III, I

petis tournois et parisis que il faisoit faire lors \ par Jehannin Cousin, vs.

Pour ycelles lettres envoyées au bailli d'Evreux, par Gillot l'Abbé, nu s.

Pour ce meisme, au viconte de Gisors, par Alain rEscrivain,u s.

Pour semblables lettres envolées au sergent des ressers, V s.

Pour autres lettres de monseigneur le duc envoiées au viconte de Gisors, contenant que l'en feist crier que tous nobles et non nobles, de quelconques estât et condicion qu'il fussent, se tenissent prest et apparellié en armes et en chevalx pour estre à la quinzaine du mois de jullet passé là où le dit seigneur leur feroit savoir, pour contresler aus anemis du royaume, par Gillot l'Abbé, m s.

Pour autres lettres de révèrent père en Dieu monseigneur l'arcevesque de Rouen, lieutenant du roy et du duc nos seigneurs es partiez de Normendie, envoiées au viconte de Gisors, contenant que, comme il eust ordenô une journée au Pont Audemer à la quinzaine du mois de jullet aus prelas, barons et bonnez villes de Normendie, pour avoir conseil et deliberacion pour la deffense du dit pais, par Gillot l'Abbé, Alain l'Escrivain, Miennin Cousin et Freminet, x s.

Pour autres lettres de monseigneur le duc envoiées au viconte de Gisors faisans mencion que l'en feist crier generalment que tous prelas, gens d'église, nobles

1 Ordonnance du 3 juin 1348, publit'ie dans le ftecucil des Ordonnances, II, 288,

et autres, qui estoient tenus à faire services au dit seigneur en temps de guerre, alassent tantost faire les dis services avec le dit monseigneur l'arcevesque es parties de Normendie, par Freminet, m s.

Pour autres lettres du dit seigneur envoiéez au dit viconte, contenant que, comme le dit seigneur eust fait sa semonse à Amiens au premier jour du mois de septembre, il l'avoit proroguié jusquesau xvc jour du dit mois, par Estienne l'Oubleier, m s.

Pour autres lettres du roy nostre sire envoiéez au bailli de Maante, faisant mencion que le dit seigneur avoit ordcné par son grant conseil que aucunes monnoiez d'or n'aroient cours fors les florins d'or à l'escu pour XVI s. p., ne autres monnoiez blanches ne noires, excepté lez doubles de n tournois et les petis tournois et parisis que il fait faire à présent ' , par Freminet, V s.

Pour yce envoie à Robert Beude, lieutenant du bailli à Evreux, par le Chavecier, nn s.

Pour ce meisme au viconte de Gisors, par Jehan Cousin, n s.

Pour semblable au sergent des ressers, par Gilles l'Abbé, VI s.

Pour autres lettrez de monseigneur le duc envolées au viconte de Gisors, contenant que il feist savoir à tous les receveurs députez ou dit bailliage sur le fait du subside et imposicion derreniôrement octroies au dit seigneur en Normendie, que il fussent au prou-

1 Ordonnance du 27 août 1348, dont le texte est dans le Recueil dcx Ordonnances, II, 290.

chain cschequier de Rouen, tous appareilliés et avisés de rendre bon compte de ce que il en ont levé et receu, par Frémi net, m s.

Pour autres lettres du dit seigneur envoiéez au dit viconte, faisant mencion que l'eschequier des plaidoieries de ce terme de Saint-Michel estoient continuées pour certaine cause jusques au prouchain cschequier do Pasqucs, et que l'eschequier des comptes du dit terme de Saint Michel seroit à Vernon, par Johennin Cousin, ni s.

Somme : un 1. vi s.

Messages envoyez par le receveur de Gisors.

Primo pour lettres envoiéez au viconte du lieu, environ le moys d'aoust, contenant que il taxast ses amendes de cest présent terme, et lui envoiast les parties au plus tost que il pourroit, par Macot Gautcre, jm s. VI d.

Pour icc, à Jehan Douvct, tenant la prevosté du lieu en la main de monseigneur le duc, à Jehan le Mercier, tenant le seel, et à Pierre de Loiichamp, tenant l'escripture, par Gilbert Vallès, un s.

Pour lettres envoiéez à Vernon à Jehan Faroil , garde du seel des obligacions du dit lieu, et à Adam de la Maire, tenant les menuz cxplois de la prevosté, ni s.

Pour autres lettres envolées au chastelain de Lonchamp, au verdier du Nucif Marchié, au chastelain de Biauvcoir et à celui de Lyon s, par plusieurs Ibiz pour taxer et avoir leurs explois, x s.

Pour exercer les amendes du terme de Pasqucs

après le dit moys d'aoust passé, et envoler aus sergens de la viconté de Gisors à qui il appartenoit, vi s.

Pour les escroes des debtes de cest présent terme des amendes d'eschequier, d'assises et de viconté extraire et envoier aus diz sergens pour explettier, xii s.

Pour lettres envoiéez au prevost de Lyons et à Jehan Poilehaste, colecteur des avoines deucz au dit lieu, pour en envoyer les parties et en venir compter, ini s.

Pour lettres de nos seigneurs touchant les gages messire Raoul Paen, envoiéez de leur commandement au bailli de Rouan, par le Perdrieur, v s.

Somme ; xlviii s. vi d.

23 janvier 1348, v. s.

Le duc, en considération du seigneur de Montmorency ', donne à Jehan de Belle manière, valet du dit seigneur, « roffice de sergenterie que souloit tenir en la forest de Lyons feu Lorenz des Chiens, à huit deniers de gaiges par jour.... Donné à Beu, le xxni" jour de janvier, l'an de grâce mil ccc quarante et huit, soubz le seel de nostre secret, en absence du grant. Par monseigneur le duc : OGIER.

Copie du 24 mars 1348, v. s.

1 Charles de Montmorency.

Mandeinent du duc Jean pour faire payer les soimnes ducs à Pierre des Essars. — 1" avril 13-18, v. s.

« Comme nous soions teniiz à nostre amé et féal Pierre des Essars en pluseurs grans sommes de deniers d'oT à l'escu et d'autre monnoie qu'il nous a prcstces et paiées, pour nous et de nostre commandement, tant pour la feste que nous feismes à Ycrnon , en janvier derrenièrement passé, à la venue de nostre très chier fds le duc de Lambourc ' , comme autrement.... Donné à Senz, le premier jour d'avril, l'an de grâce mil CGC quarante et huit, soubz le seel de nostre secret, en absence du grant. Par monseigneur le duc : J. D'AILLY. ..

Compte de la table de messieurs de rEduquicr de Uouen. Pâques 1349.

Ce sont les mises et despens fais par nos seigneurs des comptes et nos seigneurs de l'eschequier à liouen, au terme de Pasques l'an mil ccc quarante et nuef.

Premièrement le lundi prochain après le Saint Marc l'an dessus dit xxvme jour d'avril. — Pour nu chevriaux, pour vm oisons, vi poules à sain, xn pouchins, n douzaines de pigons et pour achat de broches

' Henri do Brabanl, duc de Limbourj,', qui avait ciiousû en 13'i7 Jeanne, lille de Jean, duc de Normandie.

et roliers, tout prins à Robert du Fay, cv s. — Item à Robert Bigot, pour boef et mouton, xix s. — Item au dit Robert, pour une flique et deux grans pièches de lart achetées pour pourveanche, xl s. — Item à lui, pour 1 pot de sain livré à la quisine, m s. — Item pour II boisseaux de sel-, viu s. — Item pour portage de char et sel, vin d. — Item pour une livre de gingembre achetée à Mahieu Goupil, xni s. — Item à luy, pour une livre de canelle, ix s. — Item à luy, pour une onche de suffren, vi s. — Item pour faichon de ix pastés de pigons, ii d. pour pièche, xvm d., fais par Thumas le pastichier. — Item à luy, pour n douzaines de flaons et m douzaines et demie de tarteleites , mi d. pour pièche, valent xxu s. — Item pour oublies, pour messire Symon, vni d. — Item à Symonnet Crespin, pour 1 fais d'erbe et pour le portage, xiiii d. — Item pour n pos de vin prins à Gaillart, v s. — A Lorent Bernart, pour i^^ d'oeus, n s. vi d. Item à luy, pour porée, XX d. Item pour [herbes au] souper, n s. A luy, pour 1 fromage, n s. Item pour uic de nois, xvm d. — Somme : xn 1. m s. vni d.

Item le mardi après le Saint Mare ensuivant, xxvme jour d'avril. — A Robert Aumont, bouchier, pour boef et mouton, xxxvni s., acheté par Perrin. — A luy, pour achast d'un veel, xv s. — A Robin du Fay, pour u chevriaux et xu pouchins à H achetés par Jehan Godeffroy, xxxn s. — Pour une livre de candeilles prinse par le queu messire Symon de Bussi, xni d. — Item pour le faichon de xxx pâtés, xv de veel et xv de pouchins, n d. pour pièche, v s. — Item pour i pot de vin prins à le

maison Gaillart, ii s. vi d. — Item pour ii fais d'erbe à cspardc, et pour le portage, ii s. ii d. — Item à Lorens Bernart, pour n« de nois, xu d. Item pour i^ d'oeus, n s. VI d. — Item pour ic de pommes, m s. vi d. — Somme ; c ii s. ix d.

Item le merquedi ensuivant, xxixc jour d'avril. — Pour poisson achaté par Franchois, clerc monseigneur Symon de Bussi, à Rencdale, à Miquiel le Sueur, Martinette la Garbonnlèrc et à Gueroudet, lxx s. — A Lorent Bernart, pour ic de pommes, ni s. vi d. — Item à Perrelte du Manoir, pour i fais d'erbe, xn d. Item pour portage, u d. — Au dit Lorens Bernart, pour v livres de candeilles de sieu, v s, — Item à luy, pour herbes au souper, xvni d. — Item pour n fromages achetés par le queu messire Symon de Bussi, au disner, xx d. — Item à luy, pour burre, xn d. — Item pour persui, vni d. — Item pour ni fromages par li achetés, au souper, V s. — Item par luy, pour i quarteron de cliucre, 1111 s. — Item à Tliumas le pastichier, pour 111 douzaines et demie de tarteleites, un d. pour pièclie, xini s. — Item à luy, pour un pâtés de troitez et m de barbiaux, n d. pour pièche, xiin d. — Item à luy au souper pour faichon d'une goiole ' xn d. — Item pour oublies, xn d. — Somme : ex s. vin d.

Item le jeuesdi ensuivant derrain jour d'avril — Pour boef prins à Iluet Malingre, bouchier, et pour demi mouton, xxv s. — Item à Robert Osmont, pour le moitié d'un veel, acheté par Perrinet, vu s. — Item

' La lecture de' ce mot n'est pas certaine.

pour portage, xii d. — Item pour xii connins, ni au portier, du pris de xn s., et à Robin du Fay vni, du pris de xx s. valent xxxu s. — Item à Lorens Bernart, pour porée, n s. — Item à luy, pour herbes et persui à menger en postages et à faire sausses, n s. — Item pour ic de pommes, m s, vi d. — Item à luy, pour ne de nois, xnd. — Item à luy pour herbes au souper n s.

Autres mises faites pour nos dis seigneurs des romptes et de l'cscliequier.

Achaps de vin en gros depuis que ceuls de la garnison de monseigneur le duc furent laillis et beus. — Pour une queue de vin d'Orliens achetée par Guillaume Bertin et Guillebertlc Leu et par Maciot à Bauduin d'Archeu, xxn 1. x s. — A Robin Poin, pour une queue de vin franchois achetée par les dessus nommés, xni 1. — A Jehennin le charetier, qui les dis vins amena au chastel, x s. — A Franchois Thorel, pour une queue de vin de Beaunc et une queue de vin de Claméssy, lvii 1. t. — A Jehan l'Escot, qui les dites jdeux queues a carchies en charctes, a conduites au chastel, descarchiez et embover en chelier x s. — A Pierre de Laillerie, pour n queues de vin franchois àU achetées, xxxn 1. — Somme : vi^^ vi 1. x s.

Achas de grain pour faire pain pour nos dis seigneurs.

' La lin do ce compte manque. Les chapitres suivants sont tcrits au dos du rouleau.

Pour un muy de blé acheté par Guillaume Berlin à Guillaume le Gras, pour nos dis seigneurs des comples et de l'eschequier, eu commenchement de leur venue, et anchois que l'en preist de celli qui estoit en la garnison du dit chastel, xvn 1. — Pour ycelli blé mesurer, II s. — Pour apporter le dit blé des halles au chastel, vi s. — Item pour le dit blé porter au molin et aporter enferine, vi s. — A Gautier le Boulenguier, pour ycelly cuire et appareiller, pour chascune mine II s., valent xlviii s. '

Blé prins des garnisons, xxxi mine. L'en n'en compte riens en cest compte pour ce que ou compte ordinaire l'en rendera le dit blé à la value que l'autre fu vendu à Jehan Vinet de Boulongne.

Pour les xxxi minez porter du chastei au molin,xnis.

Pour le ferine raporter du dit molin à le maison Bogier le Boulengier. x s.

Pour vni mines et m boisseaux de blé que le dit Bogier a livrez du sien, dépuis celli prins des dites garnisons, comme di est, xxx s. le sextier, vi 1. xi s. m d.

Pour tout le blé dessus dit, amontant à lxiii mines xiii boisseaux, cuire et appareiller, ii s. pour chascune mine, valent vi 1. viii s. vi d.

Preste au dit Bogier sour ce qui deu li est nu 1. Item le iiif jour de juing iiii 1. -

Somme : xxxi 1. xv s. jx d.

' Cet article a été biffé.

^ Article biffé.

Compte des dépenses do la vicomte du Pont-de-rArche. Pâques 1349.

Parties de despense fais en cour de église, noient.

Parties de niesages envolez par le bailli.

A nnaistre Jehan, pour deniers à lui bailliez, du commandement du dit bailli, pour porter lettres à tous les vicontes du dit bailliage de Piouen, faisantes mencion du subcide de l'aince fille monseigneur le duc ', X s.

Au dit maistre Jehan pour deniers à lui bailliez, du commandement du dit bailli, pour porter lettres au diz vicontes faisantes mencion de lever et avancier hastivement les deniers du dit subside, x s.

