DEBÈCHE POUR LE CABINET DE SA MAJESTÉ
On avait lu précédemment, 1710 au lieu de 1770 et on ne pouvait concilier le style Louis XVI avec cette date de 1710. D’ailleurs, plusieurs poinçons marquant l’or se rapportaient, soit aux années 1772 — 73 soit à 1768 — 1774. Une marque d’artiste D. semblait être celle de C. N. Delannoy (1772—1775).
C’est de Gérard Debèche qu’il s’agit, et il faut lire
Pue. 87. Аметистовая табакерка съ портретомъ императрицы Елисаветы. Изъ собранія Е. И. В. Государыни Императрицы Маріи Ѳеодоровны.
Tabatière en améthyste, ornée de portrait de l’impératrice Elisabeth Petrovna. Collection de S. M. I.
l'Impératrice Marie Féodorovna.
Этому стилю принадлежитъ одно изъ оригинальнѣйшихъ произведеній на выставкѣ, изъ собранія князя Ф. Ф. и княгини 3. Н. Юсуповыхъ, золотые часики работы лондонскаго мастера Дж. Кокса, поставившаго на нихъ свою подпись, наверху фронтона съ часами на циферблатѣ: Ja‘ Сох. London. (Рис. 73 и приложеніе XV).
По угламъ четыре золотыхъ вазы съ цвѣтами и бабочками изъ драгоцѣнныхъ цвѣтныхъ камней и жемчуга. Такой же, только большій, букетъ съ бабочкой надъ часами. Бабочки посажены на золотыхъ спираляхъ изъ тонкой пластинки и при малѣйшихъ движеніяхъ дрожатъ. Въ документахъ XVIII в. такія украшенія носятъ характерное названіе „трясулекъ".
Панданъ къ этимъ часикамъ, работы того же мастера, находится въ Галлереѣ драгоцѣнностей Императорскаго Эрмитажа, онъ изданъ въ „Художественныхъ Сокровищахъ Россіи", т. II, таб. 140.
Непосредственно съ именемъ Императрицы Елисаветы Петровны преданіе связываетъ одну драгоцѣнную вещицу изъ коллекціи П. П. Дурново, это золотая ручка отъ палки изъ jaspe sanguin съ золотыми и брилліантовыми украшеніями. (Рис. 89).
1770. Debèche, né à Liège en 1705, venu à Paris sur ses vingt-cinq ans en 1730, fut un ciseleur de tout premier ordre. Lui-même se jugeait supérieur à tous ses confrères. «Il n’y a, disail-il plaisamment, qu’un Dieu et qu’un Debèche!» Pour son malheur, il buvait et il mourut dans la noire misère, en dépit des grands travaux dont il avait été chargé.
La tabatière de M. Dournovo fut commandée par le Roi dans l'année 1770, en voici la mention:
«Une boîte à huit pans, les milieux ciselés d’après l’antique par Debèche, 3000 livres».
Il ne paraît pas qu’aucun doute puisse subsister. «L'antique» pour Debèche, c’était la parodie de quelque bas-relief de Clodion ou d’Adam.
Voici donc un objet devenu une pièce documentaire incomparable. Elle est bien à huit pans, elle est bien Louis XVI, et du plus pur, du plus raffiné Louis XVI, avec ses pilastres d’angles, ses guirlandes, ses médaillons ciselés en relief d’après l’antique: «Un sacrifice à Priape», et «L’Ode d’Anacréon».
On ne savait rien de Debèche, sauf qu’il buvait, et il buvait parce qu’il venait du pays de Téniers. Il faisait mieux, comme on voit par cette admirable boîte de 0,08 cent, de longueur, sur 0,06 de large et à peine 0,05 de Puc ' 88 ' 3олотые "Г Работы^- Кокса хѵш в- Изъ
ПсШі... Pendule en or par J. Cox de Londres du ХѴІП sc. Collection
L’émerveillement causé par le pf- Youssoupoff.
trésor Dournovo se continuait en quelques autres échantillons, de tout premier ordre, tant par la beauté de la matière, la pureté du style que par les souvenirs ou l’intérêt documentaire attaché à plusieurs d’entre eux.
Une boîte ovale, en jaspe, cerclée d’or, nous montrait comment les orfèvres français comprenaient l’art chinois et comment ils l’exprimaient. Nous avons déjà retrouvé ceci en céramique, mais il est incontestable qu’en orfèvrerie les artistes voulaient plus
Табакерка овальной формы, длиною въ 0,808 ш., высотою въ 0,4 m. Барельефный портретъ государыни — верхъ художества. На передней сторонѣ входящаго въ крышку борта табакерки награвировано: George à Paris.
