DU TITRE

littéraires de mon séjour en Orient, devaient en prendre tout simplement le nom.

Voici donc ces Episodes : en les publiant, ma prétention, mon ambition, veux-je dire, c'est de pouvoir être lu de tous, et même de toutes. Non pas seulement de Bélise et de Philaminte , mais encore d'Henriette , et presque de Martine. Pour cet effet, j'ai, autant que je l'ai pu, éloigné des regards « l'Ithos et le Pathos, » qu'a cités ma Muse, « en français parlant grec et latin. »

De grâce, Mesdames, si tout ce grec ne vous a pas de loin trop effarouchées, par indulgence pour l'écrivain , ne lisez que le texte et les pages nettes; négligez ces notes où s'entassent les caractères helléniques, et laissez-en la peine aux lunettes des érudits. Ces vilaines lettres crochues feraient mal à vos jolis yeux. Mais ne repoussez pas tout à fait de vos tablettes parfumées ces Episodes. Si je n'ai rien à espérer de vous « pour l'amour du grec , » j'ai