A Ricart Damedieu, pour deniers à lui bailliez, du commandement du dit bailli, pour porter lettres à touz les dis vicontes, fesantes mencion que l'eschequier seroit à la quinzaine de Pasques, x s.

Somme: xxx s.

Parties de mesages envoiez par le viconte.

A Ricart Damedieu pour deniers à lui bailliez pour porter lettres à touz les sergens, faisantes mencion que l'en preist Floridas de Tonneville et ses complices, un s.

Au dit Ricart, pour porter lettres à touz les sergens de la dite viconté, pour crier les assises du Pont de l'Arche, nu s. vi d.

1 Jeanne, qui l'pousa en 1347 Henri de Brabant, duc de Limbourg.

Au dit Ricart, pour porter lettres à tous les sergens, laisantes mencion des monnoies que l'en ne preist ne ne meist fors les gros tournois que l'en fait faire à présent et les doubles de n deniers', nii s.

A ycellui Pùcart pour porter lettres à tous les sergens, faisantes mencion des trieuves d'entre nostre seigneur le roy de France et celui d'Engleterre % un s. ^

A maistrc Jehan, pour porter lettres à tous les sergens faisantes mencion de lever et exploitier hastivement les deniers de l'aide ou subcide de rainzné[e] fdle monseigneur le duc, nu s.

A Ricart Damedieu, pour porter lettres à tous les sergens de la dite viconté faisantes mencion de la monnoie, que l'en ne preist ne ne meist florins d'or à l'escu que pour xx s. p , et les gros tournois d'argent nouvelement faiz pour xv d. t., et les doubles noirs pour deux deniers et toutes autres monnoies estoient expressément deffenducs et abatuez% ini s.

Au dit Ricart, pour porter lettres à tous les sergens faisantes mencion que briefment l'en ceullitetexplolast l'argent du subcide ou aide de l'ainznée fdle monseigneur le duc, nn s.

i\ ycellui Ricart, pour porter lettre à tous les ser-

1 Voyez l'ordonnance du 27 décembre 1348, ])ubliéedans le Recueil des Ordonnances, II, 29i.

2 La Ircve qui expirait à la quinzaine do la Sainl-Jean-lîaptisle LS-iS l'ut prolongée d'un an.Voyozàco sujet une lettre d'Edouard III, du 0 août 1348, dans Rymer, III , i , IGC.

3 Voyez l'ordonnance du 23 mars 1349, n. s. publiée dans le Hecneil des Ordonnances, II, 297.

gens faisantes mencion que l'en sceut quiex collecteurs (le disieumes il avoit en chascune viconté du bailliage de Rouen, un s.

Au dit Ricart, pour porter lettres à tous les sergens faisantes mencion d'avancier les deniers du dit subcide, ini s.

Au dit Ricart, pour deniers à lui bailliez pour porter lettres à tous les dis sergens, faisantes mencion que l'eschequier de Pasques seroît à la quinzaine de la dite leste, nn s.

Au dit Ricart, pour porter lettres à tous les dis sergens faisantes mencion de haster l'argent du dit subcide, nn s.

A maistre Jeban, pour porter lettres à tous les sergens faisantes mencion de exploilier touz les deniers qui deus sont à cest terme de Pasques darrenièrement passé, mi s.

Somme: XLViii s. vi d.

Parties de vivres de prisonniers.

Pour le vivre do Michiel Lion, tenu en prison pour souspeçon d'avoir emblé drappeaux en la ville de Loviers, là oii il a esté depuis le jour de la Toussains jusques au premier jour de may, pour ix'^'^ i jour, n d. par jour, valent xxx s. nd.

Pour le vivre d'un porc amené en prison pour avoir mengié un enffant, pour vu'''' vi jours, n d. par jour, xxnu s. nn d.

Somme: vni 1. xv s. viii d.

Parties de justice faite et mors ensevelier et enterrer.

Pour deniers bailliés à Ricart Damodicu et à Jehan des Blés, pour enterrer un cniïant mort en la prison du Pont de l'Arche, m s.

Pour deniers bailliés à Piaul le Sourt et à Jehan des Blés, pour enterrer Raul du Mont, alias Personneit, qui mourut en la dite prison le jeudi après la Chandeleur, v s.

Au bourel de Leviers, pour ardre un porc qui avoit mengié un enffant, x s. — Pour les gans du dit bourrel, xn d. — Pour un varlet qui ala querre le dit bourrel à LoYiers, n s. — A Jehannine la Cauchoise, pour espines de elle achetées à ardre le dit port, n s.

Somme : xxm s.

Parties de leus et louves pris. A cest terme, noient.

Parties d'aneaux et grésillons.

Pour ferrer et desferrer les prisonniers de la dite prison à cest terme, xx s. — Pour chevilles à aneaux et grésillons, x s. — Pour un martel à ferer les prisonniers, un ponçon et un chisel touz noeuz, vi s. — Pour quatre père d'aneaux et grésillons rapparellier, VI s. — Pour VI chevilles à braes, ni s.

Somme : xlv s.

Parties de messnges envoyés par le vicomte de Gisors. Pâques 1349.

C'est assavoir pour lettres envoiées à louz les sergens de la viconté de Gisors, par mandement de son maistre

le bailli, à ce que il leissent crier le tour des assises du bailliage de Gisors après le terme de l'eschequier de la Saint Michiel derrcniùremont passcc, par Perdonnet, V s.

Pour lettres du dit viconte envoiées ans dis sergens, à ce que il feissent crier le tour des pies de la dite viconté d'après le terme du dit eschequier, par le dit Perdonnet, ni s.

Pour lettres du roy noslre sire envoiées aus dis sergens, par mandement du dit bailli, à ce que il feissent crier les trêves prinscs par entre le dit seigneur et le roy de Engleterre ', portées par Jehannin le Charcticr, v s.

Pour lettres de monseigneur le duc envoiées aus dis sergens, par mandement du dit bailli, à ce que il feissent lever et recevoir le subcide ou aide qui au dit seigneur estoit deu à cause du mariage de madame son ainsnée fille, par Jouen le Petit, vi s.

Pour lettres du dit viconte envoiées aus dis sergens, contenant que il preissent en la main de monseigneur le duc touz les fieuz qui tenus estoient du dit seigneur senz moien, juques à ce que il eussent paie le subcide ou aide deu au dit seigneur à cause du mariage de madame sa fille, V s.

Pour lettres closes des maistres de l'ostel monseigneur le duc, estans à Vernon, à la feste que y fist le dit seigneur, envoiées à mcsirePhclipe de la Roche et à mesire rarch[ediacre] de la Roche, afin d'avoir de leurs paons, portées par Jouen le Petit, v s.

Voyez une des notes ajoutées à la pièce précédente.

Pour semblables lettres envoices à JehandeGyverny, par le dit Jouen, ii s.

Pour lettres des dis maistres semblables cnvoiées à monseigneur Yvon de Montigny, afin d'avoir de sa venezon et des paons, par le dit Jouen, xn d.

Pour lettres closes des dis maistres envoiées à Jehan Boudart, escuier, pennelier du dit seigneur, on son manoir au Mesnil souz Vienne, par devers la damoiselle sa famé, afin d'avoir de la venezon et des paons pour la dite feste, qui fuxx jours en janvier derrenierement passé, par Jaquet Hébert, vni s.

Pour pluseurs mandemens et commissions envoiées aus dis sergens par pluseurs fois, et pour parchemin à ce faire, et députer d'autres commissaires pour la nécessité des garnisons du duc nostre sire estant à sa feste à Vernon, pour tout x s.

Pour autres lettres du vicontc envoiées à touz les sergens de la dite viconté, environ la Chandeleur derrenierement passée, afin que il preissent en la main du duc nostre seigneur touz les fiez nobles et revenues des nobles tenanz du dit seigneur, et yceus baillassent en garde à certaines personnes juques à ce que il eussent paie l'ayde deue au dit seigneur à cause du mariage dessus dit; par Richart Boudart, vi s.

Pour lettres de monseigneur le duc envoiées aus dis sergens, par mandement du dit bailli, à ce que il feissent estre à Vernon, à l'endemain de la Chandeleur derrenièrcment passée et aus jours ensuians, mesire Begnaut de Saint Martin, mcsirc Pierres de Villaines, mesire Jehan le Brun, mesire Jehan de Grimesnil,

mesirc Jehan de Boisset, mesirc Jehan de Villers, sire de Pormor, et mcsire Jehan de VilHers de Hanesies, chevaUers, par devant les gens du conseil du dit seigneur, pour plurieurs causes et besoignes lors assignées par devant le dit seigneur ou ses gens, portées par Guillot le Porteeur, vu s.

Pour lettres du roy nostre seigneur envoiées ausdis sergens, par mandement du dit bailli, contenant que il leissent crier que les gros tornois nouveaus que le dit seigneur faisoit fére lors avoient cours pour xv deniers tournois la pièce et non pour plus ', portées par I^erdonnet, v s.

Pour lettres de son maistre le bailli envoiées aus dis sergens, à ce que il feissent crier les assises après Noël derrenièrement passé , ni s.

Pour lettres du viconte au dis sergens envoiées, afin que il feissent crier les plés de sa dite viconté d'après Noël, n s.

Pour lettres de monseigneur le duc envoiées aus dis sergens, par mandement du dit bailli, à ce que il i'eissent lever le subcide ou aide deu au dit seigneur à cause du mariage dessus dit, jouxte l'instruction envolée de nos seigneurs des comptes, par Richard Bouffée, VI s.

Pour lettres de nos seigneurs des comptes de monseigneur le duc, envoiées aus dis sergens, à ce que il contrainsissent touz les colecteurs de chascune parroisse de leurs serjanteries, qui avoient queilli le prest

' Ordonnanco du 2,1 mars 1349, n. s., publiôc dans lo Recueil des Ordotinances, II, 297 .

(leiTcnièremcnt ottroié au dit seigneur, que il baillassent par (levers Jehan de Giculbcc, receveur gênerai du dit prest, tous ceus qui avoient payé le dit prest et tous ceux qui ne l'avoient pas paie, afin que le dit receveur em peust fère son compte en manière deue, V s.

Pour lettres envolées aus dis sergens, à ce que il venissent tauxer leurs amendes de cest présent terme, ni s.

Pour les escrocs d'icelles amendes etrère et les envoler aus dis sergens, v s.

Pour lettres envolées aus chastellains et verdiers de la dite viconté, que il tauxassent leurs expiés du dit terme et les envolassent par devers le viconte, ni s.

Pour les debtes de cest présent terme etrère et icelles envoiées aus dis sergens pour exploiter, vi s.

Pour lettres du dit viconte envoiées à son maistre le bailli, à ce que il pourvcist sur la manière d'une amonicion de Tofficial d'Evreux , par laquelle il contendoit avoir la restitucion de Guillaume Bourdet, que il disoit estre clerc et le dit viconte soustenoit le contraire , par Jehannin le Ghavetier, ii s.

Pour lettres closes du dit bailli envoiées au dit officiai et à mestre Jehan Roulliart, advocat du dit seigneur illec, sur la matière de la dite admonicion et touchant les cas par quoy le dit viconte n'estoit tenu de le rendre, par le dit Ghavetier, m s.

Somme : cvii s.

Rôle des exploits des bois des Mens de Lenquc. Pâques 134U.

Les expiez des bois des Mons de Lenquc ', du terme de Pasques l'an de grâce mil ccc quarante et neuf.

flicliart Vauquclin , c s. — Richart Leoir, xu d. — Martin du Pont, xn d. — Rogier le Vavasseur, xn d. — Jehan Hubert, xu d. — Pierre Tellant, xn d — Robin IIouvc, xu s. — Osmont Dain , u s. — Robert le Parclionnier, u s. — Martin Tellant, xn d. —

" — Jehan Henri, xn d. —

Jehan Laul[re], xn d. — Jehan de Rengny, xn d. — Jehan Clairice, xn d. — Denis le Clerc, xn d. — Le rcctour de Montchauvet, xn d. — Somme : ix 1. vu s.

Lettres du duc Jeau autorisant la résiliation du bail des fermiers des herbages de la forêt de Donncvillc sur Touque et de la Haie du Teil. — 8 mai 13i9.

Jehan, ainsné filz du roy de France, duc de Normendie et de Guicnne, conte de Poitou, d'Anjou et du Maine, au viconte d'Auge ou à son lieutenant, salut. Les fermiers des herbages de la forest de Bonncville sur Touque et de la haie du Teil, consoi^s en

' Bois situés aux environs do Vire.

- J'ai cru suflisant de donner les premiers et les derniers noms de ce rôle.

390 ACTES NORMAINDS [1349]

cestc partie , nous ont donné à entendre que , depuis (ju'ils pristrcnt la dite ferme, il est sourvenue ou pais si très grand mortalité , pour la souffrance de Noslre Seigneur, que, pour ceste cause, l'émolument de la dite ferme est venu à si petite valeur que, s'il leur convenoit le marchié tenir, et pourveu ne leur cstoit par nous de grâce ou aucun remède convenable, il seroient desers et mis à povreté , si comme il dient , et pour ce nous ont supplié que nous les vuilliens recevoir à renoncier à la dite ferme, offrant à paier tout ce qu'il doivent du temps passé pour cause d'icelle ferme, si comme ils disent. Pour ce est il que nous, considerans les choses dessus dites , te mandons et commettons que, se les dis fermiers veulent renoncier à la dite ferme, reçois les à faire la dite renonciation , en faisant à nous satisfaccion entière de tout ce qu'il nous devront à cause de la dite ferme jus(jucs au jour qu'il y renonceront, et ce fait, ne les contraing en riens pour la cause dessus dite, mais ycelle ferme fay crier par enchère et baillier au plus offrant jusques à un an , en la manière qu'il est à faire pour noz autres fermes; car ainsy l'avons nous ordené, pour les causes dessus dites. Donné à Rouen, le vni" jour de may, l'an de grâce mil ccc quarante et neuf, sous le scel ordonné pour notre eschequier, en l'absence du grant. Par le conseil monseigneur le duc en l'eschequicr de ses comptes à Rouen ; SYMON.

