S8 ACTES NORMANDS [1346J
Ppur la façon de deuz graos seaulz au puis et pour merrien dont il ont esté fais par Jehan Horel
Pour la façon d'un paliz de bois cloué de chevilles fait devant la cuisine, afBn que Ten ne veist ap[rès] la viande des effans qui mengeoient char, xx s.
Pour fjEÛre de bois et de torcheis un tuiau double des cheminées du prael où gisent lez effans, de xxvni pies de haut stu dessus de la maçonnerie, pour late, pour clou et pour paine, baillé en tache à Pierrin Jaquet et Hicaut de Beu, pour tout, xlv s.
Pour terrer les diz tuyaus pour la terre et eaue apporter snr le lieu, vm s. vi d.
Pour les voitures de Vinçot Guernier et Jehannot Raier et Garin de Champoison, qui amenèrent de la forêt au dit manoir, laquelle fu mise sur le tirasse là où le prael a esté fait, et les motes qui mises furent par dessus, chascun vu s. vi d. par jour, pour u jours,
XLV s.
Pour les despens Jehan Morel de Saint George, establi par Colin Cresle, commissaire du bailli de Gisoi^ à veoir faire les dites euvre^ et paier les ouvriers chascun jour si comme il l'avoient gaagnié, en la [façon] des choses dessus dites, u s. vi d. par jour, pour XI jours, xxva s. vi d.
Pour le salaire de Colin Âmelot, envoie par le dit Colin de Bretueil à la Roberdière porter nu 1. t. [au] dit Jehan Morel la première sepmaine de karesme, n s. VI d.
Autres euvres faites au pont estant sus la rivière d'Eure, par où en passe ^ aller au dit lieu de la Ko-
berdiëre la première sepmaine de karesme, avant les grosses eauez qui depuis le rompirent et menèrent aval.
Journées des ouvriers qui firent claies de verges et d'autres bois à mettre sur les entretoises.
Vinçot Raison, xui d. par jour, pour m jours, m s. m d.
Guillot Laubert, xni d. par jour pour xix jours, xx s. vu d.
Robin Houssaie,, xm d. par jour, pour u jours, XXVI d.
Jehannet le Roy, pour semblable, xxvid.
Vinçot Roussel, pour semblable, xxvi d.
Tevenot Bourete, xm d. par jour, pour m jours, m s. m d.
Estienne Joscet, pour semblable, m s. md.
Guillot Quinète, pour n jours, xxvi d.
Autres journées de charpentiers qui en la forêt coupèrent le bois, dolèrent et mistrent en euvre, dont les entretoises furent assises sus les pieulz, iichiés dedens l'eaue, et aussi les pieulz aguisés et fichiés, quevillés et rendus tous prés.
Estienne Joscet, Guillot Quinète, chascun xv d. par jour, pour u jours, v s.
Jehannin de Lainville, pour u jours, n s. vi d.
Vinçot Reson, pour m jours, u s. ix d.
Jehannin des Fossés, Michelet Goceaume, chascun XV d. par jour, pour ni jours, vu s. vi d. #
Charay à amener le bois dont furent faites les choses dessus dites.
340 ACTES NORMAHDS [i346]
Poar la voiture de Raol Oger à ui chevaulz, pour un jour, VI s. -m d.
Pour la voiture Robin de Glaville à m chevauz, pour uujour^vis.ui d.
Pour la voiture de Jehan Billart, à un chevauz, qui porta et mist hors du dit manoir les fiens, challons et autres ordures en la venue de monseigneur d'Âlençon, VI s. m d. par jour, pour nu jours, xxv s. *
Autres journées de charpeotiers faites et emploiées eu dit pont d^niis les grosses eaues [ qui ] emportèrent et menèrent aval les cloies et autres ouvraigucs qui dessus sont devises, en la seconde sepmaine de karesme.
Michaut de Beu, ni s. i d. ob. par jour, pour v jours, XV s. vu d. ob.
Oudeaux de Mereville, pour semblablement, xv s vud. ob.
Guillot Mestre Jehan, pour une journée, m s. i d. ob.
Thomas Mestre Jehan, xxv d. par jour, pour ni jours, vui s. un d.
Colin Mestre Jehan, xxv d. par jour, pour u jours, ms.uid.
Guillemin Happelet, xxv d. par jour, pour v jours, X s. V. d.
Et Vincent le Charpentier, xxv d. par jour, pour m jours, VI [s. m d.]
Colin le Charpentier, pour semblable, vi s. ni d.
