ZO
Lettres du duc Jean autorisant la résiliation du bail des fermiers des herbages de la forôt de Bonneville sur Touque et de la Haie du Tdi. — 8 mai 13-i9.
Jehan, aiusné filz du roy de France, duc de Normcndie et de Guieune , conte de Poitou , d'Anjou et du Maine, au viconte d'Auge ou à son lieutenant, salut. Les fermiers des herbages de la forest de Bonneville sur Touque et de la haie du Teil, consors en
• Bois situes aux environs do Vire.
^ J'ai cru suQisant do donner les premiers et los derniers noms do ce rôlo.
cestc partie , nous ont donné à entendre que , depuis qu'ils pristrent la dite ferme, il est sourvenue ou pais si très grand mortalité , pour la souffrance de Nostre Seigneur, que, pour ceste cause, Temolument de la dite ferme est venu à si petite valeur que, s'il leur convenoit le marchié tenir, et pourveu ne leur estoit par nous de grâce ou aucun remède convenable, il seroient desers et mis à povreté , si comme il dient , et pour ce nous ont supplié que nous les vuilliens recevoir à renoncier à la dite ferme, offrant à paier tout ce qu'il doivent du temps passé pour cause d'icelle ferme, si comme ils disent. Pour ce est il que nous, considerans les choses dessus dites, te mandons et commettons que, se les dis fermiers veulent renoncier à la dite ferme , reçois les à faire la dite renonciation , en faisant à nous satisfaccion entière de tout ce qu'il nous devront à cause de la dite ferme jusques au jour qu'il y renonceront, et ce fait, ne les contraing en riens pour la cause dessus dite, mais ycelle ferme fay crier par enchère et baillier au plus offrant jusques à un an , en la manière qu'il est à faire pour noz aufcrcs fermes; car ainsy l'avons nous ordené, pour les causes dessus dites. Donne à Rouen , le vni'' jour de may, l'an de grâce mil ccc quarante et neuf, sous le scel ordonné pour notre eschequier, en l'absence du grant. Par le conseil monseigneur le duc en Teschequier de ses comptes à Rouen ; SYMON.
8 mai 1349.
Semblable lettre pour les fermiers de la prévôté du Pont TEvesque.
8 mai 1349.
Semblable lettre adressée au viconle do Gisors pour Guillaume Bourgois et Guillaume le Celier, fermiers de la prévôté de t Nuef Marchié. »
Lettres du duc Jean ordonnant le paiement des gages dus au Commandant du château de Cherbourg. — 15 mai 1349.
Jehan, ainsné fdz du roi de France, duc de Normendie et de Guicnne, comte de Poitou, d'Anjou et (lu Maine, au vicontc de Valongnes ou à son lieutenant, salut. Nous voulons et te mandons que à Jehan le Maignen , maistre et garde des garnisons de nostre chastel de Chierebourc, tu faces paiement, tantosl et sanz delay, de tout ce qu'il l'apperra deuement estre li deu pour cause des gages ordinaires de son office, depuis ce que nous venismes au gouvernement de nostre dite duchée. . . . Donné à Roeu , le xv jour
de may, l'an de grâce mil trois cenz quarante neuf, souz le secl ordcnné pour le présent eschequier, en l'absence du grant. Par le conseil monseigneur le duc : SYMON.
15 mai 1349.
Le duc Jean mande au viconle de Rouen de payer 200 1. p. qu'il avait données à son bailli de Rouen , en considération des services qu'il lui avait rendus au voyage d' Aguillon * . Celte somme était à prendre • sur les biens des usuriers à nous escheus ou dit bailliage. »
2 i mail 341).
Mandement du duc au bailli et au vicomte de Caen, pour son tailleur et varlct de chambre Tassin du Bruillc, (\m avait épousé Mcline du Rouvre, funune de chambre de la reine. < Donné à Saint Laurent sur Berengon, le xxuii*' jour de may, l'an mil ccc quarante et neul'. »
Copie du temps.
* AiffUillon, Lot-ot-Garoniio.
Ordonnance des gens des Comptes, au sujet d'un prêt fait au duc par un bourgeois de liouen. — 27 juin [1349J.
De par les genz des comptes du duc de Normendic et de Guyenne , nostre seigneur. Robert de Quevilly, nous vous mandons que vous mettez en vostre compte des imposicions lx 1. t. en cinquante cheeres d'or, lesquelx sont deux à Thomas du Dose, bourgois de Rouen , lesquiex vous avez receuz en prest de li pour monseigneur le duc. Escript à Paris, xxvu** jour de juing. •
17 juillet I3i9.
Le duc mande à Richard de Champrepus, mailre et enquêteur de ses forêts , qu'il a autorisé Thomas le llogoys à renoncer h une vente de bois qu'il avait prise on « la forêst de Bruiz , où l'en dit la Haye de Valongnes. ...» Donné à Paris, le xvn® jour de juillet, l'an de grâce mil ccc XLix, soulz le seel ordonné pour nostre eschequier en l'absence du grant.
Copie du 29 juillet 4 349.
Thomas du Bosc donna quittance de cette somme le 22 juillet 1349.
17 juillet 1349.
Pareil mandement relatif à une vente que le môme Thomas avait prise « ou buisson dit Varengueron. • Copie du 29 juillet 1349.
v Fragment d'un compte de la vicomte de Caen, au sujet de Taide levée fiour le mariage de la duchesse de Limbourg — Juillet 1349.
Le compte de la viconté de Caen de l'ayde du mariage de madame la duchoise de Lembourc, fille de monseigneur le duc de Normendie , cuilli et levé par Rogier Vaulier, clerc de feu Robert Vymont, viconte de Caen, en l'an m ccc xlix , rendu par Robert Marchant, viconte de Caen après le dit feu Robert, exequteur dudit feu Robert Vimont, présent à le rendre le dit Rogier, qui se dit avoir receu le dit ayde pour et ou nom du dit feu Robert, le dit ayde levé et parfait de lever en juillet l'an ccc XLIX, et valoit marc d'argent lors vi 1. viii s.
La sergenterie de la banlieue de Caen.
De la parroisse d'Autie par Guillaume Gosce, Guillaume d'Aulie, Pierre du Mouslier, Symon Bcrart et Philippe le Ber, collecteurs, cxvii s.
De Saint Germain par Henri Briant,Gieffroy Gouhier et Guillaume Gouroil, collecteurs, en s.
De Saint Contest, par Jehan Ouan, Guillaume Marie,
Rogier Hardi, Michel Hardi et Robert de Baally, collecteurs, XIX 1. XI s. 1111 d.
Somme : xlvii 1. xvii s. nu d.
La sergenlerie d'Oyslrehan. . . . Somme : cxviii I. IX s. IX d.
La sergenlerie de Bernières. . . . Somme vui" xli 1. XVI s. vui d.
7 septembre i349.
Extrait de la charte de c Mahaut de Saint Pol s contesse de Valoys et dame à ce temps de Gaillefontaines et de Saint Saen, » portant fondation de t une maison Dieu, dite l'Ospital, en nostre ville de Gaillefontaines. . . . Donné à Gaillefontaines, l'an de grâce mil trois cens quarante neuf, le lundi septyesme jour de septembre , vegille de la Nativité Nostre Dame. »
Copie du 6 septembre 1403.
