ACTES NORMANDS [134S

les.

Prise en fiof, du duc de Normandie, de parties d*tles od Seine.

i octobre 1343.

A tous ceus qui ces lettres verront , le ballif de Rouen, salut.... Fu présent Robert le Bnimen, escuier, qui.... confessa qu'il avoit pris en fîeu et en perpétuel héritage à tous jours, du duc nostre sire, c'est assavoir douze acres de bas d'isie en Saine assis devant le Yal de la Haye, en deus piëches, dont la première siet en lonc de l'isle de Lonc Bouel, contenant quatre acres, et l'autre pièche apellée le Bas de la Nef, contenant huit acres, tant aterris comme à aterrir, c'est assavoir pour quatre livres et quatre soulz de rente rendans chascun

an ad deus eschequiers Ce fu fet l'an de grâce mil

CGC et quarante et trois, le samedi après la Saint Michiel eu mont de Gargen.

ie9.

Sommes à réclamer du roi de Navarre à raison de la châtellcoîe de Saint-James-de-Beuvrou. — 2 novembre i343.

Mémoire de recouvrer sus monseigneur de Navarre •, pour recompensacion indeuement faite à lui de la chastellerie de Saint Jame de Bevron,que le roy li avoit baillée en assiéte pour vicfm^^xix 1. xus. vu d. t. de rente, et le dit roy de Navarre la bailla à madame la

• Philippe III d'Evrcux , roi d(? Navarre, mort le 16 septembre 1343.

[iS41] DE LA CHAMBRE DES COMPTES. 295

reyne Jehanne * pour noz dames ses filles, mais pour certaine cause la dite chastellerie est retournée par devers le roy, et pour ce en a esté faite recompensacion à ma dite dame, et aussi en a fait le roy recompensacion à monseigneur le roy de Navarre, quar de tant H a esté amenrie et apeticiée lasumme de l'assiéte de xu^. etc. premièrement faite à lui, et ainsi en a le roy fait deux foiz recompensacion, et il ne la deust avoir fait que une, pour ce vi<^nii"xix 1. xu s. vu d. t. de rente à recouvrer de Pasques ccc xxxni en ça que la dite recompensacion fu faite à ma dite dame. Tercia pars dicte summe est n^xxxui 1. un s. u d. t.; valent ix^^ vi 1. XI s. un d. p.

* Pro rege et regina Navarre. — Reddenda est cum litteris thesauri de termine Omnium Sanctomm seu finito ad u diem Novembris ccc XLiir in ordinario super dictos regem et reginam.

Eperviers et ctiiouchets pris dans la forêt d*Andaine f>t donnés par le duc à Geoffroy de Beaumont. — 90 Dovembre i343.

Gieffroy de Beaumont, chevalier et chambellan du roy uostre sire, au receveur de Danfront en Passais, ou à son lieutenant, salut. Savoir vous faisons que nous, du commandement de monseigneur le duc de Norman-

1 Jeanne de France, ûlle du roi Louis X, femme de Philippe, roi de Navarre, morte en 1349.

3 C!e qui suit est écrit au dos de la pièce.

\iùP^ Ui ôr âu^ ÂUL :2 ok iss os

l<i«'* îrAtut *»:»u:a ii>=w-* i»»?îi- j»

*-:ttLV?*, 'fc-- lia yy, 3ttJirîixi» «l

H^SàC'^tt^ii iu duc: d? NomuDdAc. ao a^eft d'âne (/;ri>>/fi qv^ le r^^iî L>ui% X a«aît d&DiK« i deux rebyi^niv^, d^ rf^jnt^Maliiiea-kz-Rouen . Agn-ès de Saint- M;»f M;i ^l >:^Jjk d^ Sii'jl-Marc^L à pren-ire sur la n- '//ml/; de \\<ti%ftu. f'i dont la part attribué^e â Agnès fut r^l/'/fl^; *ijr la t/rU: d^: Marguerite de Ravegny, nièce /!/; U dit/s Kgïù^. — « Donné au bois de Vincennes, le KMJi jour (\tt iUu'Mfïïhrft, Tan de grâce mil ccc quarante il (roJH. Par rnonM;igricur le duc, du commandement l<; roy, |fn;v;ri% le r^^infesseur et Taumosnier : LOR- 1(1/. .