8 mai 1349.

Semblable lettre pour les fermiers de la prévôté du Pont TEvesque.

8 mai 13i9.

Semblable lettre adressée au viconte de Gisors pour Ciuillaume Dourgois et Guillaume le Celier, fermiers de la prévôté de « Nucf Marcliié. «

Lettres du ikic Joaii ordonnant le paiement des gages dus au Commandant du château de Cherbourg. — 15 mai 1349.

Jehan, ainsné filz du roi de France, duc de Normendic et de Guienne, comte de Poitou, d'Anjou et du Maine, au viconte de Valongnes ou à son lieutenant, salut. Nous voulons et te mandons que à Jehan le Maignen , maislre et garde des garnisons de nostre chastel do Gincrebourc, tu faces paiement, tantost et saiîz delay, de tout ce qu'il t'apperra deuement estrc li deu pour cause des gages ordinaires de son office, depuis ce que nous venismes au gouvernement de nostre dite duchée. . , . Donné à lloen, le xv jour

lie may, l'an de grâce mil trois cenz quarante^ncuf, souz le secl ordciinc pour le présent esclicquier, en l'absence du grant. Par le conseil monseigneur le duc : SYMON.

15 mai 1349.

Le duc Jean mande au viconte de Rouen de payer '200 1. p. qu'il avait données à son bailli de Rouen , en considération des services (ju'il lui avait rendus au voyage d'Aguillon ' . Cette somme était à prendre « sur les biens des usuriers à nous escheus ou dit bailliage. »

24nuiil349.

Mandement du duc au bailli et au vicomte de Caen, pour son tailleur et varlet de chambre Tassin du Bruille, qui avait épousé Meline du Rouvre, femme de chambre de la reine. « Donné à Saint Laurent sur Rerengon, le xx!!!!*^ jour de may, l'an mil ccc quarante et neuf. »

Copie du temps.

• AifruiUon, Lot-cl-Garonne.

Ordonnance des gens des Comptes, au sujet d'un (irèt fait au duc par un bourgeois de lîouen. — 27 juin [I3i9j.

De par les genz des comptes du duc de Normendie et de Guyenne , nostre seigneur. Robert de Quevilly, nous vous mandons que vous mettez eu voslrc compte des imposicions lx 1. t. en cinquante cheeres d'or, lesquelx sont deux à Thomas du Bosc, bourgois de Rouen, lesquiex vous avez receuz en prest de li pour monseigneur le duc. Escript à Paris, xxvu° jour de juing. '

17 juillet 1349.

Le duc mande à Richard de Ghamprcpus, maitre et enquêteur de ses forêts , qu'il a autorisé Thomas le Ilogoys à renoncer à une vente de bois qu'il avait prise on « la ibrêst de Bruiz , où l'en dit la Haye de Valongnes. ...» Donné à Paris, le xvii"^ jour de juillet, l'an de grâce mil ccc xlix, soulz le seel ordonné pour nostre eschoquier on l'absence du grant.

Copie du 29 juillet 1349.

Thomas du Bosc donna quittance de ecttc somme le 22 juillet I3'i9.

17 juillet 1349.

Pareil mandement relatif à une vente que le même Thomas avait prise « ou buisson dit Varengueron. » Copie du 29 juillet 1349.

Fragment d'un compte tle la vicomte de Caci», au sujet de l'oide levée pour le mariage de la duchesse de Limbourg. ~ Juillet 1349.

Le compte de la vicontcde Caen del'ayde du mariage de madame la duchoise de Lembourc, fille de monseigneur le duc de Normendie , cuilli et levé par Rogier Vautier, clerc de feu Robert Vymont, viconte de Caen, en l'an m ccc xlix , rendu par Robert Marchant, viconte de Caen après le dit feu Robert, exequteur dudit feu Robert Vimont, présent à le rendre le dit Rogier, qui se dit avoir receu le dit ayde pour et ou nom du dit feu Robert, le dit ayde levé et parfait de lever en juillet l'an ccc XLIX, et valoit marc d'argent lors vi 1. vni s.

La sergenterie de la banlieue de Caen.

De la parroisse d'Autie par Guillaume Gosce , Guillaume d'Autie, Pierre du Moustier, Symon Berart et Philippe le Ber, collecteurs, cxvii s.

De Saint Germain par Henri Briant,Gieffroy Gouhier et Guillaume Gouroil, collecteurs, en s.

De Saint Contcst, par Jehan Ouan, Guillaume Marie,

Rogier Hardi, Michel Hardi et Robert de Baally, collecteurs, XIX 1. XI s. iiiid.

Somme : xlvii 1. xvii s. un d.

La sergenterie d'Oystrehan. . .

IX s. IX d.

La sergenterie de Bernicres. . .

XVI s. viii d.

Somme : cxviii

Somme vm"^" xli l.

7 septembre 1349.

Extrait de la charte de « Mahaut de Saint Pol s contesse de Valoys et dame à ce temps de Gaillefontaines et de Saint Saen, » portant fondation de « une maison Dieu, dite l'Ospital, en nostre ville de Gaillefonlaines. . . . Donné à Gaillcfontaines, l'an de grâce mil trois cens quarante neuf, le lundi scptyesmc jour de septembre , vegille de la Nativité Nostre Dame. »

Copie du 6 septembre 1403.

Mandement du iluc Jean à son TrcSbrier, prescrivant une e.vpédiliou de vins aux lieux de sa résidence et l'envoi d'un peinlre au cliàleau du Val de Ruel ouVaudreuil. — 18 septembre I3'i0.

De par le duc de Normandie et de Guienne. Trésorier, nous vous mandons que, veues ces lettres

• Ce fragment de rôle a été Tort endommagé jiar l'humidité. Je me borne à en extraire l'indication des sommes levées dans chaque sergenterie.

■^ Veuve de Charles, comte do Valois.

et toutes excusacions cessans, vous faites venir et conduire par devers nous , quelque part que nous soions , ou là oii Pierre du Molin, nostre barillier, vous dira, touz les vins de noz garnisons estant tant à Paris, au Vivier en Brie comme à Chantelou , et mesmement cculz qui bonnement se pourront charier. Et ce ne lessiez en aucuno manière Et nous voulons que ce que vous paierez pour ceste cause soit alloué en voz comptes sanz contredit, non contrestant que ces présentes ne soient patentes , lesquelles ne le puent estre pour ce ce que à presant aucun de noz secrétaires n'est par devers nous. Donné à Velueil le xvni*' jour de septembre. Envolez nous tantostà Lery le meilleur paintre de Paris ', et ni ou nu paintres, avecques li, garniz de coleurs pour ouvrer à destrampe : quar nous voulons ûiire paindre hastivement chambres en nostre chastel du Val de Ruel.

rroccs-verhiil de la veiile du mobilier saisi sur la daine du Chemin , bridée t;t jiislitiée pour meur^ sur la personne de son mari. — 'il septembre 1319.

Les biens meubles trouvés sur madame Perronnéle de Ilarecourt, deguerpie de l'eu mons. Thomas du Chemin, chevaher, qui pour la mort du dit chevalier

' C'est sans doute à la suite de ce mandement que le peintre Jean Costé vint travailliir au château du Vaudrcuil. Voyez Utsl. du Vaudrcuil, par Paul (Jonion, I'" iiartic, p. 11)8 et suiv.

iii arse et juslisé(3, lesquiex biens lurent aporlés oveuc la dite dame em prison et trouvés par invcntoire , qui esloient pour l'aournement de son corps , par Jehan Malet, serjant, et vendus en plain marchié par le dit sergent, qui de la dite dame out la garde en la prison dusques à tant que elle fu justicée.

Premièrement un sercot à lame, lonc , i'ourré d(; grosses poppes, d'un brun mellé, et un chaperon sengle, vendus lx s.

Item un chaperon à lame, de brunéte, I'ourré de menu vair, vendu xxx s. /

Item un vicd pelichon de conins , vendu xn s. Ilem une cote à famé, de marbré vermeil , vendue XV s.

Item un demi ceint de soie, ferré de xuu boulions d'argent, vendu vm s.

Item un chaperon sengle, de brunéte, vendu x s. Item deux pignes d'ivoire et une gravoeure en un estuy, vendus xv s.

Item IX nouyaux d'argent, plas, esmaillés, à une beste de cerf, une autre noueleure de xix boutons ronz d'argent sourons; item une autre noueleure à xv nouyaux à crappous; une autre noueleure à aigle; item une chaenne d'argent. Et furent ces choses pesées par Grandet , changeour juré , rabatus l'esmailleure et neeleure à demy marc, et vendus par le dit serjant lx s. Item une autre noeleure d'argent vendue par le dit serjant x s. somme : lxx s.

Item un colet d'orfrois pour un pelichon , vendu xud. '

Escript souz lo seel du dit scrjant, le lundi après la Saint Mallieu l'an mil ccc xlix.

Somme toute : xi 1. xn d.

Fragments à\m complo ilu sultsido levé dans la vicomlé tic Montivillicrs, —Saint-Michel 1349.

[La sergcnterie de Godarville. ]

De la paiTocc de Saint Ouen de Fcscamp , cuilli et rendu par Pierre Barlet, pour xvm accresetdemi de terre, pour accre vi d., valent x s. nu d.; et pour xliiii masures, pour masure xvin d., valent lxvi s., pour tout Lxxv s. m d.

De la parroice de Saint Estienne de Fescamp, cuilli et rendu par Ricart Baudri , pour xxxi accres et une verguie de terre, pour accre vi d., valent xv s, vu d. ob.; pour Lx masures, pour masure xvm d., valent un 1. X s.; pour tout cv s. vu d. ob. *

Saint Beneet de Fescamp. — x acres et demie. — XL masures.

Saint Nicolas de Fescamp. — vin acres et demie. — xxxm masures.

Barneville. — xxxi acres. — xx masures.

* Pour la suile ilo ce rôle, je mo l3orne à donner, après le nom de chaque paroisse, le nombre des acres de terre et des masures d'après lequel était levé. le subside.

Grainville la Louvel. — l acres. — xviii masures.

Valemont. — xiiii acres. — xlvi masures et demie.

Froberville. — vii^^ vu acres. ~ lxxi masures.

Manequivillc. — xxxiii acres et une verguiee. — XLiii masures.

Tourville. — xix acres et demi. — xix masures.

Guireville. — cm acres. — xlix masures.

Eslrutat. — vu'''' un acres. — cxiii masures et demie.

Saint Gler. — xlix acres. — xx masures et demie.

Les Bourdeaux. — uic une acre et une verguie. — Lxxim masures.

Benouville. — lxvii acres et une verguie. ■— xlvi masures.

Vatetot sur la Mer. — ci acre et demi. — xlvii masures.

Les Loges. — ni^ nu'''' xv acres et demi et demie vergie. — inP'' une masure.

Saucheusemarc. — vu'"' xi acres et une verguie. — un'''' masures.

Criquebcuf. — xni acres et demie. — l masures.

Limpiville. — xxvi acres. — xix masures.

La sergenterie de Harefleu.

Gournay. — xxnu acres et demie et une verguie. — xvii masures.

Gonfreville l'Aurichier. — vi'^^ ix acres et demi. — LXiiii masures.

Rolleville. — mi' xxxni acres et demi et une verguie. — lui'"' m masures.

Nostre Dame du Bec. — cxvi acres. — xxxn masures et les n pars d'une masure.

Saint Martin du Bec. — vP'' xv. . . acres et une verguie. — ... masures et demie.

Criquetot l'Esneval. — vi'''' i acre et une verguie. — XLiiii masures.

Englesqueville. — uu'''^ ni acres. — xxxvn masures.

Gonneville. — vu^" m acres. — XL masures.

Esculetot, — cv acres. — xxvn masures.

Villainville. — nu'"'' xnu acres. — xi masures.

Pierrefique. — ex acres et demi. — xxi masures.

Beaurepère. — un'''' v acres et demi. — xx masures.

Vauguetot. — lxi acres. — ix masures.

Sainte Marie eu Bosc. — viu'''^ acres. — xxvni masures.

Magniglise. — nic xlix acres. — lxiiii masures.

Le Goudrey. — lyi acres et demy et une verguie. — xvHi masures.

Hermevilie. — vni^'' xn acres et demi. — xlviii masures.

Sainte Croix de Monstiervillier. — une ix acres. — CXI masures.

[La sergenterie de Saint Romain.]

Saint Laurent de Brievedent. — ne acrçs. — xxxvm masures.

Saint Albin de Sarquiex. — vP'' vin ares. — xxvm masures.

Beaucamp. — xx acres. — xxi masures.

Pcretot. — vm''^ xvu acres. — xxvnii acres.

Tainemare. — lvii acres. — xn masures.

Angerville l'Aurichier. — iiiic iiii^'' m acres. — 1111'"' VI masures.

Groumesnil. — lyii acres et demi. — xvi masures.

Esmaleville. — xlyi acres. — xvi masures.

Ilouquetot. — vii^^'^xii acres. — xxx masures.

Saint Johan de la Neufville. — ui^ xxxiu acres et demi. — li masure.

La sergenterie de Moustiervillier.

De la paiToice Saint Salveur de Moustiervillier, cuili et rendu par Guillaume Daniel, Guillaume Helart, Adam l'Englez, Jehan Vaterin, Robert Vaterin , Macieu Autoigne, Richart Taupin, pour lxxvi accres et demie de terre, vi d. pour accre, valent xxxviu s. m d., et pour cxiii masures, xvm d. pour masure, valent vm 1. ix s. VI d. ; pour tout , x 1. vu s. vi d.

Fontenay. — uic niP'' x acres et demie. — lyi masures.

Magneviilette. — nu'''' xni acres et demi. — liiii masures.

Raimbertot. — uic iiu^^ xu acres et demie verguie. — xxxiii masures.

Heugueville. — vm'''' xix acres. — xxviu masures.

Buiglise. — iiic vu acres et une verguie. — xliiii masures.

Roueulle. — c acres. — c masures.

Fontainez la Malet. — me xliiii acres et demi. — LXXVI masures.

Grarville. — iii^ m acres. — ix'''' masures.

