CHAPITRE VII

Cependant, à cet instant même, il persévérait dans ses principes, et les Marseillais se laissaient séduire aux mille délicatesses de son chant et de son jeu ^

LoTsqa*à Naples il se débattait contre les déplorables effets du système de la voix sombrée, Nourrit regrettait surtout ses chères naances. « J'espérais toujours qu'avec le temps je pourrais retrouver les nuances fines qui étaient le propre de mon talent, et cette variété d'inflexions auxquelles j'avais dû renoncer pour me conformer aux exigences du chant italien comme on l'entend aujourd'hui, comme il fait de l'effet en Italie '. » U répète la même chose après son début : N En vérité, écrivait-il, avec l'accent italien que je m'étais fabriqué, je n'avais qu'une couleur à ma disposition, et je tombaûs dans toutes les fautes que l'on reproche à l'école moderne d'Italie'. » Et encore : « Pour plaire aux Italiens, j'ai dû me donner certaines qualités de sonorité qu'on ne peut acquérir qu'en faisant le sacrifice des nuances fines et délicates qui permettent de varier les effets et de donner à chaque rôle un caractère différent* . » On voit que c'était là chez lui on article de foi.

L'art des nuances, je le répète, est la qualité supérieure, la qualité maîtresse, qui élève Nourrit au-dessus de tous les

1. «. Nonrrh est la p)a» complète révélation de Tacteiir l}Tiqae qu'on paisse imaginer : son chant est éblouissant de nuances, toute note chez loi trahit une intention.... Nourrit déploie un talent de détails bien remarqnable.... Comment peindre les mille naances dn jeu, du geste, de Ja YOix de Nourrit?... Noos pourrions citer une infinité d'autres choses charmantes d'intention et d'expression, qu'on a semblé ne pas remarquer dans le cours de la représentation , et qui n'ont pas peu contribué à rimmense plaisir que nous y a (ait éprouTer Nourrit, t {Messager de MaruilU, 21 et 25 mai 1837.)