POT. VII. COS. III

VIAM A CARTHAGINE THEVESTEN STRAVIT PER LEG. III. AVC.

P. MEmiO SECVISDO LEG. AVC. PR. PR.

« L'empereur et césar, petit-fils du bien- « heureux Ncrva, fils du bienheureux Tra- « jan le Parthiquc, Trajau Adrien Auguste, « grand pontife, revêtu de la puissance tri- « bunitienne pour la septième fois , consul « pour la troisième fois , a fait paver la « route de Carthage à Théveste par la « légion Troisième-Auguste , sous Publius « Metilius Secuudus , lieutenant impérial « propréteur. »

Cette route passait par Musti , dont plusieurs inscriptions assurent l'emplacement au village arabe de Sydy- *Abd-el-Rabbi; ensuite par Lares, Lans, ou Laribus comme on disait dans la basse latinité (*), qui a laissé cette forme au nom arabe actuel d'El-Orbos, ville déjà connue de Salluste, et décorée du titre de colonie sans doute par Adrien , comme on peut le penser

(') «Crbs Laribus mediis surgit tutissitna silri», « Et mûri* munita noris, quos condidit ipse « Juslinianus apex orbis. »

Corippr , Johannide, VI , iA3.

L'UNIVERS

d'après cette inscription , encore existante sur place :