Ingouville. — xxxii acres. — xlviii masures.

Sanvic. — viii'"' acres et demi. — lxxvii masures. <26

Bléville. — 11^ iiii'''' acres. — c masures.

Leure. — xxiiii acres et le tiers d'une acre. — luP'' vn masures.

Le Chief de Gaux. — xlviii acres. — xlv masures.

Gauvarville. — cvii acres. — xxxvn masures.

Saint Souplis. — vm acres. — xni masures.

Saint Barthelemi. — vi'^'' nu acres. — xxvi masures.

Saint Joivin. — mic lxxi acres. — vi'''' x masures.

Berneval. — xnn acres. — xxv masures.

La Poterie. — vnP"^ un acres et demi. — xliii masures.

Le Tilleul. — nu'''' xv acres. — xvn masures.

Saint Germain de Moustiervillier. — mu'''' acres et demie et une vcrguie. — vi'''' xi masures.

Somme toute de la rccepte du dit subside : ix^ nu'''' 1 1.^ xnn s. m d. ob.

Despence faite pour le dit subside.

Pour les despens de Vinchent Trussebourt, lieutenant du viconte, et de Guillaume Haspel, clerc du dit viconte, fais à aller à Saint Piomain, l'an ccc xlix, ou mois d'avril, pour faire jurer des gens de chascune paroisse de la sergenterie du lieu pour cuillir et lever le dit subside, pour cen que le dit viconte estoit es autres paroisses pour faire jurer le dit subside, pour m jours que il furent en cen, culs, un valet et leurs chevaux, pour jour xvi s. t., valent xlviii s.

. . . Item pour unes lettres envoiez par avant as dis sergens de Godarville, par Guillaume Dobe, pour faire venir jurer le dit subside, vni s.

. . . Item pour les despens du dit viconte fais à

[1349] DE LA CHAJrBRE DES COMPTES. 403

aler ;i Paris, du commandement de nos seigneurs des comptes , par leurs lettres données le xxvr- jour de juing, fesantcs mencion que le dit viconte y porlast les deniers que il devoit, tant du terme passé que du subside, et pour compter du dit subside, et porta vic iiii^^x |^ pQyj. ]j^ gQj^ clerc, leurs valés et chevaux,

et pour les chevaux qui portèrent le dit argent, pour XI jours que il furent en cen alans, venans et demourans, xxx s. pour jour, oultre ses gages, valent xvi 1. X s. . . .

Sunima expensarum istius compoli : xliiii 1. xvii s. t.

Débet vicecomes ix' xxxvi 1. xvn s. t., de quibus redduntur per compotum vicecomitatus Monasterii Villaris, de termino Sancti Michaelis gccxlix, ix^ vi 1. vu s. VI d., et per compotum Pasche cccl dicli vicecomitatus, xxx 1. IX s. IX d. t. pro toto residuo, et quittus.

Doponse commune de la viconté du Pont de l'Arche, an terme delà Saint .'Michel 1349.

Parties de despens lais en court d'iglise. — Pour les despens du viconte à aler à Loviers, pour fiiire oir et examiner xxxu tesmoins qui estoient h produire contre Jehan du MonLpongnant , escuier, tenu en prison en la court à rolTicial d'Evreux, pour souspeçon de murdre, lequel soustenoit qu'il n'estoit pas marié

ne n'avoit famé esponsée, et se disoit estre clerc, et le procureur de monseigneur le duc soutenoit le contraire et disoit qne il ne l'estoit pas, pour u jours de lui , de ses chevauls et de son valet , xx s. par jour, valent xl s. — Pour les despens des xxxu tesmoins dessus dis par u jours, u s. vi d. par jour, nu l. t. — Somme : vi l.

Parties de messages envoiez par le bailli.

.... A Ricart de Senoville, pour porter unes lettres aux vicontes du bailliage de Rouan pour faire crier l'eschequier de ceste présente Saint Michiel et les comptes à estre à Gaen , vni s.

A Johannin Oudart, pour porter lettrez aux maistres carpentiers et mâchons de la baillie de Rouan, faisantes mencion qu'ils venissent au Val de Rueil pour certaines besoingnes touchant leur offices , vi s.

Somme : xxiii s.

Parties de messages envoies par le viconte.

A Mestre Jehan , pour porter lettres à touz les sergens de la dite viconté pour crier les plez, vi s.

A Jehannin Oudart, pour porter unes lettres à Robillart le Veneur, chastellain du Val de Rueil, faisantes mencion que il vensist par devers le dit viconte au Pont de l'Arche, pour aler voier et visiter le chastel du Val de Rueil , et pour y celli garnir et mettre garnisons , selon que monseigneur le duc le manda par lettres, x s.

A ycellui Jehannin , pour porter lettres à tous les sergens de la dite viconté, faisantes mencion d'avan-

cier et exploiter les deniers de l'aide du mariage de l'ainznée fille monseigneur le duc , m s.

Au dit Jehannin, pour porter lettres à touz les sergens faisantes mencion pour crier l'eschequier et les comptes de ceste Saint Michiel, vi s.

Au dit Jehannin , pour porter pluseurs père de lettres closes les unes à mestre Maliieu de Pierrefons, mestre machon de monseigneur le duc, et les autres à mesire Gilles le Verrier, que il vensisscnt à Lery et au Val de Rueil, pour certaines choses touchantes leurs offices, x s.

A Mestre Jehan , pour porter lettres eu viconte de Iloan, faisantes mencion que la juridiction fust bien gardée ou bailliage de Rouan , et que l'en preist murdriez et larrons partout là où il pourroient estre trouvés, nu S-

A Jehannin Loppinet, pour porter lettres à touz les sergens, faisantes mencion d'avanchier et exploitier tout ce qui dcu est au terme de ceste Saint Michiel , et pour porter lettres au veneurs de monseigneur le duc que il amenassent leurs chiens à Lery, vi s.

Au dit Jehannin , pour porter lettres au Pont Audemer à mestre Guillaume Millet, charpentier de monseigneur le duc, faisantes mencion que il vensist faire apparellier le manoir de Leri, cont[re] la venue de monseigneur le duc, vin s.

A Jehannin Loppinet, pour porter lettres à loiiz les sergens, faisantes mencion que eulz fussent au Pont de l'Arche, pour venir compter au viconte de tout ce que il avoient receu de leurs amendes de plés et de forest, v s.

x\u dit Jehannin , i)oui" porter lettres à touz les sergeiis de la dite vicoiité, taisantes mencion (|ue il fust crié et delïendu nottairemeiit de par monseigneur le duc que nulz noblez ny autres , de quelques condicions {juc il fussent, n'alast ne ne parlist hors du royaume de France, nn s.

A Mestre Jehan , pour porter lettres à touz les sergens de la dicte vicontc, faisantes mencion que l'assise seroit au Pont de l'Arche le merquedi après la Saint Michiel, vi s.

A Symonnet le Peletier, pour porter lettres à mestre Jehan Roullart, advocat de monseigneur le duc en la court d'Eveux, et à Piobert Grafiion, procureur illec du dit seigneur, que il sceussent et enquérissent secrètement se le sire de Montpoingnant estoit en forte prison à Evreux, et se il yssoit point hors, atin que les gens de monseigneur le duc li peussent avoir mis la main , nn s.

A Jehan Oudart, pour porter lettres à touz les scrgens de la dite vicontc, faisantes mencion de crier les l)lés du Pont de l'Arche et du Val de Rueil , vi s.

A Mestre Jehan , pour porter unes lettres de monseigneur de Rouen à Paris, à nos seigneurs des comptes, faisantes mencion de l'aide à l'csnée fdle monseigneur leu duc , xx s.

A icelui pour porter unes autres lettres à Paris à nos dis segneurs, faisantes mencion se l'en leveroit riens sur les gens de l'église ne sur les nobles de la dite aide, xx s.

A Jehan Oudart pour porter lettres à touz les sergens

de la dite viconlc, faisantes meiicion ({ue il i'ust crié et deffendu de par le roy nostre sire (luc nul ne traist ne portast blés, grains et autres vivres hors du royaume de France, et aussi que le parlement lust crié avant la saint Gregore prochainement venant, vi s.

Somme : vi 1. iv s.

Parties de vivre de prisonniers.

Pour le vivre de Perrot le Courtois, tenant prison pour souspechon de pluscurs malesfaçons à lui imposées, du premier jour de may jusques à la fcbtc Saint Gler, qu'il rompi la dite prison, pour nu'"'' jours, n d. par jour, valent xm s. un d.

. . . Somme : c s. vi.

Parties de justice faite et mors enterrer.

Pour les despens et journées de maistre Mahieu Talion, bourrcl de Rouan, à venir de Rouan au Val de Rueil, justicier Pliilipot Davy, Guillote Morel, Perrot Baillehache et un autre larron , lx s. t.

Pour corde pour eus lier et traîner achetée à Pierre le Cordier, vi s.

Pour une corde pour mettre genz en gehine, x s.

Pour les despens du viconte du Pont de l'Arche, de Guillotin le Pertrieur, Estienne le Favier, Guiifroy d'Artois, Robert l'Uillier et Michiel le Fèvre, pour mener de la [)rison du Pont de l'Arche au Pont Audcmcr Guilïroy de la Boissière, pour occasion de ce (ju'il avoit tué messire Thomas du Quemin , pour euls, leurs chevauls et variés, pour m jours, lx s. par jour, valent ix 1.

Pour les despens de messire Guillaume de la Ile-

ruppc, mcssire Pierre de Poissy, messire Nicole Tiiomas et de monseigneur Robert de Graveron , du jour qu'il furent au Pont de l'Arche pour jugier Guillote Morel et un compeeur de boursses, c s.

.... Item pour les despens du dit bourrel pour ardoir une truie au Pont de l'Arche, qui avoit estrang[l]c un effant, x s.

Pour quérir Pierres le Courtois, Michel Lion et deus autres larrons qui avoient rompu la dite prison , XL s.

Pour enterrer la damoiselle de Montpoingnant, morte en la j)rison du Pont de l'Arche, à Piaul le Sourt et Jehan des Blés, vi s.

Somme : xx 1. xu s.

Parties de lous et louves prins. — A Guerard de Heroude et Robert , son frère , pour deux leus et deux leuves petits, par euls prins es bois d'Alisel, xxx s. — Item iceuls, pour m louves prises en la forestde Bort, la vegille Saint Barnabe, xxx s. — Somme : lx s.

Parties d'aneaux et grésillons.

Pour ferrer et déferrer les prisonniers de la prison à cest terme, xx s. — Pour quevilles de fer à aneaux et à grésillons pour ferer les prisonniers dessus dis, XX s. — Pour quatre pcrez d'aniaux rapareiller et rapetichier, vi s. — Pour demie douzaine de quevilles à buyes, vi s. — Pour un martin , un ponçon et un chiser reforgier tous nœuz, vi s.

Lettres tlu duc au bailli de Caux, au sujet de l'agression du comte de Lancastre. — 4. octobre 1349.

De par le duc de Norm[endie] et de Guienne. Baillif de Caux, Pour ce que monseigneur nous a csci'ipt que on ly a rapporté que pour certain le conte de Lancastre est entrez en mer pour venir domagier lui et nous, nous vous mandons et enjoignons estroittement, sur quanque vous vous povez meffaire envers mon dit seigneur et nous, que, tantost ces lettres veues, vous vous transportez hastivement par tous les lieux notables de vostre bailliage estans sur les frontières de Norm[endie], especialement en ceulz dont il est greigneur doubte, et avisiez les gens d'iceulz lieux de ceste chose, et autres à qui vous verrez qu'il appartendi\a, afin que il soient sur leur garde et que chascun se tiengne gariiy en droit soy. Et vous tenez si garniz par toutes les voies et inanères que vous porrez miex , que par deffaut de vous dommage n'en puisse venir à monseigneur, à nous, ne à ceulz du pais. Donné en l'abbaie de Bomport, une jour d'octobre ' .

1 Au dos de celte lettre on lit: « Receues le vi= jour d'octobre à Caudebec par nous baillif, et mandemens faiz et envolez à tous les vicontes de labaillie etau baillif de Longucville etàcellui de Dieppe, c'est assavoir par la Gaite et par Thomas Cliouart. »

410 ACTES iNORMANDS [1349]

Lultres du duc Jean au vicomte de Rouen, lui prescrivant de |»ayer 20 livres à Maciol Clioflin. — 7 octoJjre l3i'J.

Jehan etc. . . au vicontc de Roan , ou à sou lieutenant, salut. Nous te mandons que vint livres tournois que nous avons données et donnons ccste Ibiz de gi\ice cspecial à Maciot Clioflin, lequel fu pris en la bataille de Caen ', en la compaignie de nostre amé et féal chevalier le chambellanc de Tancarviile , et raenconné par les ennemis, tu, sans autre coiumandement attendre, ly fay paier par l'un des marchanz de nostre ibrest de rioumarre. . . . Donne en l'abbaye de Bomport, le vue juur d'octobre, l'an de grâce mil ccc quarante et nuef. Par monseigneur le duc , présent mess. Adam de Meleun : OGIER.

Mandement du duc au bailli de Caux, relativement à la défense du pays. — 10 octobre 1349.

De par le duc de Normandie et de Guienne.

BaiHif de Caux, Nous avons bien vcu ce que vous nous avez escript sur le fait de la garde des porz de vostre baillie. Si vous faisons savoir que nostre amé et féal chancelier et les autres genz de nostre conseil s'en vont à Caen, ei y seront ce mardi prochain, et là

' En 13 iG, lors de l'invasion de la Normandie par les Anglais.

VOUS pourrez traire devers eux, pour avoir avis aveques eux sur la provision de genz d'armes et d'argent qui seront mestier pour la garde et seurlé du pais, et il y feront tèle provision qu'il n'y aura point de delTaut. Et ou cas que entredeux vous vcissiez qu'il feust besoing, si faites la meilleur provision que vous pourrez jusques à tant que vous aiez envoyé par devers noz dites genz j et faites faire les feus sur les porz en la manère accoustumée en temps de guerre, selon ce que vous verrez qu'il sera mestier. Et aussy vous pourrez vous traire par devers nostre amé et féal conseillier l'arcevesque de Rouen, pour avoir avis avec li, à qui nous en escrivons aussy. Si en soiez si diligent qu'il n'y ait jioint de deffaut et que par vostrc négligence aucun péril ne puisse venir au pais. Donné à Mante, le X jour d'octobre, souz nostre contrcsecl, en absence de nostre seel du secret.

