ACTE PREMIER

ISILDA, saluant.

Enchantée...

ZAYDÉE.

Tu peux les embrasser, ça leur fera plaisir...

ISILDA, les embrassant.

De grand cœur;..

Tu as la peau douce...

HANIFA.

Oh! quel parfum emploies-tu?...

ISILDA.

C'est un mélange...

ZAYDÉE.

Tu peux m'embrasser aussi...

ISILDA.

Je crois bien... (eiu l'embrasse.) On m'avait dit que les femmes de harem étaient toujours à se disputer...

ZAYDÉE.

Tu as été bien mal renseignée...

HANIFA.

Où est-ce que tu fais faire tes robes ?

ISILDA.

C'est une petite couturière...

ZAYDÉE.

Elle est charmante...

MESSAOUDA.

Exquise...

HANIFA.

D'un goût...

Elles parlent toutes ensemble.

42 AFGAR OU LES LOISIRS A.NDÀLOUS

Et à quoi est-ce qu'on passe son temps au harem?...

ZAYDÉE.

Ça* dépend des moments, tu apprendras ça à mesure !

H AN IF A et MESSAOUDA.

Nous t'apprendrons...

ISILDA.

Mais et votre mari... puisque vous êtes vingtcinq, comment dirais-je... votre tour ne doit pas venir souvent...

MESSAOUDA.

11 ne vient jamais.