Mandement du duc Jean à son Trésorier, prescrivant une expédition de vins aux lieux de sa résidence etlVnvoi d'un peintre au château du Val de Ruel ouVaudreuil. — 18 septembre J319.
De par le duc de Normandie et de Guienne.
Trésorier, nous vous mandons que, veues ces lettres
* Ce fragment de rôlo a été fort endommagé par ThumidiLé. Je mo borne à en extraire l'indication dos sommes lovées dans ebaquo sergentorie.
< Veuve do Charlos, comte do Valois.
et toutes excusacioDS cessans, vous faites venir et conduire par devers nous , quelque part que nous soions , ou là où Pierre du Molin, nostre barillier, vous dira, touz les vins de noz garnisons estant tant fi P^ris, au Vivier en Brie comme à Chantelou , et mesmement ceulz qui bonnement se pourront charier. Et ce ne fessiez en aucune manière Et nous voulons que ce que vous paierez pour cesle cause soit alloué en voz comptes sanz contredit, non contrestant que ces présentes ne soient patentes , lesquelles ne le puent estre pour ce ce que à prcsarU aucun de noz secrétaires n'est par devers nous. Donné à Vetueil le xvni® jour de septembre. Envolez nous tantost à Lery le meilleur paintre de Paris \ et m ou nu paintres, avecques li, garniz de coleurs pour ouvrer à destrampe : quar nous voulons faire paindre haslivcment chambres en nostre chastel du Val de Ruel.
Procès-verbal do la vente du mobilier saisi sur la dame du Cliemin , brûlée etjusticiée pour meurtre sur la personne de son mari. — "21 septembre 1349.
Les biens meubles trouvés sur madame Perronnéle de llarecourt, deguerpie de feu mons. Thomas du Chemin , chcvaher, qui pour la mort du dit chevalier
* C'est sans doute à la suite do co mandement cjuc le peintre Jean (iOsté vint travailler au cliàtcau du Vaudrouil. Voyez Ilist. du Vaudrcuil, par Paul Goujon, 1" partie, p. lo8 et suiv.
fu arse et juslisée , lesquiex biens furent aportésoveuc la dite dame em prison et trouvés par inventoire , qui estoient pour Faournement de son corps , par Jehan Malet, serjant, et vendus en plain marchié par le dit sergent, qui de la dite dame out la garde en la prison dusques à tant que elle fu justicée.
Premièrement un sercot à famé, lonc, fourré de grosses poppes, d'un brun mellé, et un chaperon sengle, vendus lx s.
Item un chaperon à famé, de brunéte, fourré de menu vair, vendu xxx s.
Item un vieil pelichon de conins, vendu xii s.
Item une cote à famé , de marbré vermeil , vendue
XV s.
Item un demi ceint de soie, ferré de xnii boulions d'argent, vendu viii s.
Item un chaperon sengle, de brunéte, vendu x s.
Item deux pignes d'ivoire et une gravoeure en un esluy, vendus xv s.
Item IX nouyaux d'argent, plas, esmaillés, à une beste de cerf, une autre noueleure de xix boutons ronz d'argent sourons; item une autre noueleure à xv nouyaux à crappous; une autre noueleure à aigle; item une chaenne d'argent. El furent ces choses pesées par Grandet, changeour juré, rabatus l'csmailleure et neeleure à demy marc, et vendus par le dit serjant lx s. Item une autre noeleure d'argent vendue par le dit serjant x s. somme : lxx s.
Item un colet d'orfrois pour un pelichon , vendu xud.
Escript souz le scel du dit serjant, le lundi après la Saint Mahieu l'an mil ccc xlix.
Somme loule : xi 1. xu d.
Fragments d'un colnptc du subsido levé dans la vicomte do Montivillicrs. — Saint-Michel 1349.
[La sergenlerie de Godarville. ]
De la parroce de Saint Ouen de Fescamp , cuilli et rendu par Pierre Barlet, pour xviu accrcs et demi de terre, pour acerc vi d., valent x s.ini d.; et pour xliiiï masures, pour masure xvin d., valent lxvi s., pour tout Lxxv s. m d.
De la parroice de Saint Eslienne de Fescamp, cuilli et rendu par Ricarl Baudri , pour xxxi accres et une verguie de terre, pour accre vi d., valent xv s. vu d. ob ; pour Lx masures, pour masure xviii d., valent iiu 1. X s.; pour tout cv s. vu d. ob. *
Saint Beneet de Fescamp. — x acres et demie. — XL masures.
Saint Nicolas de Fescamp. — viu acres et demie. — xxxni masures.
Barneville. — xxxi acres. — xx masures.
^ Pour la suite de ce rôle, je me borne à donner, après le nom do chaque paroisse, le nombre des acres de terre et des masures d'après lequel était levé le subside.
Grainville la Louvel. — l acres. ^- xviii masures.
Valemont. — xiiii acres. — xlvi masures et demie.
Froberville. — vu** vu acres. ~ lxxi masures.
Manequiville. — xxxiii acres et une verguiee. — xLiii masures.
Tourville. — xix acres et demi. — xix masures.
Guircville. — cm acres. — xlix masures.
Estrutat. — vu** ini acres.— cxiii masures etdemie.
Saint Cler. — xux acres. — xx masures et demie.
Les Bourdeaux. — nie une acre et une verguie. — Lxxnn masures.
Benouville. — lxvii acres et une verguie. — xlvi masures.
Vatetot sur la Mer. — ci acre et demi. — xlvii masures.
Les Loges. — uic nii** xv acres et demi et demie vergie. — nu" une masure.
Saucheusemarc. — vu** xi acres et une verguie. — un** masures.
Criquebeuf. — xiii acres et demie. — l masures.
Limpiville. — xxvi acres. — xix masures.
La sergenterie de Harefleu.
Gournay. — xxnn acres et demie et une verguie. — xvn masures.
Gonfreville TAurichier. — vi'^'^ ix acres et demi. — Lxiiii masures.
Rolleville. — un*' xxxni acres et demi et une verguie. — nu** ni masures.
Nostre Dame du Bec. — cxvi acres. — xxxii masures et les 11 pars d'une masure.
Sai/ït Martin du Bec. — vi** xv. . . acres et une verguie. — ... masures et demie.
Criquetot TEsneN-al. — vi** i acre et une verguie. — XLiiii masures.
Englesqueville. — iin^^ m acres. — xxxvu masures.
Gonneville. — vu" m acres. — xl masures.
Esculelot. — cv acres. — xxvu masures.
Villainville. — nu** xini acres. — xi masures.
Pierrefique. — ex acres et demi. — xxi masures.
Beaurepère. — un" v acres et demi. — xx masures.
Vauguetot. — lxi acres. — ix masures.
Sainte Marie eu Bosc. — vm** acres. — xxvni masures.
Magniglise. — nic xlix acres. — LXini masures.
Le Coudrey. — lvi acres et demy et une verguie. — xvni masures.
Hermeville. — vin** xn acres et demi. — xlviii masurtîs.
Sainte Croix de Monstiervillier. — une ix acres. — CXI niasures.