^)o|»ie du m marH 1«{43, v. s.

9 mars 1343, v. s..

Le duc de Normandie mande au vicomle de Rouen de faire délivrer dans la forêt de Rouvray la valeur de 10 1. 1 de bois qu'il avait donnée aux maitre et ffëres de l'hôpital de la rue Saint-Ouen à Rouen. < Donné à Saint-Christofle en Halate, le ix* jour de mars, l'an de grâce mil ccc quarante et trois. Par le duc, du commandement du roy, à la relacion du souz aumosnier : MARIE \

Parties de oeuvres faites en la baillie de Rouen comptées au terme de Pasques Tan mil ccc XL un. — Pâques i3i4.

La viconté de Rouen.

Oeuvres de charpenterie et de couverture faites eu chastel de Rouen.

Premièrement pour vi aez de quoy l'en empecoula pluseurs trestres et fourmes, xvni s. monnoie ix% valent vi s. fors.

Pour le portage de[s] dis aes, vi d. monnoie ix*, valent n d.

Pour cent et demi de broques à rasteliers mises en

< A la date du 2.1 mars 1343 v. s., quittance donnée par Aubin le Prévost, prôtrc et maitro do l'hôpital de la rue Saint-Ouen de Rouen, au vicomte do Rouen , de la somme de dix livres tournois aumônéc par Mg*^ le duc sur les marchands de la forél do Rouvray.

'âOS ACTES NOnHANDS [1844]

pluseui's lieus es rasteliei*s des estables du dit chastd, 111 s. monnoie ix% valent xii d. fors.

Pour VI jours de Gieffroy Helluis, qui appareilla pluseurs trestes et fourmes et mist les dites brocques es dis rasteliers et fist pluseurs autres choses, xvui s. monnoie ixe, valent vi s. fors.

Pour VI jour% de Jehan le Faut, qui ouvra avec le dit Gieffroy, xv s. monnoie ix©, valent v s. fors.

Pour I huis de Gennes mis eu chelier au viconte, lequel huis a vin pies et demi de lonc et quatre pies et demi de lé, et y aura vu coulombes et xii traversains, et sera de quesne bon et sec, pour feire le dit huis, pour merrien et paine d'ouvriers, baillié en tache à Richart le Page, pour ce L s. fors.

Pour une sole de xxx pies de lonc et ml coulombes et un rastelier tout neuf de xxx pies de lonc mis en l'estable au viconte, pour merrien et paine d'ouvrière, XXV s. fors.

Pour m mises en icelle estable, m s. fors.

Pour meitre i sollel eu solicr de la chambre dessus la porte devant, par Gieffroy Helluis, iin s. fors.

Pour .... reilles, i post et i lien eu palis d'entour les fossés hors la porte du dit chastel, deautelle fournesture comme les autres, xx fors.

Pour rappareillier de couverture la meson où demeure Thomas le Convers emprès la cohue, pour clou, voleille et toutes paines d'ouvriers, xx s. fors.

Pour le ncstiage du chastel à cest terme, xx s.

Pour la lumière du chastel à cest terme, xl s.

Pour un clerc qui escript et doubla ces oeuvres et pluseurs autres en la dite viconté et fist pluseurs es-* croes à mestre Raoul Godefroy, charpentier du duc nostre seigneur^ à cest terme, xx s.

Pour non compté de ce au terme de Pasques xlhi, XXX s. fiébles, valent vi s. fors*

Pour non compté de ce au terme de la Saint Michiel ensievant, xxx s. monnoie ixe, valent x s. fors.

Pour vui perches qui furent mises es estables a$ grans chevaux, vui s.

Item pour portage, un d.

Item pour une coulombe mise en icelle estable, n s.

Item pour deuz jours d'un ouvrier qui mist la dite coulombe et les perches, mi s.

Somme : xii 1. xv s. u d.