Lettres du duc Jean , iirescrivaiit lu paicincut des gages du châtelain de Ponl-Audemei'. — "29 octobie loi'.).

Jehans etc. Pour ce ({ue nostre chastiau du Pont- Audemer est en frontière, nous avons otlroié à Guillaume Martel, sergent d'armes de nostre seigneur et cliastelain de nostre dit chastiau , que il soit paiez de ses gaiges, ceste ibis tant seulement, de quatre termes passez darrenicrcment. . . . Donné à Caen, le xxix jour d'octobre, l'an de grâce mil ccc quarante et nuef.

Par le conseil en reschcquicr des comptes, ouqiiel mess, l'arcevesque de Rouen et vous estiez : MARUEIL.

Lettres du duc Jean au vicomte d'Arqués, touchant le ravitaillement du château d'Arqucs. — 3 novembre id'iW

Jehan, ainsnc filz etc. au viconte d'Arqués ou à son lieutenant, salut. Nous le mandons que, du comandemcnt et selon l'ordenance de nostre amé et féal conseiller l'arcevesque de Roen, lieu tenant en Normandie de nostre dit seigneur et père et le nostre pour le fait de la guerre, tu employés des deniers du restant de ton compte, en garnisons pour nostre chasteau d'Arqués, cinq cens livres tournois. . . . Donné à Caen, le ni jour de novembre, l'an de grâce mil ccc quarante et neuf. Par le conseil en Teschequier etc.

liCttres du duc Jean au bailli do Caux , ordonnant l'appel aux armes des habitants et la mise en défense des villes et forteresses. — 3 novembre 1349.

Jehan etc., au baiUi de Caux ou à son lieutenant, salut. Nous vous mandons et enjoignons estroitement que vous faciez crier publiquement et commander de par nous que touz nobles et non nobles soient armez à cheval et à pié, chescun selon son estai, et le mieulz

qu'il pourront, et que il soient prez et apparilliez pour la deffense du pays à nostre mandement toutes Ibiz que mestier en sera , et visitez et faites visiter diligenment par toutes les villes, bours et pors de ton bailliage les hostelz et les personnes d'iceulz, et sachiez certainement comment chescun est et sera armez, et comment il obéiront au dit cry et commandement, et auxi faites parfaire les forteresses et clostures encommanciées à faire et ordonnez , et faites ordonner les genz des villes en tèle manère qu'il soient prestz de les garder se mestier estoit. . . . Donné à Caen , le m^ jour de novembre , l'an de grâce mil ccc quarante et nuef. Par le conseil etc.

Quittance donnée par Guillaume do la Garrigue , de ses gages comme rélormatcur au comté de Beaumont le Roger et au vicomte de Brotcuil. — 8 novembre 1349.

Sachent tuit que je Guillaume de la Garrigue, clerc et promoteur du roy nostre sire , ay eu et receu de Yves de Cleder, receveur de la conté de Beaumont le Roger et de la viconté de Bi^elueil , deux cenz quatre vinz diz et sept livres tournois , par pluseurs parties , pour raison de mes gages taxez pas mes seigneurs des comptes du dit seigneur à xx s. t. par joui\ desei^viz ou fait de la refformacion des diz conté et viconté, oii j'ay esté envoie et commis de par le dit seigneur et de par monseigneur le duc d'Orléans, son filz, conte

414 ACTES NORMANDS [i349j

(le Valoys et de Bcanmont et sire de Brethueil, ovecques mes seigneurs le chantre de Senliz, clerc, et monseigneur Jehan de Dinteville, chevalier, refïbrmateurs députez et envoicz de par noz diz seigneurs le roy et le duc es diz conté et viconté , et aussi pour le fait de Gervaise le Conte, c'est assavoir depuis le xx^e jour de janvier feste de Saint Fabien et Saint Sébastian Tan m CGC XLViii jusques au xu^e jour de novembre l'an mil CGC XLix enclos, où il a ne jm^^x ^^,^^ jours, par lequel temps j'ai esté vaquant et entendent en la dite refformacion et ou fait dudit Gervaise. . . . Donné à Conches, le vuif^ jour de novembre, l'an mil ggc quarante neuf.

Mandement (lu l)ailli flo Colcnlin au vicomte deValogncs, pour le paiement des frais de roule d'un courrier chargé d'apporler de Paris des lettres de révocation de l'i xempiion des causes du sire de Ilarcourt en l'assise de Valognes. — 8 décemljre 1.'U9'.

Adam de Dampmartin , bailli de Gostenlin , au viconte de Valongnes, salut. Nous vous mandons et commandons que vous bailliez à Guillaume de Goy six livi^ez tournois , lequel nous envoions à cheval de Valongnes à Paris, à la court du roy nostre sire, pour apporter letti^es de la revocacion de l'exempcion des causes de monseigneur Godeffi^oy de Harecourt, de l'abbé et couvent de Saint Sauveur le Viconte et de

^ Acte publié dans Histoire du chûleau de Saint-Sauveur, preuves, p. lie.

leurs gens, qui ont pkiscurs causes en l'assise de Valongnes contre monseigneur le duc et aulrez parties, laquelle exempcion le roy nostre sire avoit rappellée, si comme maistre Yves Symon , clerc du roy et du duc nos seigneurs, le nous avoit escript, et que nous envoissons querre lettres sur ce, lesquelles monseigneur de Loon ' lui avoit commandées, par laquelle exempcion les causes de monseigneur le duc et sa jnridicion fu grandement empcscliée; et nous les vous l'eron allouer en vos comptes. Donné à Valongnes, l'an mil CGC quarante neuf, le mardi cmprès la Saint Nicolas d'yver.

18 janvier 13iO, v. s.

« Pli. lils du roi de France, duc d'Orliens, conte de Valois et de Beaumont le Piogier, » donne à Philippe d'Alonne, qui nourrissait son neveu Loys de France ', une somme de cent livres tournois à prendre sur un des marchands de la forêt de Beaumont-Ie-Pioger. — «Donné àEsgrevreul, le xvm jour de janvier, l'an de grâce mil trois cens quarante et neuf. Par mous, le duc, du commandement du roy, présent mes. Loys de Beaumont; VERRIÈRE \..

1 Hugues (rArci, évoque de Laon, conseiller du roi. ~ Louis, fils de Jean, qui fui depuis duc d'Orléans. ^ Le duc conllrma ce don par autres lettres datées de Meaux , le 18 mai 1350, en la présence du sire Guillaume de Craou.

21 janvier 1349.

Mandement du duc Jean au vicomte d'Arqués, pour le presser d'employer six cents livres à l'acquisition de vivres et autres garnisons nécessaires à la défense du château d'Arqués * . « Donné à l'abbaye de Bomport, le xxie jour de janvier, l'an de grâce mil ccc quarante et nuef. »

Don lie bois fait, par le Juc Jean aux P.ons Enfants de Rouen. 28 janvier 1349.

Jehan etc., ans maistres de nos forés et au viconte de Rouen , salut. Savoir vous faisons que nous, de grâce especial et en osmone, avons donné et otroié, donnons et otroions par ces présentes aux povres escoUiers les bons enfans de la ville de Roen cent souldées de bois à prendre et à avoir une fois tant seullement sur les marcheans de nostre forest de Rommare. . . . Donné à Bonport, le xxvnf jour - l'an de grâce mil ccc xlix. Par monseigneur le duc : FOUVAUS.

Copie dans un mandement de Jehan du Bois, vicomte de Rouen, à Guillaume Osmont, du 13 mai 1350.

1 Voyez plus haut, n. 239.

2 Le nom du mois a été omis par le scribe.

5 février 1349.

Le duc Jean mande au vicomte de Rouen de payer 20 1. 1. à « Johanne, jadis lame de feu Jehan Guedon, sommeillier de noz napes. . . » Donné à BonporL, le v' jour de lévrier, l'an de grâce mil ccc quarante et noeuf. Par monseigneur le duc : OGIER.

Copie du temps.

Mandement du duc au vicomte de Rouen, lui prescrivant de donner à son trésorier une somme de 300 livres tournois pour le sacre du chancelier. — 1349.

De par le duc de Normandie et de Guienne. — Viconte de Rouen, nous te mandons que, tantost ces lettres veues, tu baillez et délivrez à Raoulet du Pin , clerc en nostre chambre ans deniers, trois cens Hvrez tournois des deniers de ta recepte , et ce ne laisse en aucune manere, quar nous en avons nécessité pour aidier à paier la despense de nostre hostel à la feste de nostre chancelier * , qui doit estre sacrés à Andeli ce dimenche prochain. . . . Donné en l'abbaye [de Bonport le]

ccc quarante et nuef. Par monseigneur le duc : OGIER.

1 Pierre (le la Forest, qui monta en I3i9 sur le siège épiscopal de Tournay. Il y a au cabinet des titres une quittance de « Pierres di; la Forest, chancelller monseigneur le duc de Normendie, » à la date du 19 di'icembre 1348.

15 mars 1349, v. s.

Mandement du duc Jean au vicomte de Rouen, touchant une pension que le roi Louis X avait assignée à deux religieuses du couvent de Saint-Mathieu lez Rouen et au sujet de laquelle le duc avait déjà écrit une lettre que les religieuses ne pouvaient plus montrer : « . . . . pour ce qu'elles ne pueent faire foy des originalz des dites lettres, lesquelles pour le triboul de ennemis du royaume, quant ils descendirent en Normendie et furent au dit lieu de Saint Mahieu ' , duquel lez dites religieuses s'estoient absentées, pour doubte d'yceulx ennemis, furent perdues et emblées. . . Donné à Paris, le xv* jour de mars, l'an de grâce mil trois cenz quarante et neuf, soubz le seel de nostre secret, le grant absent. »

Copie du temps.

QuiUaiice de x sous tournois reçus par un valet do la duchesse d'Orléans , pour la conduite d'un cheval du char do celte princesse.—15 mars 1349, v, s.

A tous ceux qui ces lettres verront , frère Robert de Paris, garde du seel des obligations de la viconté de

» En 134C,

Beaumont , salut. Sachent tuit que, par devant Jehan Taurin, clerc, tabelHon juré en la terre de Couches , fu présent, si comme il nous a tesmoingé, Jehannin Petit, vallet do très noble et puissante dame madame la duchesse d'Orlienz ' , si comme il disoit, qui confessa lui avoir eu et receu de honorable homme et discrept Yves de Cleder, receveur de Beaumont et de Couches , par la main de Yvon, son neveu, dis soulz tournois , sus la despence qu'il lui convendra fére de mener l'un des chevaux du char de ma dite dame, lequel cheval estoit demouré à Couches quant elle y fu derreniérement , desquicz dis soulz le dit Jehannin se tint a bien paé. En tesmoing de cen, nous, à la relacion du dit tabeUion, avon scellé ces lettres du seel dessus dit, saufautri droit. Ce fu fet l'an mil ccc xlix , le lundi xv jour de mars. J. TAURIN.

Mandement du bailli de Cotcnlin au vicomte de Valogncs, lui ju-cscrivant de payer ce qui reste dû aux entrepreneurs des travaux faits à trois barges du duc, à Cherbourg, — 6 avril 1350.

Adam de Dampmartin, bailli de Costentin,au viconte de Valongnes , à présent Raven Pinchon , salut. Nous et Robert Quarré, votre predeccs^ur, environ la Chandeleur derreniérement passée, fcismes marchié avecques Richart Hopequin et Michiel Dagnel de eslanquier

» Blanche de France,

(3t estanchonner trois barges du duc noslre sire qui cstoientet sunt eu liable de Chierebourc, pour ce (jue nous apercheusmes que elles estoient en péril de estre perdues et depeciées, parceque la meir de chascune marée entroit eu dit hable et es dites barges, lesquelles par force de mer, pour ce que estanchonnéez n'estoient, liurtoient et frapoient l'une à l'autre et estoient fendues par quoi la mer y entroit, pour lesquelles choses faire a convenu avoir eu à ce grant fouison de carpen tiers et autres gens, ou autrement, se remède n'i eussons mis, elles eussent esté perdues ; pour lesquelles choses faire, par le dit marchié, les dis Richart et Michiel durent avoir vint et chine livres tournois dedens la rne-karesme derrenierement passée, de laquelle somme le dit Richart fist lettre au dit Robert de dis livres tournois; et pour ce que bien savon que les choses dessus dites ont esté faites, et que les dites barges sont en Testât où il furent alouées par le dit marchié, nous vous mandons que aus dis Richart et Michiel, ou à l'un d'culz, vous paies quinze livres demourans de la dite somme, en retenant ces. lettres avec lettre de recongnouissance de cil à qui vous ferés le paement, pour melre les en vos comptes pour cest présent terme, en la mancre que en teil cas est à faire. Donné à Valôngnes, le mardi vp jour d'avril l'an mil trois cens cinquante.

Mandement des gens des Comptes du duc au vicomte de Monlivilliers, touchant la réception de Guillaume de la Gauche en l'office de garde de la geôle de iVlontivilliers. — 30 avril 1350.

Les genz des comptes du duc de Normandie nostre signeur, au viconte de Monstiervillier, salut. Comme nostre dit signeur ait octroyé, par ses lettres données le vu jour de février l'an ccc xl viii, desqueles nous vous envoions copie souz le seel du Chastelet de Paris, signée au dos, à Guillaume de la Gauche, son amé barbier et varlet de chambre, que de l'office de la garde de la geôle de Monstiervillier, que donée li avoit avant qu'il eust le gouvernement de sa terre, lequel office li a esté empesché puis que le dit signeur vint au gouvernement de sa dite terre par les ordenances qui pieça furent faites, que yceh Guillaume ait le dit office sa vie durant , et yceli puisse faire deservir par personne convenable en ses perilz, et de yceli use et joisse et des emolumens qui y appartiennent, en la forme et manère que il faisoit avant les dites ordenances et avant ' le dit gouvernement, non contrestant ycelles ordenances, si comme plus à plain est contenu es dites lettres; nous vous mandons que vous ycelles acomplissez de point en point selon leur teneur. . . . Escript à Dole , darrenier jour d'avril l'an m ccc cinquante.