Собранію П. П. Дурново выставка обязана была нѣсколькими превосходными вещами, въ томъ числѣ цѣлымъ рядомъ изящнѣйшихъ и драгоцѣннѣйшихъ табакерокъ, одна изъ нихъ, чудной работы и съ интереснѣйшимъ миѳологическимъ сюжетомъ, служитъ образцомъ изящества французскихъ ювелирныхъ работъ времени Людовика XV. Это табакерка изъ перламутра, оправленная въ золотую ажурную отдѣлку въ стилѣ рокайль. Особенно интересно убранство крышки. Въ фантастической золотой рамѣ рококо помѣщены перламутровыя облака и на нихъ размѣстилась такая группа; направо Меркурій съ кадуцеемъ, въ крылатой шляпѣ, ласково обнимаетъ лѣвой рукой Амура, который лежитъ у него локтями на колѣняхъ и въ этой позѣ читаетъ раскрытую книгу; подлѣ него брошенъ колчанъ и лукъ; въ самомъ низу стоитъ глобусъ и подлѣ него хартія, однимъ словомъ олимпійская классная въ полномъ составѣ, и вотъ на этомъ урокѣ присутствуетъ и сама „мать любви и смѣховъ" Венера; она подперла головку ручкой и съ неописуемой нѣжностью слѣдитъ за успѣхами сына. (Рис. 92).
Рис. 89. Золотая ручка отъ палки XVIII в. Изъ собранія П. П. Дурново.
Poignée de canule du XVIII s. Collection P. P. Dournovo.
une boîte rectangulaire, décorée sur toutes tableaux célèbres du maître. Cette boîte a à D. N. Dournovo, et N. N. Démidof hab
de précision dans leur copie. Ici les scènes sont composées d’après des modèles sûrs et grâce à un jeu de nacres diverses mosaïquées, le ciseleur a obtenu des polychromies réellement habiles et des effets imprévus.
La monture, de 1770 environ, porte les marques suivantes: (p. 220).
On connaît les relations de Greuze, l’illustre maître français, avec les plus grands personnages de Russie, surtout à la fin du siècle. Une tradition veut même que la ravissante figure de jeune fille de la «Cruche cassée» soit la fille d’un grand personnage russe. C’est ainsi d’ailleurs que Greuze avait fait le portrait d’une jeune Tchernichef, depuis gravé à la manière noire.
Or, la collection Dournovo renferme ses faces de peintures copiées sur différents /ait été autrefois donnée par N. N. Démidof tait dans la maison de Greuze à Paris, lors
qu’il commanda la pièce. (Fig. 99).
Nous reproduisons ici la peinture du couvercle, petit modèle de la «Cruche cassée» a posé la jeune fiancée; «la bonne éducation», la même jeune fille lisant un livre de morale à son père et à sa mère. Les autres faces sont également illustrées de compositions d’après Greuze; la jeune fille au travail, la jeune fille tricotant, et enfin la jeune fille, devenue une jeune mère, assise avec son mari près du berceau de leur premier-né.
Si Greuze n’a pas exécuté lui-même ces délicieuses petites scènes, du moins a-Lil dû surveiller de près l’artiste chargé du travail.
La moulure, réduite à un simple encadrement des peintures, porte la signature de:
«l’Accordée de village», où le
Roucel orfe. du Roi Paris.
Et les marques suivantes: (p. 220).
La première est celle du contrôle de 1762 — 1768 sous le fermier général Jean Jacques Prévost.
Tabatière en or, ornée du portrait de l’impératrice Elisabeth Petrovna. Collection comte A. D. Chérémeteff.
Вѣкъ великой Екатерины открывается въ этой исторіи миніатюрныхъ драгоцѣнностей миніатюрнымъ памятникомъ, вызывающимъ въ нашемъ воображеніи приснопамятные дни ея восшествія на престолъ. Это золотая эмальерованная табакерка четыреугольной формы, въ стилѣ Людовика XVI, по краямъ со всѣхъ сторонъ осыпанная брилліантами, работы извѣстнаго ювелира Адора, награвировавшаго свое имя на борту нижней части табакерки;
Ador. St. Pétersbourg.
Kaestver pinx.
Long. 0,07, larg. 0,05, haut. 0,03.
Une boîte à tabac de même époque appartient à M. A. Steinbock - Fermor.
Elle est décorée d’émaux d’après Boucher: le «Quos Ego!» et des «Amours». Sa forme ovale, précieusement ciselée sur or, en fait un objet très élégant et très fin. (Fig. 100).
Une boîte ronde, au prince Youssoupof, nous offre une particularité amu-
Tabatière en or, ornée du portrait de la comtesse A. P. Chérémeteff.
Collection comte A. D. Chérémeteff.
sur le couvercle, dans le style de Fragonard, est tout simplement le conte de La Fontaine intitulé «Le Faucon». Cette peinture est arrangée d’après un tableau de Lancret, et peut-être est-elle peinte par Madame Fragonard. (Fig. 101).
La même collection Youssoupol conserve une boîte qui porte sur son couvercle ovale un émail, d’après Coypel, représentant un satyre jouant de la flûte devant des nymphes. Cette (Fig. 102).
santé. La jolie scène, peinte
peinture est signée J. Bourgoent (?) ou mieux Bourgoin
Beux couteaux précieux, en forme de poignards japonais, enfermés dans une gaîne d’or, appartiennent au prince F. F. et à la princesse Z. N. Youssoupol et étaient
unsujetd’étonnementetd’admiration pour tous les amateurs. (Planche XV).