[La sergenterie de Saint Romain.]
Saint Laurent de Brievedent. — uc acres. — xxxvm masures.
Saint Albin de Sarquiex. — vi*"" vni ares. — xxvni masures.
Beaucamp. — xx acres. — xxi masures.
Peretot. — vni** xvn acres. — xxvnii acres.
Tainemare. — lvii acres. — xn masures.
Angerville rAurichier. — une nn" m acres. — 1111" VI masures.
Groumesnil. — lvii acres et demi. — xvi masures.
Esmaleville. — xlvi acres. — xvi masures.
Houquetot. — vii"xii acres. — xxx masures.
Saint Johan de la Neufville. — me xxxni acres et demi. — li masure.
La sergenterie de Moustiervillier.
De la parroice Saint Salveur de Moustiervillier, cuili et rendu par Guillaume Daniel, Guillaume Helart, Adam TEnglez, Jehan Vaterin, Robert Vaterin , Macieu Autoigne, Richàrt Taupin , pour lxxvi accres et demie de terre, vi d. pour accre, valent xxxvin s. m d., et pour cxiii masures, xviu d. pour masure, valent vin 1. ix s. VI d.; pour tout , x 1. vu s. vi d.
Fontenay. — iiic un" x acres et demie. — lvi masures.
Magnevilletle. — un" xni acres cl demi. — liiu masures.
Raimbertot. — nic un" xn acres et demie verguic. — xxxni masures.
Heugueville. — viu" xix acres. — xxvin masures.
Buiglise. — inc vu acres et une verguie. — xuiii masures.
RoueuUe. — c acres. — c masures.
Fontainez la Malet. — uic xliiii acres et demi. — Lxxvi masures.
Grarville. — me m acres. — ix" masures.
Ingouville. — xxxii acres. — xlviii masures.
San vie. — vin" acres et demi. — lxxvii masures. !26
Bléville. — lie nu" acres. — c masures.
Leure. — xxim acres et le tiers d'une acre. — un" vu masures.
Le Chief de Caux. — xlviii acres. — xlv masures.
Cauvarville. — cvii acres. — xxxvn masures.
Saint Souplis. — vin acres. — xm masures.
Saint Barthelemi. — vi" nu acres. — xxvi masures.
Saint Joivin. — une lxxi acres. — vi** x masures.
Berneval. — xuu acres. — xxv masures.
La Poterie. — viii" ini acres et demi. — xliii masures.
Le Tilleul. — un** xv acres. — xvn masures.
Saint Germain de Mousliervillier. — vin" acres et demie et une verguic. • — y\^^ xi masures.
Somme toute de la recepte du dit subside : ixc nu" 1 1. xuu s. 111 d. ob.
Despence faite pour le dit subside.
Pour les despens de Vinchent Trussebourt, lieutenant du viconle, et de Guillaume Haspel, clerc du dit viconte, fais à aller à Saint Romain, Tan ccc xlîx, ou mois d'avril, pour faire jurer des gens de chascune paroisse de la sergenterie du lieu pour cuillir et lever le dit subside, pour cen que le dit viconte estoit es autres paroisses pour faire jurer le dit subside, pour m jours que il furent en cen, euls, un valet et leurs chevaux, pour jour xvi s. t., valent xlviii s.
. . . Item pour unes lettres envoiez par avant as dis sergens de Godarville, par Guillaume Dobe, pour faire venir jurer le dit subside, vin s.
. . . Item pour les despens du dit viconte fais à
aler à Paris, du cominandemenl de nos seigneurs des comptes, par leui^ lettres données le xxvr- jour de juing, fesantes mencion que le dit viconte y portasl les deniers que il devoit, tant du terme passé que du subside, et pour compter du dit subside, et porta vie nu''* 1., pour H, son' clerc, leurs valés et chevaux, et pour les chevaux qui portèrent le dit argent, pour XI jours que il furent en cen alans, venans et demourans, xxx s. pour jour, oultre ses gages, valent xvi 1.
Summa expensarum istius compoti : xliiii 1.
xvn s. t.
Débet vicecomes ix* xxxvi 1. xvn s. t., de quibus redduntur per compotum vicecomitatus Monasterii Villaris, de termino Sancti Michaelis cccxlix, ixc vi I. vn s. VI d., et per compotum Pasche cccl dicti vicecomitatus, xxx I. IX s. IX d. t. pro toto residuo, et quiltus.
Dépense commune de la viconté du Pont de rArclic , an Icrme
delaSaintMicheM349:
Parties de despens fais en court d'iglise. — Pour les despens du viconte à aler à Loviers, pour faire oir et examiner xxxn tesmoins qui estoient à produire contre Jehan du Montpongnant, escuier, tenu en prison en la court à Tofficial d'Evreux, pour souspeçon de murdre, lequel soustenoit qu'il n'estoit pas marié
ne n'avoit famé espousée, et se disoit estre clerc, et le procureur de monseigneur, le duc soulenoit le contraire et disoit qne il ne Testoit pas, pour li jours de lui , de ses chevauls et de son valet , xx s. par jour, valent xl s. — Pour les despens des xxxu tesmoins dessus dis par n jours, ii s. vi d. par jour, un 1. 1. — Somme : vi 1.
Parties de messages envolez par le bailli.
.... A Ricart de Senoville , pour porter unes lettres aux vicontes du bailliage de Rouan pour faire crier l'eschequier de ceste présente Saint Michiel et les comptes à estre à Caen , vui s.
A Johannin Oudart, pour porter lettrez aux maistres car pen tiers et mâchons de la baillie de Rouan, faisantes mencion qu'ils venissent au Val de Rueil pour certaines besoingnës touchant leur offices , vi s.
Somme : xxiii s.
Parties de messages envoies par le viconte.
A Mestre Jehan , pour porter lettres à touz les sergens de la dite viconté pour crier les plez , vi s.
A Jehannin Oudart, pour porter unes lettres à Robillart le Veneur, chastellain du Val de Rueil, faisantes mencion que il vensist par devers le dit viconte au Pont de l'Arche, pour aler voier et visiter le chastel du Val de Rueil , et pour y celli garnir et mettre garnisons, selon que monseigneur le duc le manda par lettres, x s.
A ycellui Jehannin , pour porter lettres à tous les sergens de la dite viconté , faisantes mencion d'avan-
cier et exploiter les deniers de l'aide du mariage de Tainznée fille monseigneur le duc , m s.
Au dit Jehannin, pour porter lettres à touz les sergens faisantes mencion pour crier Teschequier et les comptes de ceste Saint Michiel, vi s.
Au dit Jehannin, pour porter pluseurs père de lettres closes les unes à mestre Mahieu de Pierrefons, mestre machon de monseigneur le duc , et les autres à mcslre Gilles le Verrier, que il vensissent à Lery et au Val de Rueil, pour certaines choses touchantes leurs offices, x s.
A Meslrc Jehan , pour porter lettres eu viconte de Roan, faisantes mencion que la juridiction fusi bien gardée ou bailliage de Rouan , et que l'en preist murdriez et larrons partout là où il pourroient estre trouvés, 1111 s.