' La pièce originale porte : « et avant que le dit g. »

Lettres du duc d'Orléans aux gens de ses comptes, leur prescrivant d'allouer en dépense une somme fournie par Yves de Cléder, receveur de lieaumont le Roger et de Conchcs , pour les frais des Grands Jours de Beaumont, — 4 juin 1350.

Philippe, filz du roy de France, duc d'Orliens, conte de Valois et de Bcaumont le Rogier, à noz amez et feaulz les genz des comptes de nostre très chier segneur et père et de nous à Paris, salut et dilection. Nous vous mandons que à nostre amé Yves de Gleder, receveur de Beaumont le Rogier et dé Couches, vous allouez en ses comptes et rabatez sans difficulté de sa recepte trois cenz cinq livres huit solz quatre deniers tournois, quatre sextiers, six boisseaux de fi^omcnt et vint six sextiers quatre boisseaux d'avoine, pour la mise et despense par li fais pour cause de noz grans jours, qui commancierent au dit Beaumont le lundi xxnn' jour de may darrenièrement passé, desquelles mise et despense les parties vous seront baillées en un rôle scellé de nostre contre scel. Donné à Couches, le un* jour de juing, l'an de grâce mil CCG cinquante. Par vous : J. BLANCHET.

Compte des recettes de la Prévôté de Lcure. 22 juillet 1350.

Le compte de la revenue de la prcvosté de Leure, lepuis le jour de Pasques, qui furent le xxviii' jour de

mars l'an de grâce mil ccc et cliincquante, que rent Guillaume Hove, qui la dite prevoslé a tenue à ferme et ycelle delessie au lieutenant du viconte le vi' jour de juing l'an dessus dit, par vertu dez ordenances du roy nostre sire, jusques au jeudi jour de feste de la Magdalene l'an dessus dit, que le dit Guillaume parti du pais pour aler au saint pardon '.

Premièrement, le x" jour de may, la nef qui fu prinse sur les Englois carchie de cuirs, pour la coustume do xxxix lés de cuirs vi vui d. pour lest, valent xui 1.

Le xmie jour du dit mois, la nef Saint Christofe de l'Escluse, pour la coustume de xxx tonneaux vin qui furent descarchiez à Leure, un deniers pour pièche, valent x s.

Le dit jour, la nef Sainte Marie du port de Portugal, Johan Vincent mestre, carchie avoir de pois, nichil, pour ce que il sont frans par les priviliegez que le roy leur a donnez.

Le dit jour, la nef Nostre Dame du port de Portugal , Nicolas Mathieu mestre, carchie avoir de pois, nichil, pour les francisez dessus dites.

Le dit jour, la nef Nostre Dame du port de Portugal, Martin Miquiel mestre, carchie vins et sel, nichil, pour ce etc.

Le xxie jour de jung, la nef Saint Johan, du port de Portugal, Simon Domiquez mestre, carchie avoir de pois, nichil etc.

' Sur le grand jubilé de 1350, voyez la Chroniciue de Guillaume de Nangis, t'd. de G^Vaud , t. II , p. ?.2i».

La nel' Saint Anton, du port de Portugal , Jouan Jamez mestre, carchie avoir do pois , nichil etc.

Le xxn*" jour du dit mois , la nef Sainte Marie de Lissebonne, du dit royalme de Portugal, Salvade Bourgois maistre, carchie avoir de pois, nichil, pour les franchises dessus dites.

Le jour dessus dit, la nef Saint Johan de Seville, du royalme de Castel, Digamer mestre, carchie avoir de pois et sel, pour vue xxm ballez, nii d. la balle pour coustume, valent xi 1. xvu s. vni d. Item pour m vessellées de sel partiez o'icelle nef, xvni d. pour chascun vessel , valent un s. vi d. Et paièrent coustume pour ce que ceulz du royalme de Casteille ne sont pas frans.

Le dit jour, la nef Saint Anton de Gacaire, du dit royalme de Castelle, Martin Péris de Goulidan mestre, carchie sel , pour un vessellées de sel , xvni d. pour vessel , valent vu s. vi d.

Le dit jour, la nef Sainte Marie de Gataire, du dit royalme de Castelle , Johan Anchane Dariolle mestre, carchie sel, pour nu vessellées de sel, xvm d. pour vessel, valent vi s.

Le dit jour, la nef Saint Anton de Gacaire, Martin de Darenne, mestre, carchie sel, pour un vesselléez de sel, xvm d. pour vessel, valent vi s.

Item pour autres menus emolumens à cause d'amendes et autres menus acquis, xxxv s.

Somme de la recepte : xxvm 1. vi s. vm d. Mises faitez sur cen par le dit Guillaume. A Richard Bendel, pour le bosc et pour la paine de

faire un chep à Leure, lx s. paiez au dit Richart par le commandement du viconte.

Pour les gages du dit prevost et son clerc, depuis le jour de Pasques dessus dit jucques au jour de la dite Magdaléne l'an dessus dit, cent soûls.

Somme de la despence : vm 1.

Ainsi demeure que doit le dit Guillaume Hove xx I VI s. vm d.

Quittance de 60 livres parisis, donnée au receveur de Gisors par le sire de Préaux. — 5 juillet 1350.

Sachent tous presens et à venir que nous Pierres sire dePreaulz, chevalier, connoissons et confessons avoir eu et receu de honnorrable homme et sage Raoul Machart, visconte et receveur de Gisors, par les mains Lorens de Fresneles, son lieutenant à Andeh, soisante libvres parisis, monnoie courant à présent, seur ce en quoy le dit receveur estoit tenu à nous desus dit sire de Preaulz à cause d'une asinacion faite à nous de révèrent père en Dieu monseigneur l'arcevesque de Rouen sus le subcide de nouvel otroyé à monseigneur le duc de Normandie en la dite visconte. . . . Donné sous nostre seel, le quint jour de juillet, l'an de grâce mil trois cens et cinquante.

Extrait d'un fragment de compte relatif aux travaux du château de Falaise.

La viconté de Faloise.

Le chastel de Faloise.

.... Item pour yi^'^ pies de doubliers de aes de quartier de Querne miz sur les halles d'emprès la Trinité. ... — Pour abatre et refaire le pont de l'entrée du dit chastel de Faloise tout neuf , de touz poins, pour ce qu'il estoit dès les posts sur le point de chaer, c'est assavoir de la valée jusques à l'escheneur devant d'icelli pont et roigner les diz ii poosts et leur lieson de m pies pour cen qu'i estoient pourriz, et meitre une sole sur iceulz posts toute neuve, avecques iiii autres posts de xl pies de lonc et de plain pié de face en touz sens, et former la lieson as diz posts bien et deuement en la manère qu'il appartient à faire, et faire eu dit pont une chaere de bois toute neuve de nouvel edeffiée eu bout devers la ville, et faire sur icelli pont une maison à fest d'autel edeffice comme le viel chapistrel jusques à la maison dessus la valée; et convient tenir sur estaes le viel pont en estât as perilz des ouvriers, afin que l'en peust aler et venir eu dit chastel, par dessus, à pié et à cheval et à chareite, pour tout cen faire bien et souffisant en la manère que dit est et trouver bois, cariage et toutes autres matières à ce nécessaires, en tache et par rabaiz , par maistre Nicole

Pommeroie et Richart de la Bruière par le pris de cent livres. Etc.

Requête adressée au duc de Normandie par « le prieur et le couvent de Nostre Dame du Rochier de Mortaing, le doyen et les chanoines et chapitre de l'église fondée de Saint Evrout et de Saint Guilaume de Mortaing et la prieure et le couvent de Nostre Dame de l'Abbeye Blanche du Neuf Bourc de Mortaing , » au sujet de leurs droits d'usage que Jehan de Sahurs, verdier de la forêt de Lande Porrie, avait suspendus en vertu d'un mandement d'OUvier Le Fèvre, maitre et enquêteur des eaux et forêts du duc de Normandie.

TABLE GÉNÉRALE

Abelon (Richart d'), 59.

Adam (Charles) , sergent à Guernesey, 286, 287.

Adeville (chapelle d'), 50.

Agénois (campagne d') , 315, 343.

Voir Gascogne, Aiguillon.

Aide. Voir Imposition, Subside.

Aigles (destruction des), 21, 81,

Aiguillon (voyage d'), 343. 392. — Voir Gascogne.

Alemant (Jehan 1'), sergent d'armes du Roi, 194, 195.

Alençon (le Cofiite d'), 93 ; — (le Duc d') , 202 , 254 , 336, 337 , 340, 342.— Voir Charles. — [maidame d'). — Voir Marie.

Alexandre ( Clément ), verdier à Cherbourg, 134.

Alisel (bois d'), 408.

Allemant (Pierre!'), commissaire à l'Echiquier, 25.

Alonne (Philippe d'), 4(5.

Alouville, 242.

Amédée VI, comte de Savoie, 357,

Amendes d'Assises et d'Echiquier, 61, 160 à 103, 191, 374, 375,405;

— forestières, 77, 133,243, 405;

— diverses, 47, 48, 49, 57, 77,

Amfreville-sur-lton, 164.

Amourestes (Pierre), 361, 362.

Anceaumeville, 354.

Andaine (foret d'), 124, 133, 290,

Andelys (les), 27, 28, 203, 417, 425.

Augerville-l'Orcher, 401.

Aniseio ( Roger us de ) , a/iniger,

Anglée (IVIg"" Régnant de 1), conseiller du Dur, 75,

Anglesqueville-l'Esneval , Englesquei'ille., 400.

Annebault, Onnebaul, 178.

Aquigny (Messire Jehan de), chanoine d'Evreux, 166.

Arbalestrier (.laquemin 1'), artilleur du Roi, 283.

Arches, 243.

Arcy (Hugues d'), évêque de Laon,

Argenthomo {Sergenteria de), 163.

Armée (convocation de 1'). 204 à 267, 269,270.— Voir ban, arrièreban. — Uavilailiement de 1'), 187, 188.

Armements de navires, 142, 144, 145, 14Ô à 154, 170, 180 à 183, 186, 189, 190, 193. 196 à 199, 205 à 209. 233 à 239, 258 à 263, 281 ; — de villes et châteaux, 154, 168, 345, 349, 412, 413,

Armes de guerre, 142, 145, I4C, 148 à 155, 166, 168, 170, 182, 183, 186, 189, 190, 192, 194 à 200, 205 à 210, 232, 234 à 240, 258 à 264, 281 à 283.

Arondel (Moulin d'), 63.

Arques (chatel d') , 412; — (liaie d'), 136 ; — (prévôté d'), 370. — (vicomte et vicomte d'), 12,13, 241,412, 416; — (ville d'), 243.

Arrière-Ban, 268 à 270.

Artois , voir Robert et Mahaud,

Assises dans les vicomtes, 21, 70, 78, 84, 132, 160, 162, 289, 290, 310, 320, 371,381,385,387,404, 406, 415.

Auberi (Guillaume) , vicomte de Beaumont et de Couches , 143.

TABLE GENERALE

Auge (vicomte d'), 78, 79, 92, 268, 273, 389.

Aunoy (Thomas d'), vicomte d'Orbcc, 121.

Auria. — Voir Doriu.

Auseré (Pierre), trésorier de Normandie , 369,

Ausercy (Raoul), conseiller du Duc, 311.

Auseville (messire Guillaume d'), chevalier, 134.

Ausne (le seigneur de Y), 8.

Authie (paroisse d'), 394.

Anvers (terre d'), 22,

Auvreville (haie d'), 312.

Auxerre (Pierre d'), bailli de Beaumont-le-Roger, 63.

Avaugour (messire d') , reformateur en Normandie, 48.

Avranches (Pierre d'), vicomte de Domfront, 123.

Avranches, 19, 288; — (vicomte et vicomte d'), 157, H89.

Bacon (Roger), chevalier, 310 ; —

(Guillaume), 310.

Bahaez en Cotentin , 49.

Bailleul (Henri de), chevalier, sire

de Mcsnières, 13.

Balhet (Guillaume) , tre'sorier du

Roi, 315.

Ban, 371 à 373.

Bannières et Etendards , 158 224,

Barbevairc (Pierre), génois, 210,

Barges (navires de guerre appelés),

BarnevillC; 398.

Baron {Guillelmus de ) armiger,

Basoches (bois de), 4, 310; —

(champs de), 4.

Batels (navires de guerre appelés),

Raudre (Nicole de), avocat du Roi

en Cotentin, 20.

Baux de Breteuil (paroisse de),

Bayeux, 332; — (Augustins de),

349 ; — (cour d'église à) , 291 ;

— (draps de), 310;— (sergenterie

de la banlieue de), 161.— (Vicomte et vicomte de), 39, 157,

Beaucamp, 'jOO.

Beaujeu (Guillaume de) , évoque

de Bayeux , 47, 48.

Beaumont (Gieffroy de), chevalier,

Beaumont , voir Philippe.

Bcaumont-le-Harcng, 354.

Beaumont-le-Roger, 33, 3.5,37, 131, 325, 419, 422; — (bailli de), 63, 120; — (châtel de), 146, 147; — (forêt de), 36, 120, 121, 131, 4!5;

— (vicomte et vicomte de), 33, 118,120, 143, 156, 188, 413,413.

Beaurepaire (paroisse de), 400.

Beauvoir-en-Lyons, 343, 374.

Bec (Notre-Dame-du), 399; — (abbé

et couvent du), 77.

Behuchct (Nicolas), amiral du Roi,

Belle-Lande (forêt de), 256.

Belle-Manière (Jehan de), 375.

Bellengreville-Bereuguierville, 13.

Bende (Robert) ,lieutenant du bailli

d'Evreux, 373.

Benouville (paroisse de), 399. Borence (rivière de), 7; — (ventes

de), 8.

Bernay, 131, 332.

Berneval, 402.

Berneriœ voir Bernières.

