DUJON
Quoi, vous est-il permis, Quand le péril est grand, de quitter vos amis?
Au début de l'acte III, Énée a reçu l'ordre de Mercure et, dans un monologue antithétique qui rappelle les stances du Cù/, il se demande s'il désobéira aux Dieux ou trahira sa belle, s'il sera impie ou inconstant. Mieux vaudrait mourir :
En mourant de douleur, je mourrai de plaisir.
Cependant Achate s'est rendu au lever du prince, afin de lui exprimer les désirs de ses compagnons. Énée accuse ses amis de conspirer sa ruine avec les dieux; puis il consent, et en termes émus, à ce qu'on prépare les vaisseaux pour le départ.
Au moment donc où Didon, agitée par de mystérieux pressentiments, était occupée à les confier à sa sœur, le prince arrive, le visage couvert de tristesse, et cet étonnant dialogue s'engage :