A Jehannin Loppinet, pour porter lettres à touz les sergens, faisantes mencion d'avanchicr et exploitier tout ce qui deu est au terme de ceste Saint Michiel, et pour porter lettres au veneurs de monseigneur le duc que il amenassent leurs chiens à Lery, vi s.
Au dit Jehannin , pour porter lettres au Pont Audemer à mestre Guillaume Millet, charpentier de monseigneur le duc, faisantes mencion que il vensist foire apparellier le manoir de Leri , cont[re] la venue de monseigneur le duc, vm s.
A Jehannin Loppinet, pour porter lettres à touz les sergens, faisantes mencion que eulz fussent au Pont de l'Arche, pour venir compter au viconte de tout ce que it avoient receu de leurs amendes de plés et de forest, v s.
Au dit Jehannin , pour porter lettres à touz les sergens de la dite viconté, faisante^ mencion que il fust crié et deffendu nottairement de par monseigneur le duc que nulz noblez ny autres , de quelques condicions que il fussent, n'alast ne ne partistliors du royaume de France, nn s.
A Mestre Jehan , pour porter lettres à touz les sergens de la dicte vicontc, faisantes mencion que l'assise seroit au Pont de l'Arche le merquedi après la Saint Michiel, vi s.
A Symonnet le Peletier, pour porter lettres à mestre Jehan RouUart, advocat de monseigneur le duc en la cour* d'Eveux , et à Robert Graffion, procureur illec du dit seigneur, que il sceussent et enquérissent seci^etement se le sire de Montpoingnant estoit en forte prison à Evreux, et se il yssoit point hoi^s, afin que les gens de monseigneur le duc li poussent avoir mis la main , nn s.
A Jehan Oudart, pour porter lettres à touz les sergens de, la dite viconté, faisantes mencion de crier les plus du Pont de l'Arche et du Val de Rueil , vi s.
A Mestre Jehan , pour porter unes lettres de monseigneur de Rouen à Paris, à nos seigneurs des comptes, faisantes mencion de l'aide à Tesnôe fille monseigneur leu duc, xx s.
A icelui pour porter unes autres lettres à Paris à nos dis segneurs, faisantes mencion se l'en leveroit riens sur les gens de l'église ne sur les nobles de la dite aide, xx s.
A Jehan Oudart pour porter lettres à touz les sergens
de la dite viconté, faisantes mencion que il fusl crié et deffendu de par le roy nostre sire que nul ne traist ne porlast blés, grains et autres vivres hors du royaume de France, et aussi que le parlement fust crié avant la saint Gregore prochainement venant, vi s.
Somme : vi 1. iv s.
Parties de vivre de prisonniers.
Pour le vivre de Pcrrot le Courtois , tenant prison pour souspcchon de pluseui's malesfaçons à lui imposées, du premier jour de may jusqucs à la feste Saint Cler, qu'il rompi la dite prison, pour mi"^ jours, n d. par jour, valent xni s. ini d.
. . . Somme : c s. vi.
Parties de justice faite et mors enterrer.
Pour les despens et journées de maistre Mahieu ïahon, bourrel de Rouan, à venir de Rouan au Val de Rueil, justicier Philipot Davy, Guillote Morel, Perrot Baillehache et un autre larron, LX s. t.
Pour corde pour eus lier et trainer achetée à Pierre le Cordier, vi s.
Pour une corde pour mettre genz en gehine, x s.
Pour les despens du viconle du Pont de l'Arche, de Guillolin le Pertrieur, Estienne le Favier, Guiffroy d'Artois, Robert l'Uillier et Michiel le Fèvre, pour mener de la prison du Pont de l'Arche au Pont Audemer Guiffroy de la Boissière , pour occasion de ce qu'il avoit tué messire Thomas du Quemin, pour euls, leurs chevauls et variés, pour m jours, lx s. par jour, valent ix 1.
Pour les despens de messire Guillaume de la He-
ruppe, messire Pierre de Poissy, messire Nicole Thomas et de monseigneur Robert de Graveron , du jour qu'il furent au Pont de l'Arche pour jugier Guillote Morel et un compeeur de boursses, c s.
.... Item pour les despens du dit bourrel pour ardoir une truie au Pont de l'Arche, qui avoit eslrang[l]é un efîant, x s.
Pour quérir Pierres le Courtois, Michel Lion et deus autres larrons qui avoient rompu la dite prison , XL s.
Pour enterrer la damoiselle de Montpoingnant, morte en la prison du Pont de l'Arche, à Raul le Sourt et Jehan des Blés, vi s.
Somme : xx 1. xn s.
Parties de lous et louves prins. — A Guerard de Heroude et Robert, son frère, pour deux leus et deux Icuves petits, par euls prins es bois d'Alisel, xxx s. — Item icculs , pour m louves prises en la forest de Bort, la vegille Saint Barnabe, xxx s. — Somme : lx s.
Parties d'aneaux et grésillons.
Pour ferrer et déferrer les prisonniers de la prison à ccst terme, xx s. — Pour quevilles de fer à aneaux et à grésillons pour ferer les prisonniers dessus dis , XX s. — Pour quatre pèrez d'aniaux raparefller et rapetichier, vi s. — Pour demie douzaine de quevilles à buyes, vi s. — Pour un martin , un ponçon et un chiser reforgier tous nœuz , vi s.
Letlres du duc au bailli de Caux , au sujet de Tagression du coralc
de Lancastre. — ^ 4 octobre 1349.
De par lo duc de Norm[endie] et de Guienne. Baillif de Caux, Pour ce que monseigneur nous a escript que on ly a rapporté que pour certain le conte de Lancastre est entrez en mer pour venir domagicr lui et nous, nous vous mandons et enjoignons estroittement, sur quanque vous vous povcz meffaire envers mon dit seigneur el nous, que, tantost ces letlres veues, vous vous transportez hastivement par tous les lieux notables de voslre bailliage estans sur les frontières de Norm[endie], cspecialemcnt en ceulz dont il est greigneur doubte, et avisiez les gens d'icculz lieux de cesle chose, et autres à qui vous verrez qu'il appartendra, afin que il soient sur leur garde et que chascun se tiengne garny en droit soy. El vous tenez si garniz par toutes les voies et inaacres que vous porrez miex, que par deffaut de vous dommage n'en puisse venir à monseigneur, à nous, ne à ceulz du pais. Donné en Tabbaie de Bomport, iiu^ jour d'octobre * .-
* Au dos do cette lettre où lit : « Reccues le vi* jour d'octobre à Caudebcc par nous baillif, et mandemcns faiz et envoicz à tous les viconles de la baillie et au baillif de Longucvillo et à cellui de Dieppe, c'est assavoir par la Gaite et par Thomas Cliouart. »
Lettres du duc Jean au vicomte de Rouen, lui prescrivant de payer 20 livres à Maciot Choflin. — 7 octobre 1349.
Jehan etc. . . au viconte de Roan , ou à son lieutenant, salut. Nous te mandons que vint livres tournois que nous avons données et donnons ceste foiz de grâce especial à Maciot Choflin , lequel fu pris en la bataille de Caen ' , en la compaignie de nostre araé et féal chevalier le chambellanc de Tancarville,etraenconné par les ennemis, tu, sans autre commandement attendre, ly fay paier par l'un des marchanz de nostre forest de Roumarre. . . . Donné en l'abbaye de Bomport , le vjic jour d'octobre, l'an de grâce mil ccc quarante et nucf. Par monseigneur le duc , présent mess. Adam de Meleun : OGIER.
