ACTE DEUXIÈME

ZAYDÉE.

A Afgar.

Le breuvage que tu voulais, Je te l'agite en bonne épouse.

Je t'aime et ne suis pas jalouse, Je suis heureuse si tu Tes.

A Isilda.

Ne redoute pas de dispute, Lis l'amitié dans mon regard, Il est joyeux, car je suppute L'effet que va te faire Afgar.

Quand ce philtre que j'élabore En lui se sera répandu, Tu verras — Je le vois encore 1 — Qu'il est superbe au moment du :

Kouskous balachi

Bal a bouf ayem

Allah ben raout

Ouya, ouya chem !

Reprise du refrain par tous, danse de Zaydée avec la coupequ'elle va poser enfin devant Afgar. AFGAR, la prenant.

Buvons ce breuvage à la bisque, Après tout qu'est-ce que je risque?

Il boit.

Ce philtre au pouvoir inconnu Que l'on sert le moment venu, Je le trouve extraordinaire J'étais un dieu mais sans tonnerre, Or, à peine l'ai-je fini, Je me sens déjà rajeuni,

Je vais fêter et digue digue Le retour de l'enfant prodigue..

OPORTO

Si ce n'est qu'un enfant, passons...

AFGAR.

Cette drogue cocasse Est vraiment efficace, Je suis déjà fort satisfait, Est-ce la femme ou le remède?

Mais Allah m'aide:

L'effet se fait...

TOUS

L'effet se fait

Et Mahomet

Lui repermet :

Kouskous balachi Bala bouf ayem Allah ben raout Ouya, ouya chem!

AFGAR.

Merci, Allah, merci... (a Beibaii.) Vite qu'on ouvre la chambre de l'hyménée... qui est close depuis dix ans...

ISILDA, à part, épouvantée.

Ah! mon dieu, je ne croyais pas que ça irait jusque-là...

OPORTO, bas, à Coucourli.

Mais c'est effrayant, Coucourli...

ZAYDÉE, à Oporto.

Je t'avais dit... la résurrection...

AFGAR, à Messaouda et à Hanifa.

Préparez les parfums d'Arabie...