Acte III, se. I, p

i. Acte IV, se. u, p. oO.Voy. aussi p. di. — Constatons pourtant que l'apparition de Mercure donne un peu trop d'énergie à Énée, puisqu'il dit à Anne d'un ton presque cavalier :

Or u'ai-je plus loisir de retarder, adieu ;

Adieu, vivez toujours heureuses et contentes (p. 55).

Nous n'insisterons pas sur les personnages secondaires. Anne témoigne pour sa sœur d'une affection profonde et d'un dévouement aveugle. Elle se reproche, trop longtemps, mais avec force, d'être la vraie cause de sa mort :

Pardonne-moi, ma sœur, avant que trépasser; Ne me saurais-tu jtlus mutuelle embrasser? Me dire un long adieu, lâcher une parole Qui de mon désespoir l'extrémité console? Au défaut de la voix, pardonne-moi des yeux *.

Achate et Palinure, qui se trouvaient déjà dans la pièce de Jodelle et y faisaient l'exposition, ont été employés bien plus heureusement par Hardy ^ Palinure, « en vrai pilote, montre ù son maître la bonne route de la gloire - »: il comprend que le vulgaire soit excusable de céder à ses passions; mais peut-on se montrer aussi indulgent pour ce un fils de déesse, un héros indompté, un qui sait des destins la sacre volonté ^)? Celui-là n'est-il pas autrement coupable?

Sa vertu, disparue à rapproche du vice, Montre qu'il a péché de certaine malice, Qu'avant que de combattre il se rend au vainqueur, Et qu'il ne manque tant de force que de coeur '*.

Ces reproches sont d'un honnête homme, et Palinure en est un en effet : s'il accuse Énée devant Énée lui-même, il a soin de le défendre devant son fils.

Achate fait avec lui un intéressant contraste. Pour plaire à Énée, il consentirait volontiers à rester à Carthage; mais, dès que le prince paraît favorable au départ, il lui conseille de ne plus s'occuper de Didon :

De plein gré dans tes rets elle s'est attrapée, Tu as payé damour ce que tu lui devais '.

11 faut enfin dire un mot d'Ascagne, c( un fier petit page, qui ne comprend pas trop encore pourquoi l'on reste si longtemps à Carthage, mais qui sait déjà fort bien qu'il y a en Itale de grands