Bernières (sergenterie de), 191,

Bertrand (Guillaume), écuyer,

Bertrand (Raymont), maître des

engins du Roi, 93.

Bertrand (Robert), maréchal de

France, 97, 98, 194, 208, 209,

Besanchon (Gui de), bailli de Caen,

Besuchet, voir Behnchet.

Beuchet (Nicolas), trésorier du Roi,

Beuvron (châtelleniede Saint Jame

de), 294.

Beuzeville (paroisse de), 354.

Biennais, Bien aes, 354.

Bitot (Richart de), vicomte de

Bayeux, 311 .

Blainville (messire de), réformateur en Normandie, 48.

Bîéville (paroisse de), 402.

Blondel (/'fm<.')> armiger, 192.

Blont (Godefroi le), vicomte de

Coutances,61.

Blosseville {Bon-Secours), 354.

Bocassc (paroisse de), 354.

Bohonen Cotentin, 18, 20, 26. Bois (Jehan du), vicomte de Rouen,

Bois-Guillaume (Berout du), 92;

— (paroisse du), 353.

TABLE GENERALE

Roissct (Jehan de), chevalier, 387.

Iloissey, /Joisay, 3.

Bondcville (Olivier de), chcvaher,

Boniaii (Pierre), bailli de Rouen,

r.oiine de Luxembourg, duchesse

de Normandie, 347, 348, 356.

lîonneville sur Touque (foret de),

iîonport (abbaye de), 409, 410, 416,

Bons Enfans de Rouen (les), 4l6;

— de Saint-Victor, à Paris (les),

Bordeaux Saint-Clair (les), 399.

Bort (forêt de), 11, 12, 408.

lîosc (Thomas du), 393.

Kosc-Bércngcr (le), 354.

Bosc-Gut^rard (le), 354.

Bosc-le-Hart (le), 354.

Bosse ( Oudart de la ) , vicomte

de Neufchàtel et d'Arqués, Î2,

Boudart (Jehan), pannetier du Duc,

Bouloie de Montchauvet (bois de

la), 9.

Bourbel (Guillaume de), écuyer,

Boutevillier (Gautier de), verdier

d'Eawy, 136.

Boys (Jehan du), vicomte du Pont-

de-l'Arche, 347.

Boys-Genceliu (Mgr Robert du),

Brene (Jehan de), châtelain de

Saint-Sauveur le Vicomte, 311.

Breteville (Jehan de), écuyer, 100 ;

voir Bhtavilla.

Breteuil, 24, 253, 257; — (châteî

de), 13 à 18, 23, 24, 40 à 47, '202,

249 à 251, 257 ; — voir Philippe.

Breteuil (forêt de), 242, 243; —

(vicomte et vicomte de), 249,

342, 413; — voir Hritolii.

Breuil (Yvain du), chambellan du

Duc, 205.

Bricquebcc, 194, 331, 332.

Brienne, voir Raoul.

Briquessart {sergenteria rfe), 162.

Britavilln, Breteville {seirienteria

de), 103.

Biitolii (sergenleria feodi), 103.

Brix, Bris, Bruiz (foret de), 287,

Brotonne (forêt de), 12.

hruecourt (Guy de;, chevalier, 49.

Bruille (Tassin du), valet de chambre du Duc, 392.

Brumcn (Robert le), écuyer, 294.

Brun (messire Jehan le), chevalier,

Brunoruin {sergenleria), 163.

Buffet (messire Vincent), 305.

Buiglise (paroisse de) 401.

Bur-le-Roi (forêt du), 10, 349, 350; — (manoir du), 245.

Burcy (Akariez de), écuyer, 191.

Bussy (messire Simon de) , commissaire à l'Echiquier, 377, 378.

Caen , 1 57, 264, 205, 267, 268, 280, 291, 325, 326, 332; — (bataille de), 410; — (bailli et bailliage de), 2, 9, 47, 84, 156, 157, 160, 167, 174, 240, 264, 282,285,32'/, 332, 3;)0, 351, 35S, 392 ; — (châteî de), 174 à 180, 325 ; — (magistrats de), 310, 311 ; — (sergenterie de la banlieue de), 394; — (vicomte et vicomte de), 157, 160, 191, 392, 394.

Cailly (moulins de), 173, 174, 303.

Cambremer, 271.

Caniel (bois de), 240.

Cany, 241, 370.

Carentan, 288, 350, 351 .—(vicomte et vicomte de), 19 à 21," 60, 158,

Caroncl (Jehan du), lieutenant du châtelain de Rouvray, 136.

Carville-Darnétal, 353.

Castillon (bois de), 3.

Gauche (Guillaume delà), valetde chambre du Duc, 421.

Gauchie (Guillaume delà), écuyer, t64; — (moulin de la), 173.

Caudebec, 241, 355; — (vicomte de), 240.

Cauquegny en Cotentin , 19.

Cauville , Cainan'illc, 402.

Caux (bailli et bailliage de), 39, 134, 136, 169, 240. 267, 345, 358, 361, 370,409, 410, 412.

Cavare (Guillaume), verdier de Montfort, 135.

Cavignie en Cotentin, 49.

Ccraseio ^ sergenleria de), 162.

Gères (Les Palis de) , 4.

Champaignc (Jossiame de), chevalier, 12, 13.

Champion (Mg' Mathieu), 290.

Champrepus (Richard de), maître des Forêts , 393.

Chancelinr du Duc (le), 417.

Chantereine (moulin de), 173,

Chapouval (Jehan de), vicomte de Rouen , 171 .

TABLE GÉNÉRALE

Charles, comte de Valois , 357 ; —

— de Valois, duc d'Alençon,93,

Chastel (sire Robert du), bailli de Gisors, 280,

Chastellier, Chastelé [Jehan du), chevalier, commissaire à l'Echiquier, 25, 38.

Chastelus (Pierre de), abbé de Cluny, 68, C9.

Chastilïon(messire Benoît de), 224.

Château des Andelys,203 ; — d'Arqués, 412, 416; — deBeauniontle-Roger, 146, 147; — de Breteiiil, 13 A 18, 23, 24, 40 à 47, 202, 249 à 251, 252, 253, 257 ; —

— du Bur, 245 ; — de Caen, 174 à 180, 325 à 331 ; —de Chateauneuf en Thimerais , 4e ; — de Cherbourg, 362 à 368, 391; — de Conches, 122, 127 à 129; ~ du Cornet en Guernesey,286, 289;

— du Désert, près Breteuil, 249, 257 ; — de Domfront en Passais, 124 ; — d'Esquiquernon , Qiiincarnon, 122; — de Falaise, 246, 247 à 249, 426 ; — de la Feuillie, 31 , 204 ; — de la Fontaine-du- Houx, 31; — Gaillard, 203; —

— de Gisors, 29, 203, 204 ; — de la Héronneric , près Breteuil , 254 , 2.')6 ; — de Léry, 405 ; —

— de Lyons, 30, 31 ; — de Longchamp, 32; — delà Lune, 146;

— de Mouliueaux, 308, 309 ; — du Neuf-Marché, 30 ; - d'Orbec, 130; — de Pont-Audemer, 154, 41 ( ; — de la Robertière, 336 à 342 ; — de Rouen, 67 à 74, 171, 297 à 302, 304 à 306 ; — de Senonches, 46 ; — du Vaudreuil , Fal de Reil , 396 , 404 , 405 ; — de Verueuil , 13, 14,45; — de Vernon, 26, 27, 160, 202, 203.

Chateauneuf en Thimerais, 46.

Châtillon , voir Mahaud.

Chef de Caux (le), 199, 402.

Chemin, Quemin (Thomas du;,

chevalier, 80, 396, 407.

Cherbourg (châtel de), 314, 362 à

368, 391 ; — (port de), 391, 420.

Chermont (Guillaume de), évéque

de Lisieux, 383.

Chèse (Nicole delà), chevalier, 132. C/iet'fl/ie/'A-, juges aux assises, 80,

Chevrier (Guy), chevalier, 94.

Chiffrène (paroisse du), 321.

Choffin (Maciot), 410.

Chouqupt [Radulfus), nrmiger, 161.

Clais , Cloiez. 13.

Cleder (Yves de), receveur du comté de Beaumont, 188, 419,

Clerefay (Henri de),écuyer, 13.

Clères, 354.

Cloout (Guillaume de Saint-), écuver, 161.

Cluny (abbé de), 68,09.

Cocherel (Adam de), chambellan du Duc, 205; — (Raoul), vicomte d'Orbec, 121.

Combon (coutume de), 37.

Comniin (Richard), écuyer, 169.

Comptes de la vicomte de Bayeux, 245, 246, 291, 292; — de la vicomte de Beaumont-le-Roger, 33 à 37; — de la vicomte de Breteuil, 249 à 257; — du bailliage de Caen, 264 à 268; de la vicomte de Caen, 39'j ; du bailliage de Caux, 24o; — de la vicomte de Conches, 33 à 37 ; — du bailliage de Cotentin, 19, 52 à 56, 287 à 290 ; — de la vicomte de Falaise, 246 à 249, 426; — de la prévôté de Leure, 422 à 425 ; — de la vicomte d'Orbec, 33 à 37 ; — de la vicomte du Pont-de-l'Arche, 381 à 384, 403 à 408; — du bailliage de Rouen, 67 à 92, 171, 268 à 278, 297 à 309; — de la vicomte de Rouen, 292, 293; — des biens de Robert d'Artois en Normandie, 120 à 133; — des dépenses occasionnées par les marins génois au service de France, 211 à 232 ; — des dépenses du moulin d'Arondel, 63 à 66 ; — des dépenses des navires au service de France, 334 à 336;— des dépenses de la table de MM. de l'Echiquier de Rouen, 376 à 380.

Conches, 126, 130, 131, 414, 419,

Conches (abbé de), 126; — (châtel de), 122, 127 à 129; — (forêt de), 122, 200; — (vicomte de), 33, 143, 188.

Condé sur Noireau, 53.

Condeto [Ricardus dej.armiger, 1 62.

Conseil tenu à Pont-Audemer pour les affaires de gnerre, 372.

Conte (Gervais lej, avocat du Roi à Domfront, 124, 4l4.

Coq (Oudart le), bailli de Rouen, 38, 67, 78.

Co(/Mei (navires deguerre appelés), 190, 198, 200, 236, 259.

TAIiLE GENERALE.

Cornet (rhâfel ûu), 9SG, 987.

Corncville (paroisse de), 30.

Cornille (.l.uivicr), not.iirc à Gênes, y2i.

Costé (Jean), peintre de Paris, 390.

Cotentin (bailli et haillage), G, 18, 19, 39, 49 à 52, 57, 58, 132, 134, 1.^2, 150, 157, 159, 108, 200,2(i8, 28(j, 287, 291,310, 348, 358,414, 4 19; — Oies du), 194.

Cotlévrard (paroisse de), 354.

Coiidray-Vcrgetot (le), 4()(J.

Coiilonibe, Colombe ((ief de la),

Couperie (Prieuré de la), 321.

Coupes et ventes de liois, 2 à 12, 52, 53, 68, 142, 155,159, 172,393.

Cour d'Eglise, 19, 20, 74, 75, 83, 84, 122, 123, 287, 291, 388, 403,

Courbe-Epine (terre de), 159, 181.

Courcy (lîichart de), chevalier,

Courpotain (terre de), 92, 93,

Cousture (Riehart de la), 1 entenant du vicomte de liayeux,

Coustures (rentes appelées) , 33 .

Coutances, 02, 288; — (cour d'église), 19, V-, 287 ; — (prieur et frères de l'IIôtel-Dieu de), 01, 02; — (vicomte et vicon.ité de), 19, 20, 21, 22, 01, 132, 158, 287,

Couvains (paroisse de), 332.

Crasniénil, Groumesnil (Saint- Vincent de), 401.

Cravy(Jelian), notaire de Nire, 224.

Cr^jé"/- (navire de guerre appelé), 233, 234.

Crespin (Pierre), marinier du Roi,

Creuleyo (sergeriteria de), 192.

Cricquebœuf, 399.

Criquetot l'Esneval, 400.

Crot (bois du), 342.

Crusy (Hugues de), familier du Roi, commissaire à rEchicjuicr, 24, 38.

Cucret voir Quieret.

Cuignères (Pierre de), chevalier, commissaire .à l'E' liiquier, 25.

Cuirain (Raoul), 19.

Cuves (Guillaume de), 39; — (Henri de), écuyer, 52.

Due en Cotcntin (paroisse de), 49.

Dampmartin (.Vd.ini de), bailli de Cotentin, 414, 419.

Danois (Gervaisc le), clerc du Duc,

Déooupeur (Adam le), prévôt de Gisors, 139.

Dcjeiise du pays (mise en), 410 à 412, 4!0.

Dépense commune des bailliages et vicomtes. — \o\r Comptes.

Dépensier , Despenchier (Philippe le), chevalier, capitaine de Carentan, 80, 350.

Désert, (irès Dicleuil (manoir du), 249, 257.

Dieppe, 207.

Dinort (Robert), verdicr de Lande- Pourrie, 53.

Dinteville(Jehandc),clieva]ier,414.

Dives, 271.

Dizième \Hn\r le Roi au diocèse de Rouen, 354. — Voir Impositions et Subside.

Domfront en Passais, 53, 133, 130 à 133, 295; - (châtel de), 124; — (forêt de), 124. 133; — (prévôté de) , 127, 131 ; — (vicomte de), 123, 157, 188, 289, 290.

Dons [)ar le roi, le due et autres princes, 18, 20, 37, .51, 57, 92, 93, 109, 315, 332, 325, 3:52, 33:<, 349, 355, 301, 309, 370, 3''5,4IÛ. 416, 410, 4(7, 421, 425. — Voir Guges d'officiers.

Doria, Dorie, Doire (Ayton), conimandaut de la flotte génoise , IHO, 223 à 225, 227,^228; — (Carlo), 210, 217, 224 ; — (Georges), 217,220; — Léonard, 211,

Douanes (droits de), 423, 424. — Voir Impositions.

Douvet (Jehan), prévôt de Gisors,

Draperie (ordonnances sur la\ 22.