Mandement du duc au bailli de Caux, relativement à la défense
du pays. — 10 octobre 1349.
De par le duc de Normandie et de Guienne.
Baillif de Caux, Nous avons bien veu ce que vous nous avez escript sur le fait de la garde des porz de voslre baillie. Si vous faisons savoir que nostre amé et féal chancelier et les autres genz de nostre conseil s'en vont à Caen, et y seront ce mardi prochain, et là
1 En 134C, lors de Tinvasion do la Normandie par les Anglais.
VOUS pourrez traire devers eux, pour avoir avis aveques eux sur la provision de genz d*arines et d'argent qui seront mesticr pour la garde et seurté du pais , et il y feront tôle provision qu'il n'y aura point de deffaut. Et ou cas que entredeux vous veissiez qu'il feust besoing, si faites la meilleur provision que vous pourrez jusques à tant que vous aiez envoyé par devers noz dites genz, et faites faire les feus sur les porz en la mancre accousturaée en temps de guerre, selon ce que vous verrez qu'il sera mestier. Et aussy vous pourrez vous traire par devers nostre amé et féal conseillier l'arcevesque de Rouen , pour avoir avis avec li , à qui nous en escrivons aussy. Si en soiez si diligent qu'il n'y ait point de deffaut et que par vostre négligence aucun péril ne puisse venir au pais. Donné à Mante, le X jour d'octobre, souz nostre contreseel, en absence de nostre seel du secret.
LeUrcs du duc Jean , prescrivant le paiement des gages du châtelain de Pout-Audeiner. — 29 octobre 1349.
Jehans etc. Pour ce que nostre chastiau du Pont- Audemer est en frontière, nous avons ottroié à Guillaume Martel, sergent d'armes de nostre seigneur et chastelain de nostre dit chastiau , que il soit paiez de ses gaiges, ces te fois tant seulement, de quatre termes passez darrcniôrement. . . . Donné à Caen , le xxix jour d'octobre, l'an de grâce mil ccc quarante et nuef.
Par le conseil en l'eschequier des comptes, ouquel mess, l'arcevesque de Rouen et vous estiez : MARUEIL.
Leltrcs du duc Jean au vicomte d*Arques, touchant le ravitaillement du château d'Arqués. — 3 novembre 1349.
Jehan, ainsné filz etc. au viconte d'Arqués ou à son lieutenant, salut. Nous te mandons que, du comandement et selon l'ordenance de nostre amé et féal conseiller l'arcevesque de Roen, lieu tenant en Normandie de nostre dit seigneur et père et le nostre pour le fait de la guerre, tu employés des deniers du restant de ton compte, en garnisons pour nostre chasteau d'Arqués, cinq cens livres tournois. . . . Donné à Cacn, le m jour de novembre, Tan de grâce mil ccc quarante et neuf. Par le conseil en l'eschequier etc.
Lettres du duc Jean au bailli de Caux , ordonnant Fappel aux armes des habitants et la mise en défense des villes et forteresses. — 3 novembre 1349.
Jehan etc. , au bailli de Caux ou à son lieutenant , salut. Nous vous mandons et enjoignons estroitemenl que vous facicz crier publiquement et commander de par nous que touz nobles et non nobles soient armez à cheval et à pié, chescun selon son estât, et le mieulz
qu'iK pourront, et que il soient prez et appariliiez pour la deffense du pays à nostre mandement toutes foiz que mestier en sera , et visitez et faites visiter diligenment par toutes les villes, bours et pors de ton bailliage les hoslelz et les personnes d'iceulz, et sachiez certainement comment chescun est et sera armez, et comment il obéiront au dit cry et commandement, et auxi faites parfaire les forteresses et clostures encommanciées à faire et ordonnez, et faites ordonner les genz des villes en tèle manère qu'il soient prestz de les garder se mestier estoit. . . . Donné, à Caen , le ni^ jour de novembre , Tan de grâce mil ccc quarante et nuef. Par le conseil etc.
Quiltancc donnée par Guillaume de la Garrigue , de ses gages comme réformateur au comlc de Beaumont le Roger et au vicomte de Breteuil. — 8 novembre 1349.
Sachent luit que je Guillaume de la Garrigue, clerc et promoteur du roy nostre sire , ay eu et rcceu de Yves de Cleder, receveur de la conté dQ Beaumont le Roger et de la viconté de Brelueil, deux cenz quatre vinz diz et sept livres tournois , par pluseurs parties , pour raison de mes gages taxez pas mes seigneurs des comptes du dit seigneur à xx s. t. par jour, deserviz ou fait de la reflbrmacion des diz conté et viconté , où j'ay esté envoie et commis de par le dit seigneur et de par monseigneur le duc d'Orléans, son fliz, conte
de Valoys et de Beaumont et sire de Brcthueil, ovccques mes seigneurs le chantre de Senliz, clerc, et monseigneur Jehan de Dinteville, chevalier, refformateurs députez et envoiez de par noz diz seigneurs le roy et le duc ôs diz conté et viconté, et aussi pour le fait de Gervaise le Conte, c'est assavoir depuis le xx^e jour de janvier feste de Saint Fabien et Saint Sébastian Tan m CGC XLViii jusques au xn^e jour de novembre Tan mil CGC XLix enclos, où il a ne un" xvn jours, par lequel temps j'ai esté vaquant et entendent en la dite refformacion et ou fait dudit Gervaise. . . . Donné à Couches, le vm^ jour de novembre, l'an mil gcc quarante neuf.
Mandement du bailli de Cotcntin au vicomte de Valognes, pour le paiement des frais de route d'un courrier chargé d'apporter de Paris des lettres de révocation de rrxempiion des causes du sire de Harcourt en l'assise de Valognes. — 8 décembre 1349 ^
Adam de Dampmartin , bailli de Costentin , au viconte de Valongnes, salut. Nous vous mandons et commandons que vous bailliez à Guillaume de Goy six livrez tournois, lequel nous envoions à cheval de Valongnes à Paris, à la court du roy nostre sire, pour apporter lettres de la revocacion de Texempcion des causes de monseigneur Godeffroy de Harccourt, de l'abbé et couvent de Saint Sauveur le Viconte et de
* Acte publié dans Histoire du chdleauih Suint-Sauveur ^ preuves, p. 116.
leurs gens, qui ont pluseurs causes en l'assise de Valongnes contre monseigneur le duc et aulrez parties, laquelle exempcion le roy nostre sire avoit rappellée, si comme maistré Yves Symon , clerc du roy et du duc nos seigneurs, le nous avoit escript, et que nous envoissons querre lettres sur ce, lesquelles monseigneur de Loon * lui avoit commandées , par laquelle exempcion les causes de monseigneur le duc et sa juridicion fu grandement empcschée; et nous les vous feron allouer en vos comptes. Donné à Valongnes, Tan mil CGC quarante neuf, le mardi cmprôs la Saint Nicolas d'yver.
18 janvier 1349, v. s.
