EXCELLENCE

Je commence par remercier Votre Seigneurie d'avoir daigné venir jusqu’à nous. Sans doute la plupart des citoyens qui sont si heureux de vous voir ici se seraient fait un devoir d’aller saluer Votre Excellence à Edmonton et de lui présenter leurs hommages; mais ils n’auraient point été satisfaits comme ils le sont en vous voyant au milieu d’eux. Comme moi, ils comprennent que vous êtes venu pour nous. Sujets de notre Gracieuse Souveraine, nous lui sommes d’autant plus sincèrement dévoués et loyaux, que nous savons que toute autorité vient de Dieu, et par là même nous regardons Sa Majesté et ses représentants comme les délégués de Dieu dans l’ordre temporel. Ainsi notre loyauté est d’autant plus élevée, notre fidélité d'autant plus sincère qu'elle a Dieu pour principe et pour fin.

Excellence, le plus grand nombre ds ceux qui sont venus saluer ici Votre Seigneurie, après s'être expatriés aux Étais-Unis, sontveaus avec bonheur dans notre Nord- Ouest, convaincus qu'ils y retrouveraient, comme dans le reste du Canada, leurs libertés religieuses et scolaires aussi bien que leur langue, respectées et protégées. Ils ont éprouvé une cruelle déception, mais ne peuvent désespérer que justice leur soit rendue. Ils tiennent d'autant plus fortement à ce que leurs enfants conservent la langue de leur mère et que pour cela on la leur enseigne

dans les écoles, qu'ils constatent sur ce point l’opposition systématique de nos gouvernants.

Lors de l'annexion de notre territoire au Canada, nous étions la majorité. Nous sommes, je puis l’affirmer, les premiers colons du pays, et ce sont surtout les métis, descendants des Canadiens français par leurs pères, qui, avec l’aide de leurs missionnaires, ont rendu le pays habitable et colonisable. Nous sommes donc, en réalité, les aînés parmi les sujets de Sa Majesté. Nous ne demandons pas que les nouveaux venus soient moins libres que nous, mais il n'est que juste que nous le soyons autant qu'eux. Je supplie donc Votre Excellence d'intervenir pour cela, le bien-être général et la paix du pays le demandent.

À Son Excellence Lady Minto.

MaDanME,

J'ai aussi à remercier Votre Excellence de l'honneur que vous nous faites en venant nous visiter, Déjà le R. P. LacomBs, mon dévoué vicaire général, a reçu une grande faveur par l'entremise de Votre Excellence : c’est le portrait que notre Gracieuse Souveraine a bien voulu elle-même lui envoyer. Il orne aujourd’hui raon salon, et nous y voyons avec plaisir votre signature, certifiant sa haute et noble provenance. Tous, évêques et missionpaires du diocèse de Saint-Albert, nous partageons la reconnaissance du R. P. LacomsE, et voyons dans ce que vous avez fait pour lui une grande preuve de sympathie dont nous sommes tous heureux et honorés.

+ ViTaL J. GRANDIN, 0. M. 1.

Évèque de Saint-Albert.

Au nom de son digne coadjuteur, de tous les missionnaires

et congrégations religieuses et au nom de tous les catholiques du diocèse de Saint-Abert,

Dans la même circonstance, Sa Grandeur Mt" Grandin remit au gouverneur général du Canada le mémoire suivant :

À Son Excellence le très honorable sir Gilbert John Elliot Murray, Kynynmound, comte de Minto, etc., gouverneur général du Canada.