AFRANIUS

Romains, n'en doutez pas, les dieux seront propices. Vers les temples courez; que de joyeux festons Rampent à la colonne et pendent aux frontons; De leurs armures d'or revêtez les statues, Piépandez les parfums et les fleurs par les rues; Dans nos murs aujourd'hui César rentre en vainqueur. Vive César! César est un grand empereur!

(Il sort, suivi des Licteurs et des Clients.) LE PEUPLE.

Vive César!

PROTOGÈ X E.

Seigneurs, êtes-vous prêts?

LEPI DUS.

Sans doute.

PROTOG ÈNE.

Maître, veux-tu t'asseoir?

LEPIDUS

Très volontiers.

[Ecartant la main de l' Esclave, qui veut lui mettre du lint;e autour du cou.

Écoute.

Bibulus, donne-moi la pince et le miroir, Et je m'épilerai moi-même.

PROTOG ÈNE.

Sans rasoir?

LEPIDUS

Sans rasoir.

ne les lui donne.)

C'est très bien.

Quel mode de coiffure Veux tu faire donner, maître, à ta chevelure?

LEPIDUS

,le veux que sur l'épaule elle tombe en anneaux.

PROTOGÈNE, à l'Esclave coiffeur.

Tu comprends?