A. Dumas fils, La Dame aux Camélias (1"= édition

« Elle portait une robe de mousseline des Indes tout entourée de volants, un crêpe de Chine paille brodé, un chapeau de paille de riz sans fleurs, un unique bracelet en diamants dont on ne voyait pas la monture. »

La seconde édition corrige ainsi ce passage :

« Elle portait une robe de mousseline tout entourée de volants, un châle de l'Inde carré aux coins brodés d'or et de fleurs de soie, un chapeau de paille d'Italie et un unique bracelet, grosse chaîne d'or dont la mode commençait à cette époque. »

De ces deux textes, lequel a gardé le reflet de' la « vision » première?