Oeuvres de machounerie et de plastrerie faites illec.

Pour une fenestre en la despense au viconte, laquelle fu faite pour ce que Ten ne veoit goûte, pour abatre le mur, pour sceller pluseurs gons en la meson où demeure le portier, pour feire un planchiez en la chambre du bailli, pour reffeire une huisserie qui estoit en la dite despense en l'endroit où Ten a fait la ditte veue, pour paine et piastre, par Andrieu Dernier, mi 1. xn s. monnoie fiéble, valent xvni s. nu d. ob. fors.

Pour les visitacions faites es basses chambras de la gueole du dit chastel par mestre Quicques, xv s. monnoie féble, valent i;i s.

Pour ester pluseurs sauchuis de la queminée de la

rMK) ACTES .NORMANDS [^^44]

chambre au viconte et d'entour le chastel, xu s. fiéUes, valent ii s. v d.

Item pour non compté au terme de la Saint Michid dciTcniôremcnt passé de pluseurs oeuvres de machonnerie et plastrerie faites eu dit chastel encontre la ve* nue de nostre seigneur le duc et de nos seigneurs de la chambre des comptes, pour refaire en pluseurs lieus le planchié de la grant salle, le planchié de la chaaibre des comptes, pour plastrer et ressoler la chambre où les charpentiers meitent leurs oustis, pour refourmer le degré du celier dont l'en dessent au dess[ous] de la chapelle et le de^ré par où l'en monte en la chambre le roy,en la chambre madame la royne, et pour renfermer les solliers de la chambre du trésor et pluseurs autres choses renfourmer eu dit trésor, et pour refaire le planchié de la cohue, et pour pluseurs huisseries estouper par le dit chastel, pour faire toutes ces choses bien et (Icuniont, asquelles faire Guillaume de la Quemune a mis xvni jours, pour chascun jour v s., valent nu 1. x. s. fiéblcs, valent xvm s. fors.

Pour u plastricrs qui aidièrent au dit Guillaume par les xviii jours dessus dis, à l'un n s. vi d., et à l'autre n s., valent pour euls deux un s. vi d. le jour, valent pour les dis xvui jours nu 1. xu d. fébles, valent xvi s. u d. ob fors.

Pour n autres variés qui aidièrent, etc.

Pour le piastre qui entra es dites oeuvres faire, xli mine et demie de piastre, ini s. vi d. la mine, valent IX I. V] s. IX d. fébles, qui valent xxxvn s. nu d. fors.

Pour curer les chambres des fossés et la chambre de

la cohue, par Guillot l'Englois et son compagnon, xlii s. fébles, valent viii s. v d. fors.

Pour non compté etc.

Pour machonnerie faite dessous l'eschiele devant la cohue, pour pierre, eaux, sablon et paine d'ouvriers, par Guillaume Yon et Raoul Lartoys, xxx s. monnoie ix«, valent x s. fors.

Pour référé le planchié dessus la porte du dit chastel, et pour faire une encastre et un contre cueur en la dite chambre, pour ce que l'autre estoit despecié etc.

Pour fére une paroy en la despense du viconte, une huisserie entre la salle et la dite despense, reffére unes aumaires qui estoient despecies; pour refaire un pommeau de piastre en la dite despense par devers l'escriptoire au clers du viconte; pour plastrer en la salle en piuseurs lieux, pour ce que le plancié se depièce tous jours, pour ce que le planchié est fet sur la bauque, et seeler deux abatvens Tun sur Tuisserie de la meson à la gueite, et l'autre sur l'uisserie du celier par devers la cuisine ; pour estouper piuseurs pertuis sur la chambre fosse au portier, pour reffére en piuseurs lieus le pignon de la chambre as debteurs; pour ce faire bien et deument etc.

Pour renfourmer le mur dehors les fossés par devers Bouvereul, depuis la porte jusques au jarding à l'artilleur; pour rasseoir piuseurs gons de piuseurs fenestres eu compteur du viconte etc.

Pour clorre une widc pièce par devant et par derrière, assis emprès la fontaine du chastel de Rouen etc.