VI. — Elmire ou l'heureuse Bigamie

Si l'œuvre entière de Hardy l'a souvent fait accuser d'être le plus irrégulier des dramaturges, ce n'en est pas moins à la Force du sang que l'on a surtout reproché son libertinage dans le temps, à Elmire ou V heureuse Bigamie, son libertinage dans l'espace. Hardy « ne pouvait tenir sa scène en un même lieu ». dit Sarazin; (( il changeait de région et passait les mers sans scrupule, et l'on demeurait souvent surpris de voir qu'un personnage, qui venait de parler dans Naples, se transportait à Cracovie pendant que les autres acteurs avaient récité quelques vers, ou que les violons avaient joué quelque chose. Mais, quoique presque tous ses poèmes soient sujets à ce manquement, il n'y en a pas un où il soit si remarquable que dans celui qu'il intitule la Bigamie : il ne s'est jamais vu une aussi longue pérégrination que celle que cet ouvrage contient: l'auteur s"y est servi aussi hardiment du Pégase, que l'Arioste de l'Hippogriphe, et le comte de Gleichen du poète français ne fait pas moins de chemin que l'Astolphe du poète italien ^ »

La boutade de Sarazin ne saurait être prise à la lettre, mais elle n'est pas non plus complètement dépourvue de vérité : un des personnages du drame - est à Erford en Allemagne pendant