V. - Portion entière de vin

y2V. - Demi-portion de vin.

VB. - Portion entière de vin blanc.

y2 VB. - Demi-portion de vin blanc.

Il n’en a pas été de même pour les médicaments , à l’égard desquels les abréviations sont à peu prés arbitraires , et au caprice des écrivains qui les imaginent. Il ne doit plus en être de même â l’avenir ; et pour éviter que chacun fasse les abréviations à sa manière, ce qui rend les cahiers de visites tout à fait inintelligibles pour tous autres que ceux qui les ont écrits , nous avons adopté , à l’exemple de l’administration des hôpitaux civils de Paris , un système d’abréviations auquel MM. les chirurgiens sous-aides sont tenus de se conformer. Ce système est très-simple.

Les mots courts comme les suivants : lin , riz , lait , miel , seront écrits en entier; pour les autres , on se contentera d’écrire la première syllabe du mot , et la consonne ou la voyelle qui la suit. Ainsi :

Asp. pour Asperge,

Pav. - Pavot,

Ami. - Amidon,

Gent. - Gentiane ,

Arn. - Arnica.

Dans quelques cas peu nombreux où cette abréviation ne suffirait pas , pour éviter toute équivoque, il faudra augmenter un peu le nombre des lettres, par exemple :

Salsep. pour Salsepareille ,

Pari. - Pariétaire ,

Barég. - Barèges,

Antisc. - Antiscorbutique ,

Antisp. - Antispasmodique , etc.

Quant aux substances vénéneuses , on les inscrira en toutes lettres , à moins que leur nom ne soit pas trop long ; en tout cas , il faudra en écrire assez pour qu’à la lecture on ne puisse conserver aucune incertitude. Ainsi , on écrira :

Morphine ,

Strychnine ,

Protochl. merc.

Deutochl. merc.

Sulfure de pot.

Quand le nom d’une substance se composera de deux mots, il faudra surtout faire porter l’abréviation sur la partie du nom qui est la moins significative ; par exemple , on écrira :

N. Yom. , et non Noix Y.

Serp. V. , et non S. Virg.

G. adr. , et non Gom. a. , etc.

Les abréviations adoptées pour les substances prises isolément s’appliqueront également aux préparations que porte le nom de ces substances ; mais on devra les faire précéder d'une autre abréviation qui indique l’ordre de médicaments dont il est question.

Ici il a été facile d’arriver à ce résultat, ainsi qu’on peut le voir par le tableau suivant, qui renferme les principales abréviations de ce genre :

. acide.

Ac. . . . . .

. acétate.

, bain.

. baume.

carbonate.

Cat .

. cataplasme.

Cér .

. cérat.

Ch......

. chlorure.

Coll .

. collyre.

Cyan ....

. cyanure.

. eau.

Emp .

. emplâtre.

Esp. . . . .

. esprit.

Ext. . . .

. extrait.

Eth .

. éther.

Fom. . . .

. fomentation.

Fum. . . . .

. fumigation.

Gg .

, gargarisme.

. huile.

. huile volatile.

Hydroch . .

. . hydrochlorate.

Hydriod.

. hydriodate.

ïaj .

. injection.

Iod .

. iodure.

Jul .

. julep.

Lav ....

. lavement.

Lin .

. liniment.

Lot .

. lotion.

Nit

. nitrate.

Ong .

. onguent.

Ox .

. oxide.

Péd .

. pédiluve.

Pii .

. pilules.

Pom .

. pommade.

dans les hôpitaux militaires permanents. 375

Pot . potion.

P . poudre.

S . sel.

Sir . sirop.

Suif . sulfate.

Tart . tartrate.

Teint.... teinture.