SEAU EN BOIS CERCLÉ DE FER

Le Seau en bois cerclé de fer, que nous représentons ci-contre, est d’une forme élégante. IL est conique, contre lordinaire, et mesure Om 26 à sa base, va en se rétrécissant, à Om 23 à la partie supé-

rieure; sa hauteur totale est de Om 27. Il est garni de

quatre cercles en fer, et d’une anse mobile. Lorsqu'il

nous apparut, le bois, presque décomposé, n’offrait

plus de parties solides; mais, les cercles, les montants,

les agrafes et l’anse, étaient restés à leur place dans le meilleur état de conservation, ce qui nous a permis

de restituer fidèlement le seau dans son état primitif.

» On avait pensé que ces seaux à douves de chêne

» cerclées de fer, pouvaient, chez les peuples Germa-

» niques, avoir longtemps symbolisé celle qui était à la fois la compagne et la servante » du chef de famille (1). »

En effet, nous avions reproduit PI. 7, nouvelle série, un Seau en bois qui semblait confirmer cette opinion. Il avait été recueilli à Breny, dans la sépulture d’une Mérovingienne qui avait, vers la tête, un siége-pliant et une épingle styliforme ; au cou, un collier de perles : au doigt, un anneau en argent ; aux pieds, le seau.

Mais la tombe, dont nous nous occupons aujourd’hui renfermait, contrairement à la légende, un guerrier, la lance au bras, un éperon au pied, une coupe en verre et une en bronze.

ède trois vases en bois, dont un a été trouvé dans

Du reste, notre Collection pc une sépulture de femme, et deux dans des sépultures d’hommes. Mais, l'abbé Cochet avait constaté, depuis longtemps, « que ce n’était pas seulement dans des tombes d'hommes et » de femmes qu'on déposait ces sortes de vases, car, dès 1853, il avait trouvé un seau en

» bois avec cercles et anse de fer, aux pieds d’un tout jeune enfant, dans le cimetière

» Gallo-Romain de Lillebonne. Ce seau contenait une écuelle en terre noire, à trois pieds,

dans laquelle reposait une tétine en terre grise. » Sépultures Gauloises, Romaines,