Pour les despens du dit Jehan Morel commis à veoir &ire et paier les dites euvrez comme dit est, ii s. vi d. [par jour], pour xi jours, xxvn s.vi d
Pour les despens du dit Colin Greste et son clerc fais en alant de Bertueil à la Roberdière pour veoir et visiter par.pluzicurs fois lez dites euvres et porter de Taisent au dit Jehan pour les paier, vu s. vi d. par jour, pour VI jours, xtv s.
Pour plurieurs mesages par luy envoies au dit Jehan Morel, son député pour paier lez dilez euvres, vu s. VI d.
Autres journées de charpentiers faites au dit pont et au dit manoir en la tierche sepmaine de karesme.
Pierre Jaquet, ui s. i d. ob. par jour, pour m jours, IX s. m, d. ob.
Yvon le Bis, xx d. par jour tant au dit pont comme au manoir, avec le dit Jacquet, pour v jours, [viu s. ui d ]
Michaut de Beu, m s. i d. ob. par jour, pour mi jours, xu s. VI d.
Oudiaux de Mereville, pour semblable, xn s. vi d.
Colin du Boc, xxv d. par jour, pour mi jours, vm s. vd.
Jehan Happel, xx d. par jour, pour un jours, vi s. viu d.
Vincot de la Crois, xxv d. par jour, pour v jours, x s. v d.
Jehan Hois, pour senblable, x s. v d.
Guillot du Bos Huon , xx d. par jour, pour v jours, vni s. un d.
Philipot Pestel, xxv d. par jour, pour mi jours, vm s.
nu d.
Jehannet le Charpentier et son frère, tant au porit comme pour avoir rcdrechié les estaux de la cuisine....
9» Êoa sMBàSM [ISK]
dL
Rmv le hwiip de b loifeve (Mbox de Glê, a m dbefaaiy qfv aaeaa portiedB faœadêre le& pooL IHWr «o JMir^ m s. n d.
PiNT Ims alEre le A pool et les JBtrs onrs dn dit manoir^ esteçté ttxtaâat qmntilé dei skss dssqoiex ont esté ÊDS hois et (eaesirps et dont Fen prtst cf Asss [m\ sxTs^ néant; qnr flaestéprk es bob de Croi, [<k^ b Toleote madanif b confesse de Dreux,* pour coosklnadon de monse^neor d'AIençoo.
Pour reseritore de cest compte eî pour le doubler par n fois, xr s.
Poor fi* d'eseenle achetée par le licoate de Bertoeil en b forest da lieo, de Goiot Pbncbéte et Robin TArbalestier, eLpoor [les porter] dUlec jaques i b Robardière, xx s. pour millier, vi l.
Pour b paine de Philipot b Rucher qui les mist eu oerre, m s. n d. pour millier, xxi s.
Pour xvm de clou à ce bire, xx d. pour millier, valent XXV s«
Somme : lu L nu s. ix d.
< ProMiicmcnt Idabelle de Melon, veuve de Pierre, comte de f>roux, mort en îZib,
leo.
4 mai 1346.
Le duc de Normandie donne à son amé Gilles Norinant, valet' de chambre du connétable de France,' une somme de 50 1. 1. à prendre sur l'un des marchands de bois des défens de Beauveoir en Lyons. Il lui avait précédemment donné un office de sergenterie, dont il ne put jouir, a au Nuefchastel de Lincourt... Donné en noz tentes devant Aguillon,* le nu* jour de may, l'an de grâce milccc quarante six, sous le seel de nostre secret. Par mons. le duc : G. DUBOIS.»
12 mai 1346.
Mandement du roi au bailli de Rouen, pour payer une somme due à Guillaume Tirel '.
1 Raoul II do Bricnne, comte d'Eu.
^ Aiguillon, Lol-et-Garonnc, arr. Âgen, cant. Port-Sainto-Marie.
^ Du 19 septembre 13^6. ~ Quittance de 228 liv. 4 d. et maille parisis par led. Tirel « queus du Roy nostre sire en sa cuisine de boucho » à sire Jehan de Saint-Quentin, bailli do Rouen.
344 ACTES NORIIANDS [1346]
NandemeDl du roi pour le paiement des gages de Thomas Ogier,
sou chirurgien. — ' 25 mai i3i6.
Philippe, par la grâce de Dieu roys de France, au bailli et au vicomte de Rouen, ou à leurs lieux tenans, salut. Nous vous mandons, et à chascun de vous si comme à lui appartenra, que tout ce qui vous apperra estre deu à nostre amé surgien, maislre Thomas Ogier, pour cause de ses gaiges, du terme de l'eschequiçr de Pasques derrenièrement passé, vous lui paiez, ou à son certain commandement, tantost et sanz délai, en retenant par devers vous lettres de quittance de ce que
paie li aurez Donné à Brunay, le xxv* jour de may,
Tan de grâce mil ccc quarante et six. Par le roy : R. DE MOLINS.
