TRANSLATION DES OUVRIERS

Dans un grand nombre de mines métalliques, la circulation des ouvriers se fait par des galeries aboutissant au jour et plus ou moins inclinées.

Au fond, on ménage entre les étages de petites galeries inclinées qu'on appelle encore cheminées ou fendues dont il faut entailler le sol ou le garnir de rondins en bois dès que la pente dépasse 30 degrés.

A partir de 45 degrés, on installe des échelles en bois ou en fer, avec des portées de 7 à 8 mètres et de petits paliers de repos. Ces échelles sont appliquées, verticalement ou à peu près, les unes au dessus des autres ou, ce qui est préférable, obliquement en zig-zag.

Quand on le peut, on agrandit les paliers de manière a donner aux échelles l'inclinaison de 70 degrés, qui est la plus favorable.

Dimensions

Échelles en bois

Échelles en fer

Longueur des échelons, en mot.

Ecartement des échelons, en m.

Épaisseur des montants, en met.

Épaisseur des échelons, en met.

yGoogk