TROISIEME CONJUGAISON
La troisième conjugaison peut causer bien des ennuis. L'infinitif en -ère ne peut être distingué à première vue de celui de la seconde conjugaison. La différence se voit au présent de l'indicatif, sans e. Mais, à ce temps, deux possibilités apparaissent :
1) infinitif : légère > indicatif : lego, legis... legunt
2) infinitif : capere > indicatif : capio, capis... capiunt.
La conjugaison de capere s'appelle 3e conjugaison mixte, parce qu'elle semble à mi-chemin de lego et de audio (4e conjugaison).