LES CARTHAGINOIS TRAITENT AVEC

GUI. a. — Carthage , inquiétée par cet ennemi, devenu en peu de temps redoutable par les leçons des Romains, chercha à lui opposer l'autre roi de la ïfumidie, Gula , dont le père, Naravase, avait été pour eux un auxiliaire si dévoué. Ils lui représentèrent que Syphax ne s'était joint aux Romains qu'afin de se fortifier de leur secours contre les autres rois et les autres peuples de l'Afrique. Il importait donc à Gula et aux Carthaginois d'unir leurs forces au plus tôt , avant que Svphax passât en Espagne ou les "Romains en Afrique , et d'accabler le premier, qui n'avait encore que le titre d'allié des Romains , sans avoir reçu d'eux des secours réels.