Le duc autorise les religieux de Saint-Pierre-sur-Dive à vendre, Siiûs payer le droit de tiers et danger, 500 livrées de bois. — 20 juillet 1346.
L'abbé et le couvent de Saint-Pierre sus Dyve nous ont signifié que il ont esté par l'espace de loue temps moult grandement grevez et dommagiez à cause des guerres de notre très chier seigneur et père, et si n'ont riens eu, depuis que les guerres commencèrent, de trois priourez que il ont en Engleterre, desquelles priourez il souloient avoir grant partie de leur sous-
tenance, et avec ce sont mouU endettez, tant pour ce que Jehan TEnglois de Gaen, maistre des garnisons de Tarmée de la mer pour nostre dit seigneur, a pris grant quantité de leurs blez, desquels il ne pevent estre paiez; comme pour ce que il leur convient refaire la tour de leur église, qui est cheue en partie, et pour avoir leur soustenance; si nous ont supplié que,arm qu'il ne soient contrains par povreté à delessier le dit lieu et à faire le service nostre seigneur, il nous plaise à euls ottroier de grâce especial qu'il puissent vendre cinq cens livrées de leurs bois à une fois, que il ont.ou bailliage de Gaen, qui, selonc les privilèges de leur fondacion, ne doivent tiers ne dangier, si comme il dient, combien que nostre procureur die le contraire et qu'il soient en procès sur
ce encontre lui par devant le baillif de Gaen Donné
au bois de Vincennes, le xx® jour de juillet , l'an de grâce mil ccc quarante et sis.
Gopie du... octobre 4346.
Le roi autorise les habitanls de Xciifcliàlel à prélever sur rimposition des 4 deniers pour livre une somme do 200 liv. p. applicable à la réfection des forlications de leur ville. — 4 octobre 1346.
Phelippe, par la grâce de Dieu roys de France, au bailli de Gaux, ou à son lieutenant, salut. Gomme nous, considérans les grans frais, mises et despens que noz amez les bourgois et habitans de la ville du Neuf--
chastel ont ja pieça fais et font de jour en jour et entendent à (aire ou temps à venir pour renforcer la dite ville de bonne muraille, guarites, arbalestères, barbacanes, portes, fossez et autres choses nécessaires à renforcement de la dite ville, pour résister à noz anemis cfTorciement et garder notre honneur et de la couronne de France, et aussi pour euli garder et leurs biens et de toute la chastellerie et ressort, se mestiers estoit, lesquelles forteresces son moult deceues, lonc temps a, par le deffaut de noz officiers qui pour le temps ont esté, ne ne lespourroient refaire se nous ne leur faisions sur ce aucune aide, aus dis habitans avons donné et octroyé, donnons et octroyons par ces présentes, de grâce especial, deux cens livres parisis à prendre et recevoir par leur main de et sur noz fermiers de rimposicion de quatre deniers pour livre de la dite ville, en rabat et amenuisement de ce que il nous doivent de temps passé, ou qu'i nous devront du temps à venir à cause de la dite imposicion ; nous te mandons que les dites deux cenz livres parisis tu faces paicr aus dis habitans ou à leur certain commandement par noz dis fermiers....: Donné au Moncel lez [Pont Sainte xMaxence], le iiir jour d'octobre , l'an de grâce mil ccc xlvi , sous nostre seel de secret.
Copie du 9 octobre 1346.
Gages alloués au vicomte du Pont-dc-rArche pour ses bons services.
11 décembre 1346.
Philippe, par la grâce de Dieu roy d6 France, k nos amez et feaulx gens de noz comptes à Paris, salut et dilection. Pour ce que nostre amé Jehan du Boys, viconte du Pont de l'Arche, a eu et soustenu moult de griefs et frays en noz guerrez en temps que nos anemis furent devant nostre dite ville du Pont de TArche , depuis , et encore escon vient qu'il soustiengne de jour en jour pour garder nostre chastel de la dite .ville, nous, eu consideracion as choses dessus dites, voulions de grâce especial que il praigne ses gages de sa viconté de ceste anée d^rreniërë passée, non obstant l'ordenance que nous faismes que nos gens et officiers qui prenoient gages au dessus de trois souIs parisis ne prendroient aucuns gages sur nous durant la dite anée passée. Si vous mandons que les dis gages vous aloués as comptes du bailli de Roan sans aucun dificulté et rabatés de sa recepte. Donné & Malbuisson lez Pontoise,le xi« jour de décembre, l'an de grâce mil ccc xlyi, soubs nostre seel du secret. Par le roy, à la relacion de mess. S. Baudry et R. d'Anneville : P. CAISNET. ^
La duchesse de Normandie reconnaît que Pierre de Lonce lui a prêté cent écus d'or. — 20 janvier 13i6, v. s.