Le premier mesure 0,343 de haut, gaîne comprise. La lame est polie et lixée à un manche de pierre vert sombre, tigrée de rouge. La poignée est entourée de couronnes de rubis, enchâssées dans de l’émail blanc et bleu sombre. Cette poi-
Pue. 92. Табакерка изъ перламутра въ золотой оправѣ съ изображеніемъ „воспитанія Амура“, работы Мейсонніе. Изъ собранія П. П. Дурново.
Tabatière en or, ornée des basreliefs, représentants l’éducation de l'Amour, par Meissonier. Collection P. P. Dournovo.
Pue. 93. Сердоликовая табакерка въ золотой оправѣ съ барельефами въ стилѣ Буше. Изъ собранія Гр. Д. И.
Tabatière en cornaline et or dans le style de Fr. Boucher. Collection comte D. 1. Tolstoï.
На крышкѣ табакерки помѣщенъ кульминаціонный цунктъ въ этомъ роковомъ шествіи. Прибывъ къ измайловцамъ, Екатерина вышла изъ коляски, солдаты ее окружили, кричали ура, цѣловали ея руки, платье, плакали отъ радости, но толпа разступилась передъ любимцемъ полка, о. Алексѣемъ, приближавшимся съ крестомъ въ рукахъ. Тутъ же на песчаномъ плацу, подъ открытымъ небомъ, весь Измайловскій полкъ единодушно присягнулъ на вѣрность государынѣ императрицѣ Екатеринѣ II.
Ваза Государыни Императрицы золотая съ эмалевыми украшеніями съ надписью на цоколѣ: ADOR à ST. PETERSBOURG.
gnée est décorée d’un vase formé de pierreries, et d’un bouquet de même genre, sur les deux faces. Le fourreau d’or est orné de motifs en émail bleu diaphane. Un très mince filet d’or, émaillé blanc, court sur les bords.
Le fourreau
est divisé en deux parties, décorées de médaillons fleuris, suspendus à des noeuds. On y voit des paysages, des kiosques chinois, et, à la partie inférieure, le bord d’un marais avec des cigognes, dont l’une tient un serpent.
L’autre pièce est un couteau de chasse plus sobrement historié, dans une imitation plus sincère du chinois. La poignée est de jaspe sanguin, avec la ligure d’un dragon et des fleurs en brillants, en rubis et émeraudes. Des trophées villageois à la française: musettes, chapeaux, arrosoirs, bêche, fruits,
Pue. 94. Золотая табакерка Адора съ эмалевыми картинами Кэстнера, представляющими восшествіе на престолъ императрицы Екатерины П. Собраніе Гр. Орлова-Давыдова.
Tabatière en or, signée par Ador, et ornée de peintures en émail signées par Kaestner, représentant l’avènement de Catherine II. Collection comte Orloff-Davidoff.
ornent l’autre côté de ce manche.
L’album reproduit ici une image en or niellé, d’art russe ancien.
Cette petite œuvre, qui a la forme d’un médaillon cassolette, est suspendue à une chaîne. Sur l’une des faces on a gravé l’Ascension du Christ sur onyx.
Autour de la scène, six pierres précieuses sont enchâssées dans l’émail; un rubis balais est attaché en bas du médaillon, et semble suspendu à une bordure de petites perles en couronne, cerclant le médaillon. Celui-ci est tenu à la chaîne par une charnière et une rosace dont le milieu est mar¬
qué par un autre rubis balais. C’est là un travail caractéristique du XVI-e siècle. L’objet appartient à M. Etschkine à Moscou. (Fig. 69).
На бронзовую золоченую подставку надѣвается вазочка изъ золота трехъ цвѣтовъ: желтаго и розоваго и блѣднозеленоватаго. Изъ розоваго золота — рамка медаліоновъ съ изображеніемъ Беллоны (Екатерины II) и Марса, писанныхъ эмалью en grisaille. Изъ зеленоватаго золота, лавры у этихъ же рамъ и лавровыя гирляндочки на крышкѣ и на ручкахъ. Эмалевыя украшенія изъ темносиней эмали прозрачной, цвѣта индѣйскихъ сапфировъ. Общій обликъ вазочки напоминаетъ формы утварей Булль. (Рис. 95).
На кругломъ цоколѣ вазочки награвировано: Ador à St. Pétersbourg.
Восьмигранный пьедесталъ по угламъ украшенъ бараньими головками; между ними гирлянды въ два фестона изъ шарфовъ. Вазочка въ стилѣ переходномъ отъ Louis XV къ Louis XVI. Ножка въ темносинихъ эмалевыхъ украшеніяхъ. На пузатенькомъ туловищѣ вазы двѣ ручки въ видѣ львиныхъ головокъ съ кольцами, съ тремя темносиними эмалевыми полосками. Въ поляхъ между ручками по овальному медаліону въ рамкахъ съ лавровыми вѣтвями. Отъ завитковъ выше львиныхъ го-
