A LA SENORA DE BOMPLAND

Lima, 23 de Octubre de 1823.

Senora : Hace muchos anos que tuve la satisfaceiôn de ligar mis sentimientos â los del célébré y virtuoso Bompland, ahora digno esposo de U.

He sabido con sumo dolor que este caballero se halla prisionero en el Paraguay, con la inocencia que caracteriza à los mârtires. En consecuencia, me tomo la libertad de dirigir â U. très carias para el senor Francia, con el laudable fin de rogarle por la libertad de mi estimable amigo Bompland ; las que suplico â U. se sirva dirigir por diferentes vias al Paraguay.

Si por un prodigio de la buena suerte, el senor Bompland pudiere salir de los calabozos del Paraguay, yo ofrezco â U. y â toda su familia un destino honroso y ütil al companero del explorador del Nuevo Mundo. Entônces mi satisfaceiôn séria infînita, porque reuniria en el seno de mi patria â uno de mis mejores amigos y â un sâbioque esparciese laluzde la naturaleza por todas nuestras virgenes comarcas.

Tenga U. la bondad, senora, de contarme entre las personas que mas desean emplearse en servicio de U., y de aceptar los testimonios delà consideraciôn y aprecio que le profesa, su atento y obediente servidor.

Bolivar.