« Ph. fils du roi de France, duc d^Orliens, conte de Valois et de Beaumont le Rogier, » donne à Philippe d'Alonne, qui nourrissait son neveu Loys de France *, une somme de cent livres tournois à prendre sur un des marchands de la forêt de Beaumont-le-Roger. — «Donné àEsgrevrenl, le xviu jour de janvier, l'an de grâce mil trois cens quarante et neuf. Par mons. le duc, du commandement du roy, présent mes. Loys de Beaumont : VERRIÈRE ^ «
* Huffues d'Arci, évoque do Laon, conseiller du roi.
* Ijouis, fils de Jean, qui fut depuis «lue d'Orléans.
^ Lo duc confirma ce don par autres lettres datées de Meaux, le 18 mai 1350, en la présence du sire Guillaume de Craon.
21 janvier 1349.
Mandement du duc Jean au vicomte d'Arqués , pour le presser d'employer six cents livres à Tacquisilion de vivres et autres garnisons nécessaires à la défense du château d'Arqués * . t Donné à l'abbaye de Bomporl, le xxie jour de janvier, l'an de grâce mil ccc quarante et nuef. »
Don de bois fait par le duc Jean aux Bons Enfants de Rouen.
28 janvier 1349.
Jehan etc., aus maistres de nos forés et au viconle de Rouen , salut. Savoir vous faisons que nous, de grâce especial et en osmone, avons donné et otroié, donnons et otroions par ces présentes aux povres escolliers les bons cnfans de la ville de Roen cent souldées de bois à prendre et à avoir une fois tant seullement sur les
marcheans de nostre forest de Rommâre Donné à
Bonport, le xxvui* jour ^ l'an de grâce mil ccc xlix. Par monseigneur le duc : FOUVAUS.
Copie dans un mandement de Jehan du Bois, vicomte de Rouen, à Guillaume Osmont, du 13 mai 4350.
^ Voyez plus haut, n. 239.
* Le nom du mois a été omis par le scribe.
5 fémer 1349.
Le duc Jean mande au vicomle de Rouen de payer ^ 1. L à < Johanne, jadis famé de feu Jehan Guedon, sommeillier de noz napes. . • » Donné à Bonport , le V* jour de février, l'an de grâce mil ccc quarante et noeuf. Par monseigneur le duc : OGIER.
Copie du temps.
Mandement du duc au vicomte de Rouen, lui prescrivant de donner à son trésorier une somme de 900 livres tournois pour le sacre du chancelier. — 1349.
De par le duc de Normandie et de Guienne, — Viconte de Rouen, nous le mandons que, tanlost ces lettres veues, tu baillez e( délivrez à Raoulet duPin , clerc en nostre chambre aus deniers, trois cens livrez tournois des deniers de ta recepte , et ce ne laisse en aucune manere, quar nous en avons nécessité pour aidier à paier la despense de nostre hostel à la feste de nostre chancelier * , qui doit estre sacrés à Andeli ce dimenche prochain. . . • Donné en Tabbaye [de Bonport le]
ccc quarante et nuef. Par monseigneur le duc : OGIER.
^ Pit^rre do la Porest, qui monta en I3t9 sur le siégo épiscopal do Toumay. Il y a au cabinet des titres une quittance de « Pierres do la Forest, chancellier monseigneur le duc de Norniendie, *• à la date du 19 décembre I34B.
15 mars 1349, ▼• $•
Mandement du duc Jean au vicomte de Rouen, louchant une pension que le roi Louis X avait assignée à deux religieuses du couvent de Saint-Mathieu lez Rouen et au sujet de laquelle le duc avait déjà écrit une lettre que les religieuses ne pouvaient plus montrer : < . . . . pour ce qu'elles ne pueent faire foy des originalz des dites lettres, lesquelles pour le triboul de ennemis du royaume, quant ils descendirent en Normendie et furent au dit lieu de Saint Mahieu % duquel lez dites religieuses s'estoient absentées, pour doubte d*yceulx ennemis, furent perdues et emblées. . . Donné & Paris , le XV* jour de mars , Tan de grâce mil trois cenz quarante et neuf, soubz le seel de nostre secret, le grant absent. »
Copie du temps.
Quittance de x sous tournois reçus par un valet de la duchesse d*0rléans , pour la conduite d*un cheval du char de ceUe princesse. — 15 mars I34d, v. s.
A tous ceux qui ces lettres verront » frère Robert de . Paris, garde du seel des obligations de la viconté de
1 En 1346.
Beaumont , salut Sachent tuit que, par devant Jehan Taurin, clerc, tabellion juré en la terre de Gonches , fu présent, si comme il nous a tesmoingé, Jehannin Petit, vallet de très noble et puissante dame madame la duchesse d'Orlienz * , si comme il disoit, qui confessa lui avoir eu et receu de honorable homme et discrept Yves de Gleder, receveur de Beaumont et de Gonches , par la main de Yvon, son neveu, dis soulz tournois , sus la despence qu'il lui convendra fére de mener Tun des chevaux du char de ma dite dame, lequel cheval estoit demeuré à Gonches quant elle y fu derreniërement , desquiez dis soulz le dit Jehannin se tint a bien paé. En tesmoing de cen, nous, à la relacion du dit tabellion, avon scellé ces lettres du seel dessus dit, sauf autri droit Ge fu fet Tan mil ccc xlix , le lundi xv* jour de mars. J. TAURIN,
Mandement du bailli de Cotentin au vicomte de Valognes, lui prescrivant de payer ce qui reste dû aux entrepreneurs des travaux faits à trois barges du duc, à Cherbourg. — 6 avril 1350.
Adam de Dampmartin, bailli de Gostentin,au viconte de Yalongnes , à présent Raven Pinchon , salut. Nous et Robert Quarré, votre prédécesseur, environ la Ghandeleur derreniërement passée, feismes marchié avecques Richart Hopequin et Michiel Dagnel de eslanquier
1 Blanche de France.
4^ ACTES NORHANDS [i350J
et éstanchonner trois barges du duc nostre sire cpii êstoient et sunt eu hable de Chierebourc, pour ce que nous apercheusmes que elles êstoient en péril de estre perdues et depeciées, parceque la nieir de chascune marée entroit eu dit hable et es dites bai^, lesquelles par force de mer, pour ce que estanchonnéez n'estoient, hurloient et frapoient Tune à Tautre et êstoient fendues par quoi la mer y entroit, pour lesquelles choses faire a convenu avoir eu à ce grant fouison de cjupentiers et autres gens, eu autrement, se remède n'i eussons mis, elles eussent esté perdues; pour lesquelles choses faire, par le dit marchié, les dis Riohart et Michiel durent avoir vint et chine livres tournois dedens la me-karesme derrenierement passée, de laquelle somme le dit Richart fist lettre au dit Robert de dis livres tournois; et pour ce que bien savon que les choses dessus dites ont esté faites, et que les dites barges sont en Testât où il furent alouées par le dit marchié, nous vous mandons que aus dis Richart et Michiel, ou à l'un d'eulz , vous paies quinze livres demourans de la dite somme , en retenant ces lettres avec lettre de recongnouissanco de cil à qui vous ferés le paement , pour melre les en vos comptes pour cest présent terme, en la manère que en teil cas est à faire. Donné à Yalôngnes, le mardi vi« jour d'avril Tan mil trois cens cinquante.
