COMPTE-RENDUS STÉNOGRAPHIQUES

Séance d'ouverture, le dimanche 2 août 1885.

(Grande salle du Cercle artistique, lilléraire et scientifique d'Anvers).

Présidence de MM. Léororn pe WAEL, Bourgmestre d'Anvers, président d'honneur du Congrès, et Epouarp MorREN, professeur à l’Université de Liège.

Sommaire : Discours de M. le Bourgmestre DE WAEL, président d’honneur du Congrès, de M. Ép. MoRREN, président du Congrès et de M. CH. DE BOSSCHERE, président de la Commission organisatrice,

Ordre du jour : La flore et les essais de culture au Congo, par MM. le Dr L. WiTTMACK, de Berlin et le D' H. BAïLLÔN, de Paris.

La séance est ouverte à onze heures. »

Au bureau prennent place : M. L. ne WAEL, bourgmestre d'Anvers et président d'honneur du Congrès, MM. les membres du bureau de la commission organisatrice et du comité de patronage et plusieurs délégués des gouvernements étrangers. Le gouvernement belge est représenté par M. C. BERNARD», directeur de l’agriculture; M. MorissEAU, chef du cabinet de M. le Ministre de l’agriculture, et M. le comte pu CHASTEL, secrétaire des sections étrangères à l'Exposition universelle.

Plus de 450 membres assistent à la séance, ainsi qu’un grand nombre de membres du Cercle artistique, liltéraire et scientifique d'Anvers avec

Ni —

leurs dames. Des bouquets de fleurs ont été remis à celles-ci à leur entrée dans la salle.

M. le Président d'honneur prononce le discours suivant :

. Mesdames, Messieurs,

Je dois à l’absence fortuite de M. le Ministre de l’agriculture, de l'industrie et des travaux publics, ainsi qu'à l'absence de M. le Gouverneur de la province d'Anvers, l’insigne honneur de présider à l'ouverture solennelle du premier Congrès international de botanique et d’horticulture qui va se tenir dans notre ville. Soyez persuadés que j'apprécie cet honneur à sa véritable valeur, mais, tout en appréciant une telle dignité je ne laisse pas que d’être plus ou moins assailli par la crainte de ne pas être à la hauteur d’une pareille mission.

Je me sens profondément honoré de pouvoir, à cette occasion, souhaiter la bienvenue à tant d'hommes intelligents, doués de connaissances spéciales, qui viennent rehausser l'éclat de cette solennité.

À vous tous donc, Messieurs, les représentants de l'Allemagne, de l’Autriche, du Danemark, de l'Espagne, de la France, de la Grande Bretagne, de l'Italie, du Grand Duché de Luxembourg et des Pays-Bas, du Portugal, de la Russie, de la Serbie, de la Suisse, du Brésil, de la République Argentine, des États-Unis, de la Nouvelle Bretagne, à vous tous, salut et bienvenue. (Applaudissements).

Je remercie avec effusion tous les Gouvernements d’avoir bien voulu nous envoyer des délégués spéciaux pour débattre des questions aussi importantes que celles qui intéressent la botanique et l’horticulture, ces belles et nobles sciences qui ont le précieux avantage dont parle le dicton, de réunir l’utile à l’agréable,.

Laissez-moi émettre ici un vœu, Messieurs, à l'ouverture des’ travaux de ce Congrès auquel vont prendre part tant de spécialistes, tant d'hommes de talent, tant d'hommes d'élite, c’est que vos efforts réunis produisent les fruits que nous en attendons tous et sur lesquels nous comptons en toute assurance. Puissent les travaux du Congrès anversois s'étendre dans l’univers entier et faire que l’horticulture et la botanique continuent à marcher dans une voie de progrès et de prospérité. C’est le souhait que je forme ici de tout cœur en déclarant ouverte la première séance du Congrès international de botanique et d’horticulture d'Anvers. (Applaudissements).

Maintenant, Mesdames, Messieurs, permettez-moi de vous dire le nom de l’homme éminent qui sera appelé à diriger vos débats. Au nom de la

Commission organisatrice, je proclame comme Président du Congrès, Monsieur Edouard Morren..{A pplaudissements.)