Sachent tuil que nous Bonne, duchesse de Normcndie, avons eu et receu en pur et loial prest, par la
main de maistre Bertaut Jobelin, lieutenant du bailli de Coustantin, de Pierre de Lonce, cent escus d'or, pour certaines choses à nous neccessaires, la quelle somme nous promettons rendre et paier au dit Pierre quant nous eri serons requise. Et en signe de vérité, nous avons iait mètre nostre seel en ceste lettre. Escript au boys de Vincennçs, le xx« jour de janvier, l'an njil
CGC XL VI.
La duchesse de Normandie reconnaît que Jeanne, veuve de Jean de Loucey, lui a prêté soixante florins à Técu. ~ 20 janvier 1346, V. s.
Sachent tuit que nous Bonne, duchesse de Normcndie, avons eu et rcceu en prest et loial, par les mains de Thomas Pinchon, viconle d'Avrenches, et de maistre Bertaut Jobelin, lieutenant du bailli de Costantin, de Jouenne, famé de feu Jehan de Loucey, la somme et nombre de soixante flourins à Tescu, pour certaines choses à nous ncccessaircs, etc. (Comme dans la pièce précédente.)
Le duc de Normandie prescrit au receveur de rimposition assise sur le baillage de Rouen«de remettre au maire de Rouen une somme de trois cents liv. lourn. applicable aux forlifications de la ville. — 14 avril 4347.
Jehan, ainsné filz du roy etc. à nostre amé Robert de Quevilly, receveur des deniers de Timposicion ottroiée par nous à eslre levée ou bailliage de Rouan, ou à son lieutenant, salut. Nous vous mandons, que des deniers que vous avez receuz ou recevrez de la dite imposicion, vous bailliez par devers noz amez le maire et pers de nostre ville de Rouan, ou à leur commandement, la soinme de m'' 1 L pour convertir et emploier es fortereces de nostre dite ville... Donné au Pré de lez Rouan, le xim® jour d'avril Tan de grâce mil Gcc XLVii après Pasques. Par monseigneur le duc, vous présent : G. DV BOIS.
Le duc de Normandie donne aux religieux Augustins de Bayeux vingt livrées de bois dans la forêt de Bur-lc-Roi, pour Ifl réfection de leur église. — 27 avril 1347.
Jehan, ainsné filz du roy etc. Aus maistres de noz forés, salut. Nous vou§ mandons et à chascun de vous que vint livrées de bois, lesquelles nous avons données et donnons ceste fois, de grâce especial et en au-
mosne, aus frères de Saint Augustin du couvent de Baiex, pour convertir en la refieccion du nouvel édifice de leur église et pour leur ardoir, vous leur délivrez ou faites délivrer, ou à leur certain commandement, en nostre forest du Bur le Roy, ou lieu moins domageux pour nous et plus profitable pour euls.... Donné à Mondidier, lexxvu* jour d'avril Tan de grâce mil CGC quarante et sept, souz le seel de nostre secret. Parleroy.HARIE.
soo.
Mandement adressé par Ph. le Dépensier, capitaine de Carentan, au bailli de Caen, pour qu*il ait à payer la somme duc à Adam de Cachie et à Jean de Glichamps. ~ 22 mai 1347.
Philippe le Despenchiôr, * chevalier le roy nostre sire, capitaine et gardien de la ville et chastel de Carenten et commissaire du dit seigneur sur le fait de ceste présente armée pour les garnisons d'icelle , au bailli de Caen ou au receveour du dit bailliage, salut. Nous vous mandons que, tost et sanz aucun delay, à vous ou à cescun de vous, l'un non attendant l'autre , vous faichiés paier Adam de Cachie, Jehan de Glichamps, des choses ou de la somme d'argent dont mencion est faite es escroes ou cedules parmie lesqueilles ces lettres sont annexées, en tel manère que il ne tourgent plus devers
< Philippe le Dépensier est connu pour avoir envoyé de Carentan à Paris deux chevaliers normands, Nicolas de Grouchy et Rolland de Verdun, qui eurent la tête tranchée au mois de décembre i34c. Grandes chroniques^ édit. de M. Paulin Paris, V, 4fl6.
et que par l'un de vous n'y ait deffaut. Donné àCarenten, le mardi après Pentl^^eouste, sous notre seel, l'an mil CGC quarante et sept.
