BOUCLES, PLAQUES & ORNEMENTS DIVERS

Cette Boucle en bronze l'inscription, que sur les

fig. 1, avec Plaque ronde, Ornements qui couvrent la Plaque.

M. Edmond Le Blant,

directeur de l'École fran-

porte sur son Ardillon, une intéressante inscription que nous sommes tout-à-fait incompétent à çaise à Rome, a bien interpréter, mais qui,nous voulu avec son cbligeance lespérons, nous mettra ordinaire , interpréter, en rapport, à notre rentrée ainsi qu’il suit, ce qui est à Paris, avec de savants inscrit sur l’Ardillon. épigraphistes qui nous en « L'inscription de donneront la lecture. » l’Agrafe dont vous avez D'ici-là,nous noterons » bien voulu me commusoigneusement les divers » niquer une gravure, » me paraît pouvoir être » lue REGNOVEVS ou

» REGINOVEVS, si la barre qui surmonte la 3me lettre peut être tenue pour un signe

renseignements qui nous

parviendraient, tant sur

» dabréviation. Vous n’ignorez pas qu'à Époque Mérovingienne les G& sont souvent faits » en forme d'S, et les $ en forme de gamma F V4 ei Le nom que je propose de » lire serait de la famille de ceux de RAGENIVEVS, RAINVEVS, lesquels sont connus » d’ailleurs. »

M. Émile Taillebois, archiviste de la Société archéologique de Borda n’admet pas le nom de REGNOVEVS qui, selon lui, à le tort de ne tenir aucun compte du signe abréviatif : — Il croit donc que labréviation doit se lire: — REG NOVEVS.

Selon M. l’Intendant Général Robert, membre de l’Institut, les lettres de l'inscription paraissent donner REGNOVEYS, si l'on peut négliger le signe d’abréviation placé sur la

troisième lettre.

M. Deloche, membre de l’Institut et de la Société nationale des Antiquaires de France, m’admet pas qu'il y ait abréviation sur la troisième lettre de l'inscription : La barre qui la surmonte fait positivement partie du G dont il nous a tracé de sa main les sept formes usitées à l'Époque Mérovingienne. Il faut donc lire selon lui: — REGNOVEYS.

L'inscription est unanimement admise comme nom du possesseur de la Boucle, et )

la Tête et les Ornements qui couvrent le centre de la Plaque sont considérés comme

motifs de fantaisie à l’Époque Mérovingienne. Cest la première rencontre de ce genre qui se soit présentée dans le cours de nos Fouilles ; cette Boucle a été recueillie le 41 Juillet 1885, dans la Sépulture n° 594: une j 594 ; autre Boucle de moyenne dimension se trouvait vers la ceinture, et à la hauteur de la

main, un petit Anneau en bronze qui, s’il était considéré comme une Bague, aurait

appartenu à une femme. Nous avons bien regretté que la décomposition des Ossements

n’ait pas permis de déterminer le sexe de ce sujet, SG) Pherare R : nr ro ; Ron SAVE ; La fig. 2, Charmante Boucle en bronze avec Plaque ronde, ornée de trois bossettes, a

été découverte le 8 Juillet 1885, dans la Sépulture no 533, à la ceinture du sujet avec un

Couteau en fer, une Plaque carrée en fer, et plusieurs petits Clous en bronze. Fig. 3, Boucle de ceinture en bronze.

Fig. 4, Petites Plaques en bronze, dites à Boucle adhérente. Fig. 5, Grande et belle Rouelle en bronze, intacte, couverte de Pointillés et d’Annelets: c’est une des mieux conservées de la Collection. e a été découverte à Om 50 de prof eur ranché 1 Elle à été découverte à Om 50 de profondeur, dans la tranchée n° 16, le 10 Juillet 1885, dans les conditions suivantes. On trouvait aux pieds une Burette en terre sans anse È A)

et en remontant vers la poitrine la Rouelle accompagnée d’une petite Plaque en bronze

garnie de trois rivets, un petit Anneau en bronze, une Perle en verre bleu à quatre

acettes; puis un assez fort Anneau en fer, faisant suite à e série d lee facettes; puis un as > lisant suite à nne série de Mailles également

en fer.

F 0. qe . = : x é La fig. 6, est une jolie petite Plaque en bronze d’une forme étrangère à l’'Époque

Mérovingienne. Nous la retrouvons dans les Bijoux Gallo-Romains décrits par M. Terninck

PI. 56, fig. 10, tome IV, Artois Souterrain ; elle était à la ceinture avec une Boucle en fer

et à la hauteur de la poitrine quatre Perles détachées. Cette Plaque porte à son centre la Sépulture d’un enfant.

e Mérovingienne, et que nous

des restes d'Émaux de diverses couleurs. Elle a été trouvée dans Fig. 7, Fibule en bronze rencontrée dans une Sépultur

attribuons plutôt à l’Époque Romaine.

Fig. 8, Fibules dites à verroteries.

Fig. 9, Fibule cruciforme sur feuille d'argent. Fig. 10, Fibules en bronze genre bouclier.

Fig. 11, Fibules en argent genre perroquet.

Fig. 12, Boucles-Agrafes de chaussures.

Fig. 13, Bouton orné en bronze.

Fi

g. 14, Aiguillette en bronze.

PLANCHE CINQUANTE-SIXTÈME

(NOUVELLE SÉRIE

SEPULTURES MÉROVINGIENNES D’AIGUISY (Aisne)