Draps de Rayeux, 310 ; — de Montivilliers, 184, i85; — de Thorigiiy-sur-Vire, 322, 323.

Dreux (la comtesse de), 342 — (Idc de Kosny, comtesse de), 370.

Durfort (Guillaume de), archevêque de Rouen, 78.

Durval, Durmel (paroisse de), 80.

Uygouville (haie de), 9.

Eawy (forêt d'), 130, 104.

Kclii<[uier de Normandie, 2, 21,

(i.il)le (le ?,IM. de l'i, voir

Comptes.

TABLE GENERALE

Elétot, Esculétot (paroisse d'),

Elle (forêt d'), 10; — (rivière d'),

Emalevilie (Saint-Sauveur d'), 401 .

Emmurées (les), voir Saint- Mathieu .

En|j;lois (Jehan 1'), maître des garnisons de l'armée de mer, ô'tà.

Eperviers, éinouchets et ftiwnnx, pris pour le Koi, 124, I3J, 200 à 'IW.^ 290.

Epréville (paroisse d'), 3.').

Erqtiery (le sire d'), clicvalicr, 07, •JS.

Ercorchehœuf {Radulfas de) ai' miger, 191.

Eslettcs (paroisse d'), 35'i .

Espcsse(Mi;r Robert de 1'), 21.

Essarts (sire Pierre des), 3n^, 370.

Etaiiupuis (paroisse d'), .'Jâ'».

Etendards, voir Bannières.

Elretat, Estrutat, 3!)9.

Eure (rivière d'), 3.J8.

Ei'reclieyo (sert/enteria de), 191.

Evrcux (l)ailli'd'), 370, 372, 3"3 ; — (cour d'église à), 75, 122,388, 403 ; — (dom.iines du comte d'), 10; — voir Jeanne et Philippe.

Exploits forestiers, 103, ."îll, 37'i, 388, 389.

Exportation des grains défendue,

Falaise, 272, 273 ; — (châtel de), 240 a 249, 420; — (châtellcnie de), 13J ; — (vicomte et vicomte de), 157, 101, 103, 246, 310,

Falesie {sergenteria), 103.

Faloise (Jehan de la), écuyer, 52.

Earoil (Jehan), garde du scel de Vernon, 374.

Faucons, voir Eperviers.

Eauconnier (Guillaume le), preneur de faucons du Koi, 123.

Eécimp, 398.

Eérière (église de la), 131.

Ferte-Macé, Ferté-Mncieu, 4.

Fêtes aux Andelys, 417; — à Vernon, 376, 385, 3S0 ; — voir Joutes, Tournoi.

Feuillie (manoir de la), 31, 20'».

Fèvie (Olivier le), maître et enquêteur des forêts de Normandie, 427; — (Mg-^ Robert le), 8.).

Fillemain (Gillct de), vcrdier de Couches, 122.

Flaville (Henri de), écuyer, 13.

Fon taine du Houx (manoir de la^, 31.

Fontaine la Mallet, 401.

Fontenay (le), 401.

Forêt d'Àndaine, 124, 295 ; — de Bcauinont-lc-Koger, 3fi, 120, 121, 11)5, 415; — de Hellc-Lande, 256, 257; — de Ronneville-sur- Touque, 194, 389; — de Bort, 11, 12, 408; —de Breteuil, 242 à 244, — de Briz, 287, 393; — de Brotonne, 12; — du Bur le Koi, 10,349,350; — de Conches, 122,200;— de Domfront, 124, 133; — d'Kawy, 130, 164; — d'Elle, 10; — de Gavray, 7; — de Lande-Pourrie, G, 52, 427 ;

— de la bonde, 180, 283; — de Long-Bouel, 155; — de Lyon^, 140, 141, 172, 343, 375; — de Maulevrier, 9; — de Passais, 123; — de Rouvray, 11, 172, 283, 297; — do Roumare, 142, 410, 410; — de Saint-Sauveur le-Vicomte, 311 à 315; — de Saint-Sever. 2; — du Trait, 240.

Forest (Pierre de la), évèque de Tournay, chancelier du Duc,

Fossart (moulin), sur l'Elle, ^10.

Fosse (Thomas delà), chevalier,

Fouarje (imposition dite), 352, 353.

Fougy (bois du parc de), 10.

Fouques (Thomas), garde du clos des Galées de Rouen: 142, 145, 146 , 148 à 154, 150, 158, 160, 108, 170, 174, 182, 183, 189, 190, 193, 194. 196 à 200, 205 à 209, 233, 234 à 240, 258 à 263, 281, 282, 302.

Fournevillc (paroisse de), 271.

Franchises de Normandie (confirmation des), 264.

Franconville (Robert de), verdier d'Arqués. 136.

Fréauville, Friaville (Guillaume le Charpentier de), écuyer, 13;

— ( Jehan Cagnet de ) , écuyer, 13; — (Roger de), écuyer, 13; — (le prévôt de), 13.

Fresles, Frec/e.? (paroisse de), 13,

Fresnay le Long , 354.

Frcsneles (Lorens;, lieutenant du

vicomte de Gisors aux Andelys,

Fresol (Bcrengicr), chanlre de

Narbonnc, 193.

Froberville, 399.

TABLE GENERALE

G(tf;e.s d'officiers, 120 à 125, 180, li)4, 211 à 22.'i, 322, 332, 33.!, 3'i3, 344, 347, 350, 354, 3G8, 309, 3!)l, 392,411, 413, 425.

r.;iillar(l (cliâleau), 2o;5.

(iaillefontnine (hôpital de), '.395.

<;ailloii (Mg'' Jehan <lc), 35. '

Gai (M. du), lieutenant du châtelain (le Clicrhourjr, 3G6.

CjuIccs (navires de guerreappclés), 180, 209, 235; — génoises au scivicc du Roi, 211 à 224; — (clos drs ). — Voir Rouen.

Galies ( navires de guerre appelés), 153, 154.

(^;<'//<V)/.v (navire de guerre appelés), 149, 153, 193.

Galle (Guillemin du), marinier du Uoi , 355.

Galles (l'ierre), geôlier de Saint- Sacns, 56, 136.

Garencières (Mg'' Pierre de), 77.

Gargan lès Rouen (ni(nU), 294,

Garin (Patrice), conseiller du Roi à Gaen, 311.

Garrigue (Guillaume de la), clerc du Roi), 413.

Gascogne (guerre de), 333. — Voir Ji^énois, JirjuiUdn.

Gascourt (Pierre de), verdier des Mouslicrs-Hubert, 121.

Catalusc (Dimanche), de Gènes,

(iavray (forêt de), 7.

Gavroy (Robert de), chevalier, 52.

Génois au service du Roi (marins), 211 à 232, 267.

Gerville, Guire ville (paroisse de),

Giljelins (armures dites des\ 209.

Gicffroy, sénéchal de Rcllcngrcvillc, 13.

Gieufoce ;jelian de), receveur général du Duc , 3.S8.

Gisors, 139, 315, 352,3^4 ;— (bailli et bailliagede),2, 12, 23, 24, 7;>, 94 a 90, 113, 116, 118, 134, 138, 139, 169, 202, 280, 315, 370, 385 ; — (châtel de), 29, 204 ; — (prévôt de), 374; — (vicomte et vicomte de), 26, 159, 315, 371 à 375, 384, 391, 425.

Glos sur Lisieux, 36, 85 ; — ( bois de), 121 ; — (prévôté de), 37.

Goderville, 402; — (sergcnterie de), 398.

Gonfrcville-rOrehcr, 399.

Gouucvillc-Griqurtot, 400.

Gorju (Soupliset le), receveur de Robert d'Artois, 33.

Goupillières-lieauniont, 34; — (le

prévôt de), 35.

Gournay eu Caux, 3!»').

Gouville-Glavillc, 354.

Groe {.sergenteria de), (82.

Graflion (Robert), procureur du

Duc, à Évrcux. 40o.

Grainvillc la Louvel , 399.

Graville Sainte-Honorine, Giiérar-

vi/le, 149, 150, 401.

Graveron (Mg'' Robert de), 408.

Grty (Robert de), 18, 02.

Grigneusevillc , 354.

Grimaldi , Grimnnx (Agamelon),

marin génois, 226. — ' ( Messire

Charles), chevalier, 223, 228,

282 ; — (Tadc), marin génois ,

Grimesnil (.lehaa de), 386.

Guedon (Jehan), sommelier du

Duc, 417.

Guelfes (armures dites des), 209,

Gucrnesey (Ile de), 194, 208, 209,

Guerre avec les Anglais, 371, 372,

Guibray (foire de), 273.

Guillcbcrville (bois de), 5.

G un ne lot {Dominus Pet rus de),

Halates (bois de), 240.

Haras, dans la forêt de Domfroiif ,

Harcourt, 85; — (Mg' Godefroy dej, chevalier, 269, '^79, 280, 2S8, 2«9, 291, 311, 351, 414; — Harcourt (Mg' Guillaume de), 35; — (Péronnelle de), veuve de Thomas du Chemin, chevalier, 396 ; — (Robert de) , chevalier, 131 ; — (le sire de), 34, 35.

Harneur, Ihirrjleu, 160, 184, 193, 198, 199, 20.» à 208, 234 h 230, 238 à 241 , 258, 260, 202, 263, 206, 281, 399.

Ilélics ( Nicole ou Nicolas), viceamiral, 208, 234 à 237, 288.

Henneville (tief de), 320.

Herbages, en la forêt de Bonneville-sur-Touquc (résiliation du bail (les), 389.

Ilermeville (paroisse d'), 400.

Iléronnerii; lès lîretcuil (manoir de la), 254, 256.

H 'rui)!)'" ( messire Guillaume de la), 407.

Heu<jueville (paroisse de), 401.

TABLE GENERALE

Ilotes (Bois de), 2'jO.

Hdlin^frcs (H.inctiuiii de), vcrdicr

(l'OrlxT, 121.

Ilotiiriict ([)aroi^sc et terre du),

Honflcur, 271, 272.

Ilotot [iiobilis liomo Ilenriciis de),

unies, IG2.

Huuclcvillc (Guillaume de), 20i.

Houdetot ( Robert d') , chevalier,

Il(>u[)|)cvillc, HduppeinUf , 364.

Honquctot (paroisse d'), 401.

Houssayc-Dcrauger (la), ;f.")4.

Hovc (Guillaume), feruiicr de la

])té\ot<.' de Leurc, 423.

Hii/t/io {sfrgenteria de), IG.J.

riui.>nes, Hityines (le châtelain de),

1 1 ; — (haie de), 5, 10.

Me de Rosny, comtesse de Dreux,

Iles iioruiandes, 194, 208, 200 ; — eu Seine, 294.

Iniimsition de {^lierre, (53 à 158, 288, 289, 34,), 349, 351, .^69; — à Harfleur, 184 à I8G; — au bailliage de Rouen, 349; — en la vicomte de Montivilliers, 398 à 400 ; — à Thoriguy-sur-Vire, 322,323: - au Tréport , 210, "II. — Voir Subside.

Iniçouviile, 401 .

Iiivcntdire des biens d'un ménage, à Saiiit-Pierre-d'Ariiicnay, 60; — de Péronnelle de Harcourt, vt'uvc de Thomas du Chemin, chevalier, 39r), 397; — de Robert d'Artois, 94 h 118.

L>a!)eau de Valois, religieuse, 257.

Isabelle de Melun, comtesse de Dreux, 342.

Isci^nyc [-cr^ciiterid de), 162.

Jean, duc de Normandie, 51, 58, 62, 76, 78,84, 122, 133, 155, 159, 109, 193, 20'J, 257, 285, 280, 295 à 297, 504, 309, 310, 315, 322, 332, 343, 344, 349, 355, 356, 361, 368, 369, 370, 372 à 376, 381, 382, 385 à 337, 389, 391 à 395, 40'i à 406, 410 à 4l2, 415 à 418, 421, 42.., 427.

Jeaniu' de Bourgogne, reine de Fr.mce, 132, 315; — d'E\reux, reine de Fiance et de IVavane, 152, 357; — di France, reinede iNavarrc, 295, 357-; — de Nor-

mandie, duchesse de Limhourg, 3SI ; — de Valois, femme de Bobcrt d'Artois, 94, 97, 106 ; — veuve lie Jehan Guedoii, sonunilier du Duc, 417.

Jer.sey, Gersiiy, (île de), 208, 209.

Jobelin (Bertaut), licnteuant; du bailli de Cotentin, .348.

Juurs{i;raiuis), tenus à lieaumontlc-!ioger, 422.

Joutes, 79, 83, 293. 303. 307; — voir Lices, Tournoi.

Juillet {sergrnterift de), 103.

Ju|)iu (Guillaume), procureur général du Roi à Gaen, 311.

Juvignie (Hugues), chevalier, 59, ICO.

Lancastre (le comte de), 409.

Lande-Pourrie (forêt de), G, 52,

Laon, /.oo«, (l'évêquc de), 415.

Léon (Hervé de), chevaliei', 57,

Léry (paroisse de), 396, 405; - (haie de), 11.

Lcure (poit de), 145, 146, 148, i 49 à 15i, 170, 18'2 à I8i, 189, 19;!, 192, 196, 197, 200, 208, 20'.), 23i, 237, 261, 263, 26i, 2G0, 334, 402 ;

— (prévôté de), 422 à 425.

Lices pour Joules, 292, 293, 303,

304, 307, 308. Lind>ourg (Henri de Brabant, duc

de;, 376; — (la duchessedej,39i.

[,impi\ille (p.roisse de), 399.

Lisieux (cour d'église à), 83, 125;

— (l'évêquc de), 283.

Loges (les), 399.

Lombards, bannis de France, 22.

Lonce (Pierre de), 348 Loncvilleis {lim^erus de), oriiiiqrr,

Londe (forêt de la), 186, 983.

Long Bouel (forêt de), 155; — (île

de), 294 Long( hamps (manoir de), 32, 374.

Longpaon, Lonc Pnien, 353.

Longucville-Vcrnon, 280.

Loniay (abbé de), 127.

Loucey (feu Jehan de), 348.

Louis X, roi de France, 290, 418.

Louis de France, duc d'Orléans,

Loii/is (destruction des), 21, 81,