II. — Extraits particuliers de l'IMITATION DE JÉSUS=CHRIST

802". ReCVEIL II DE VERS || SUR || DIFFERENS SUJETS || DE PIETÉ, ||

tirez des plus excellens || Auteurs de ce siècle. || Seconde édition. || A Rouen, || Chei Nicolas Le Boucher, || rue neuve S.-Lo. \\ M. DCC. IX. || Avec Permiflion. P. in-i 2, de 3 tf. non chiffrés, 96 pp. et 4 ff. non chiffrés pour la table.

Le titre est suivi d'une Epistre à Fontenelle, signée N***. Le permis d'imprimer donné [à Rouen] par Le Pesant est du 7 septembre 1709. Nous n'avons pas trouvé la. première édition.

Ce volume contient quelques courts extraits de Vlmitation aux pp. II, !j4, 64, 67, 90, 92.

P. 8o3. Le Ghenun du salut. .

Lire :

Le chem[n II DU salut; || dévotion des âmes sincères || et pénitentes, i| par Pierre Corneille, || et [| selon la Bible. j| Dédié aux Français régénérés. || A Paris, l'an 9 de la République || Et en coinmission à Berne, |j Chez la Société Typographique. [De l'Imprim. des cit.Hignou & Comp.\ Il 1801. In-32, 576 pp.

Frontispice gravé : génie sur un globe, avec ces mots : Je suis la lumière du monde, qui me suit ne chemine point en ténèbres, ainsi il aura la lumière de vie. lesus. — De la p. i à la p. 148, extraits de Y Imitation de G. : le reste du volume contient des extraits de Vlmitation, traduits en prose, des prières tirées de David, des extraits de S. Paul, des exemples! et des exhortations.

Ce recueil a été composé à l'usage des protestants.

P. 8o5. Extraits de l'Imitation...

Lire :

Extraits || de || lImitation || mise en vers || par P. Corneille. Il Seconde édition. || A Paris, \\ Cliei \\ Fabre, Libraire, palais du Tribunal || galerie de Bois, n° 220. Il Gagnard, rue Ma^arine n" /6o-/.|| Ventôse, an XI. I A la tin ;] De r Imprimerie de Gagnard, rue Ma\arine, |j n" 1604. In-8, de 2 flf. et 34 pp.

Nous n'avons pas vu la première édition.

C'est une étude critique de Vlmitation de C, avec quelques extraits mtercalés, composée par un libre-penseur qui repousse les livres ascétiques, et, sous cett; réserve, n'est pas trop défavorable à C. ■■ On doit plaindre Corneille, dit-il, d'avoir été forcé dans sa vieillesse à ce misérable expédient littéraire. Mais l.s efforts qu'il a faits pour triompher de cette matière ingrate ont quelquefois ressuscité son génie » Cetti dissertation est signée : « Par J. F. Sobry.

Ventôse an XL »

On répète trop souvent que Vlmitation est une œuvre de la vieillesse de C, on oublie qu elle fut publiée de i65i à i636 : le poète n'avait pas cinquante ans.

806'. La II HiERODiE, Il OU II Recueil de Poésies Chrestiennes, || Extraites des meilleurs auteurs qui aient écrit sur li la religion, jj A l'usage des personnes instruites

et pieuses. |I Caen, \\ F. Poisson et Mancel, Libraires ; || Paris, Il F. Louis, Libraire, rue du Paon, n° 1 1 , Faubourg S^ Germain. || 1828. In- 12, xvi-468 pp.

Extraits de Corneille, pp. 206-211. Ouvrage dédié à S. G, Jean- Charles-Richard Dancel, évêque de Bayeux.

809'. L'Imitation de Jesus-Ghrist. Livre de la consolation intérieure enseignant la vie spirituelle. Traduction nouvelle, précédée d'une introduction, suivie d'une nomenclature des emprunts de V Imitation ; de la traduction du livre sur le sacrement de l'autel par le chancelier de Marillac, remaniée et amendée; d'un choix des principaux passages de la traduction paraphrasée de Corneille et d'un appendice sur les origines de V Imitation; par Joseph Fabre. Paris, Félix Alcan, igo6. In-8. (Prix, 7 fr. 5o.)

8092. Cent POÉSIES || de || Pierre Corneille || Tirées de sa Traduction de || « L'Imitation de Jésus-Christ » || par Joseph Fabre || Troisième Centenaire de Corneille || 6 juin 1606-6 juin 1906. || Henri Paulin & C" jj Libraires-Editeurs, 21, rue Hautefeuille \\ Paris. \\ Tous droits réservés. S. d. [1906]. In-i6, iSgpp. Prix : un franc. [A la fin :J Achevé d'imprimer... le 3o mai 1906.

Titre rouge et noir à la couverture. Aux exemplaires de la Deuxième édition, ou plus exactement du deuxième tirage, les mots. Troisième Centenaire 6 juin 1606-6 juin 1906, ont disparu du titre et la menti<jn Deuxième édition en a pris la place. L'achevé d'imprimer a été également supprimé.