fois en 1564, mais qu’il a dû en exister une édition datant de quelques Années plus tôt

Au moment d’achever la rédaction de ce post-scriptum, nous nous sommes souvenu de ce qu’en établissant la bibliographie des chansons de Lassus dans la préface du XII® volume des Œuvres complètes du maître (cf. Quellenverzeichniss, p. xi ss.), M. Sandberger avait établi l’existence de certains recueils inconnus d’Eitner.

Vérification faite, il s’agit d’éditions des Livres de Chansons de Le Roy et Ballard, en grande partie antérieures à celles que signale Eitner et appartenant, pour la plupart, à la Bibliothèque Landau, à Florence.

La plus intéressante est, à coup sûr, celle du 15® livre, parue dès 1556, ■et qui renferme quatre pièces de Lassus. Ne résulte-t-il pas, en effet, de la juxtaposition même de ce numéro et de cette date, que les livres 10, 12, 13 et 14 ont dû être édités antérieurement au livre 15, au plus tard en 1556, et que, par conséquent, les compositions d’Orlandc qu’ils contiennent datent au plus tard de cette année ? ^

Mais nous ne pouvons poursuivre plus avant cette étude. Nous renvoyons, pour le surplus, au Quellenverzeichniss de M. Sandberger, en faisant remarquer, avec cet auteur, que des difficultés naissent du fait que certains livres portant le même numéro, mais une autre date d’édition, diffèrent parfois notablement entre eux par leur contenu.

En conclusion, il appert avec surabondance, de tout ce qui précède, que les relations de Lassus avec la France, et plus spécialement avec Roy et Ballard, ont dû se nouer dès 1555 et se faire très étroites à partir de 1550. Plus encore, il semble que sa réputation de « chansonnier » se soit établie, entre 1555 et 1560, tout autant et peut-être même plus par l’édition française (Le Roy et Ballard) que par l’édition belge (Susato, Phalèse).

1. A noter que le Liceo possède une édition de 1559 du 8« et du 9® livres, étrangers à Lassus (Ct. Catal., III, p. 200).

2. * A l’exception de celles dont on sait positivement qu’elles ont paru il Anvers (dans Eitner, 1555*')