FT LA

* Wee e en e transmis in d e di L Algonquin garde une plume blanche pour lui, & fut transformé en faucon avec sa femme et ses enfants.

Une légende toute semblable se retrouve en Finlande, et M. Resuvois nous 15 connaître dans ses Contes populaires de la Norioege, de la Finlande et de la Bourgogne. Tuhki étant sur les bords d'un lac, s’endormit bientôt ; il fut veillé par un bruit étrange, neuf cygnes venaient de s'ebattre près de lui, et, dépouillant leurs enveloppes d'oiseaux, se transformèrent en belles jeunes filles. L' une d'elles ayant mis sa dépouille dens un endroit isolé, Tuhkino parvint à s'en emparer, et, lorsque ses compagnes voulurent s'envoler, la dernière ne put en venir à bout; elle proposa à celui qui la lui rendrait de devenir son épouse. Tuhkino accepta avec empressement ; mais, avant que le mariage ne se conclût, il dut aller au château du père de la jeune fille faire sa demande. Cette dernière s'y rendit sous forme de cygne. Cer- ” tains détails de la légende finlandaise ont été omis ici parce

qu'ils semblent avoir primitivement appartenu à un conte

différent. Plus tard ils auront été réunis en un seul. Dans l'Annuaire de le Sucidié d'Ethnographie de 1859, M. Beauvois nous fait encore connaître une légende des îles Célèbes intitulée les Nymphes volantes, et qui n’est, pour ainsi dire, qu'une répétition des deux précédentes. Elle se rapproche néanmoins plus du conte américain que le es flanois, parce que le ravisseur de l’une des nymphes fait être conduit au ciel où habitait sa femme, et cela à la req du frère de cette dernière. Je Na car sente de been. quer que la plupart des légendes américaines, dont nous nous sommes occupés jusqu'à ce jour, ainsi que l'étude du calendrier sstèque, semblent favoriser l'hypothèse d'anciens rcpports entre l'extrême Orient et l'Amérique.

Estrait du Bulletin du Comité d'archéologie américaine.

PARIS. un. DS . v DONCHARD-BUTARD, 206 bs case À

en quadrupèdes.

loi, @ fut trans-

ts.

> en Finlande, et rgogne. Tuhki jentôt ; il fut révenaient de s'aloppes d'oiseaux, une d'elles ayant 'uhkino parvint à ulurent s'envoler, roposa à celui qui kino accepta avec

fille faire sa d :me de cygne. Ceété omis ici parce rtenu à un conte a un seul.

graphie de 1859,

e légende des lies

et qui n’est, pour écédentes. Elle se icoin que le conte

y nymphes finit par

et cela à la requêt

oin de faire remaricaines, dont nous nsi que l'étude du ypothèse d'anciens ique.

logie américaine.

qu os 1