ÉNÉE

PJût aux Dieux...

BIDON

Partagez avec moi sa rigueur(!)

Si le ciel permettait...

ENEE DIDON

Quoi, Seigneur?

KNÉE

Que mon âme.

Eh! de grâce, achevez.

ENEE

Pût...

Faire voir sa flamme.

Mais, mais hélas!.

DIDON

0 Dieux, son déplaisir s'aigrit!

Tàchons'de découvrir ce qu'il a dans l'esprit, Allons apprendre ailleurs la cause de sa peine.

Resté seul dans des circonstances aussi bizarres. Énée se demande s'il se taira, s'il parlera.

Acte IV. Didon n'ayant pas voulu tout à l'iieure écouter Énée, perd maintenant son temps à se demander s'il va partir. II arrive, et Didon lui adresse ses prières, assez touchantes puisqu'elles sont traduites de Virgile. C'est aussi en traduisant Virgile qu'Énée répond et justifie son départ; malheureusement il traduit moins et mêle son discours d "élégances toutes nouvelles *. Didon réplique par des imprécations, puis se pâme, et reprend possession d'elle-même brusquement :