Mandement des gens des Comptes du duc au vicomte de MontivilUers, touchant la réception de Guillaume de la Gauche en TofBce de garde de la geôle de Montivilliers. — 30 avril 1350.
Les genz des comptes du duc de Normandie nostre signeur, au viconte de Monstiervillier, salut. Gomme nostre dit signeur ait octroyé , par ses lettres données le vil jour de février Tan ccc xl viii , desqueles nous vous envoions copie souz le seel du Ghastelet de Paris, signée au dos, à Guillaume de la Gauche, son amé barbier et varlet de chambre, que de Toffice de la garde de la geôle de Monstiervillier, que donée li avoit avant qu'il eust le gouvernement de sa terre, lequel office li a esté empesché puis que le dit signeur vint au gouvernement de sa dite terre par les ordenances qui pieça furent faites, que yôeli Guillaume ait le dit office sa vie durant , et yceli puisse faire deservir par personne convenable en ses perilz, et de yceli use et joisse et des emolumens qui y appartiennent, en la forme et manëre que il faisoit avant les dites ordenances et avant * le dit gouvernement, non contrestaiit ycelles ordenances, si comme plus à plain est contenu es dites lettres ; nous vous mandons que vous ycelles acomplissez de point en point selon leur teneur. . . • Escript à Dole , darrenier jour d'avril Fan m ggg cinquante.
* La pièce originale porto : « et avant quo le dit g. »
422 ACTES NORMAl^DS [1350]
Lettres du duc d'Orléans aux gens de ses comptes, leur prescrivant d'allouer en dépense une somme fournie par Y?es de Giédcr, receveur de Beaumont le Roger et de Couches , pour les frais des Grands Jours de Beaumont. — 4 juin 1350.
Philippe, filz du roy de France, duc d*Orliens, conte de Valois et de Beaumont le Rogier,^ à noz amez et feaulz les genz des comptes de nostre très chier segneur et père et de nous à Paris , salut et dilection. Nous vous mandons que à nostre amé Yves de Cleder, receveur de Beaumont le Rogier et dé Couches, vous allouez en ses comptes et rabatez sans difficulté de sa reccpte trois cenz cinq livres huit solz quatre deniers tournois, quatre sextiers, six boisseaux de froment et vint six sextiers quatre boisseaux d'avoine, pour la mise et despense par li fais pour cause de noz grans jours, qui commancierent au d^t Beaumont le lundi xxnu* jour de may darrenièrement passé, desquelles mise et despense les parties vous seront baillées en un rôle scellé de nostre contre seel. Donné à Couches, le nu' jour de juing , Tan de grâce mil ccc cinquante. Par vous : J. BLANCHET.
Compte des rcccUcs de la Prévôté de Leurc.
22juiUet 1350.
Le compte de la revenue de la prevosté de Leure , depuis le jour de Pasques, qui furent le xxvui* jour de
mars l'an de grâce mil ccc et chincquante, que rent Guillaume Hove, qui la dite prevosté a tenue à ferme et ycelle delessie au lieutenant du viconte le vi'' jour de juing Tan dessus dit , par vertu dez ordenances du roy nostre sire, jusques au jeudi jour de feste de la Magdalene Tan dessus dit, que le dit Guillaume parti du pais pour aler au saint pardon * .
Premièrement, le x» jour de may, la nef qui fu prinse sur les Englois carchie de cuirs, pour la coustume de xxxix lés de cuirs vi viu d. pour lest, valent xui 1.
Le xniie jour du dit mois , la nef Saint Ghristofe de TEscluse, pour la coustume de xxx tonneaux vin qui furent descarchiez à Leure, nu deniers pour pièche, valent x s. '
Le dit jour, la nef Sainte Marie du port de Portugal, Johan Vincent mestre, carchie avoir de pois, nichil, pour ce que il sont frans par les priviliegez que le roy leur a donnez.
Le dit jour, la nef Nostre Dame du port de Portugal , Nicolas Mathieu mestre, carchie avoir de pois, nichil, pour les francisez dessus dites.
Le dit jour, la nef Nostre Dame du port de Portugal, Martin Miquiel mestre, carchie vins et sel, nichil, pour ce etc.
Le xxi« jour de jung, la nef Saint Johan , du port de Portugal, Simon Domiquez mestre, carchie avoir de pois, nichil etc.
< Sur le grand jubilé de I3S0, voyez la Chronique de Guillaume de Nangis, éd. de G<' raud , t. II , p. %lo.
La nef Saint Anton, du port de Portugal , Jouan Jamez mestre, carchie avoir de pois, nichil etc.
Le xxn*" jour du dit mois , la nef Sainte Marie de Lissebonne, du dit royalme de Portugal, Salvade Boui^ois maistre, carchie avoir de pois» nichil, pour les franchises dessus dites.
Le jour dessus dit, la nef Saint Johan de Seville, du royalme de Gastel , Digamer mestre , carchie avoir de pois et sel , pour vue xxm ballez , un d. la balle pour coustume, valent xi 1. xvu s. vui d. Item pour ni vessellées de sel partiez ci'icelle nef, xviu d. pour chascun vessel , valent mi s. vi d. Et paièrent coustume pour ce que ceulz du royalme de Gasteille ne sont pas frans.
Le dit jour, la nef Saint Anton de Gacaire , du dit royalme de Gastelle, Martin Péris de Goulidan mestre , carchie sel , pour nu vessellées de sel , xviu d. pour vessel , valent vn s. vi d.
Le dit jour, la nef Sainte Marie de Gataire , du dit royalme de Gastelle , Johan Anchane Dariolle mestre , carchie sel , pour un vessellées de sel, xvui d. pour vessel , valent vi s.
Le dit jour, la nef Saint Anton de Gacaire, Martin de Darenne, mestre, carchie sel, pour un vesselléez de sel, xvni d. pour vessel, valent vi s.
Item pour autres menus emolumens à cause d'amendes et autres menus acquis, xxxv s.
Somme de la recepte : xxvui 1. vi s. vui d.
Mises faitez sur cen par le dit Guillaume.
A Richard Bendel, pour le bosc et pour la paine de
faire un chep à Leure, lx s. paiez au dit Richart par le commandement du viconte.
Pour les gages du dit prevost et son clerc, depuis le jour de Pasques dessus dit jucques au jour de la dite Magdaléne Tan dessus dit, cent soûls.
Somme de la despence : vui 1.
Ainsi demeure que doit le dit Guillaume Hove xxl VI s. vni d.
QuiUance de 60 livres parisis, donnée au receveur de Gisors par le sire de Préaux. — 5 juillet 1350.
Sachent tous presens et à venir que nous Pierres sire de Preaulz, chevalier, connoissons et confessons avoir eu et receu de honnorrable homme et sage Raoul Macharl, visconte et receveur de Gisors, par les mains Lorens de Fresneles, son lieutenant à Andeli, soisante Ubvres parîsis, monnoie courant à présent, seur ce en quoy le dit receveur estoit tenu à nous desus dit sire de Preaulz à cause d'uue asinacion faite à nous de révèrent père en Dieu monseigneur l'arcevesque de Rouen sus le subcide de nouvel otroyé à monseigneur le duc de Normandie en la dite visconte. . • . Donné sous nostre seel, le quint jour de juillet. Tan de grâce mil trois cens et cinquante.
Extrait d'un fragment de compte relatif aux travaux du
château de Falaise.
La viconté de Faloise.
Le chastel de Faloise.
.... Item pour vi" pies de doubliers de aes de quartier de Querne miz sur les halles d'emprès la Trinité. ... — Pour abatre et refaire le pont de l'entrée du dit chastel de Faloise tout neuf , de touz poins, pour ce qu'il estoit dès les posts sur le point de chaer, c'est assavoir de la valée jusques à l'escheneur devant d'icelli pont et roigner les diz ii poosts et leur lieson de m pies pour cen qu'i estoient pourriz, et nieitre une sole sur iceulz posts toute neuve, avecques iiii autres posts de xl pies de lonc et de plain pié de face en touz sens, et former la lieson as diz posts bien et deuement en la manère qu'il appartient à faire, et faire eu dit pont une chaere de bois toute neuve de nouvel edeffiée eu bout devers la ville, et faire sur icelli pont une maison à fest d'autel edeffice comme le viel chapistrel jusques à la maison dessus la valée; et convient tenir sur estaes le viel pont en estât as perilz des ouvriers, afin que l'en peust aler et venir eu dit chastel, par dessus, à pié et à cheval et à chareite, pour tout cen faire bien et souffisant en la manère que dit est et trouver bois, cariage et toutes autres matières à ce nécessaires, en tache et par rabaiz , par maistre Nicole
Pommeroie et Richart de la Bruière par le pris de cent livres. Etc.
Requête adressée au duc de Normandie par « le prieur et le couvent de Nostre Dame du Rochier de Mortaing, le doyen et les chanoines et chapitre de l'église fondée de Saint Evrout et de Saint Guilaume de Mortaing et la prieure et le couvent de Nostre Dame de l'Abbeye Blanche du Neuf Bourc de Mortaing , > au sujet de leurs droits d'usage que Jehan de Sahurs, verdier de la forêt de Lande Porrie, avait suspendus en vertu d'un mandement d'Olivier Le Fèvre, maitre et enquêteur des eaux et forêts du duc de Normandie.
TABLE GÉNÉRALE
Abelon (Richart d'), 59.
Adam (Charles) , sergent à Guernesey, 386, 387.
Adeville (chapelle d'), 50.
A|i:énois (campagne d'), 315, 343.
Voir Gascogne f Aiguillon,
j4ide. Voir Imposition^ Subside,
Aigles (destruction des), 21, 81,
Aiffoillon (voyage d*), 343, 392. — Voir Gascogne,
Alcmant (Jehan i*), sergent d'armes du Roi, 194, 195.
Alençon (le Comte d'), 98 ; -^ (le Duc d'), 202 , 254 , 336, 337 , 340, 342. ~ Voir Charles. -(Madame d'). — Voir Marie,
Aieiandre ( Clément ), verdier à Cherbourg, 134.
Aiisel (bois d'), 408.
Allemant (Pierre 1'), commissaire à l'Echiquier, 25.
Alonne (Philippe d'), 415.
AloufiUe , 242.
Amédée VI, comte de Savoie, 357,
Amendes d'Assises et d'Echiquier, 61, 160 à 163, 191,374,375,405;
— forestières, 77, 133,243, 405;
— diverses, 47, 48, 49, 57, 77,
Amfrefille-sur-lton, 164.
Amoorestes (Pierre), 361, 362.
Aoceanme?ille, 354.
Andaine (forêt d'), 124, 133. 296,
Andelys (les), 27, 28, 203, 417, 425.
Augerrille-rOrchcr, 401.
Aniseio ( Rogerus de ) , armiger,
Anglée (Mg' Régnant de ï), conseiller du Duc, 75.
Angiesi|uefitie-rEsnefal , EnglesquevUle^ 400.
Annebault , Onnebaui, 278.
Aquij^ny (Messire Jehan de), chanoine d'Efreux, t66.
Arbalestrier (Jaquemin 1'), artilleur du Roi, 283.
Arches, 243.
Arcy (Hugues d'), éféque de Laon,
Argenihomo {Sergenieria de), 163.
Armée (convocation de T). 264 à 267, 269,270.— Voir ban, arrière' ban, — Uavilaillement de T), 187, 188.
Armements de nsL^ÏTea, 142. 144, 145, 146 à 154, 170, 180 a 183, 186 , 189 , 190, 193. 196 à 199.
205 à 209. 233 à 239, 258 à 263, 281 ; — de Tilles et châteaux, 154, 1G8, 345, 349, 412, 413,
Armes de guerre, 142, 145, 146, 148 à 155, 166, 168, 170, 182, 183, 186, 189, 190, 192,194 à 200, 205 à 210, 282, 234 à 240, 268 â 264, 281 à 283.
Arondel (Moulin d'}, 63.
Arques (chatel d'), 412; —(haie d'), 136 : — (prévôté d'), 370. — (vicomte ft vicomte d'), 12,13, 241, 412, 416; — (ville d'), 243.
Arrière'Ban^ 268 à 270.
Artois , voir Robert et Mahaud,
Assises dans les vicomtes, 21, 76, 78, 84, 132, 160, 162, 289, 290, 310, 320, 371,381,385,387,404, 406, 415.
Auberi (Guillaume) , vicomte de Beaumont et de Conchcs , 143.
TABLE GÉNÉRALE
Auge (vicomte d'), 78, 79, 93, 268, 273, 389.
AuDoy (Thomas d'), vicomte d'Orbec, 121.
Aoria. — Voir Doria.
Ausëré (Pierre), trésorier de Normandie , 369,
Auserey ( Raoul ) , coirseiller du Duc, 311.
Ansefille (messire Guillaume d'), chevalier, 134.
Ausne (le seigneur de T;, 8.
Authie (paroisse d'), 394.
Anvers (terre d*), 22.
Auvreville (haie d'), 312.
Auxerre (Pierre d'), bailli de Beaumont-le-Roger. 63.
Avangour (messire d'), réformateur en Normandie, 48.
Avranches (Pierre d'), vicomte de DomflroDt, 123.
Avranches , 19, 288 ; — ( vicomte et vicomte d'), 157, 289.
Bacon (Roger), chevalier, 310 ; —
(Guillaume), 310.
Bahaez en Cotentin , 49.
Bailleul (Heurt de), chevalier, sire
de Mcsnières, 13.
Balbet (Guillaume), trésorier du
Roi, 315.
Ban, 371 à 373.
Bannières et Etendards , 158 224,
Barbevaire (Pierre), génois, 210,
Barges (navires de guerre appelés),
Barneville, 398.
Baron (Guillelmus de ) armiger,
Basoches (bois de), 4, 310; —
(champs de), 4.
Batels (navires de guerre appelés),
Raudre (Nicole de), avocat du Roi
en Cotentin, 20.
Baux de Breteuil (paroisse de),
Bayeux , 332 ; — (Augustins de),
