journée. — Etc

Le premier chidre romain qui se trouve après le titre de la pièce désigne l'acte, un chilTre romain plus petit désigne la scène; les chilTres romains et arabes qui suivent désignent le volume du Théâtre et la, page. Le chifTre de la scène manque pour les actes qui ne sont pas coupés; il est mis entre parenthèses pour les cinq pièces dont Hardy n"a pas numéroté les scènes: le volume de Théagène et Cariclée n'avait pas besoin d'être indiqué par un numéro d'ordre. Enfin, rappelons que, sauf indication contraire, nos citations sont empruntées à la l'* éd. de Thragène, à la 2" du t. I. et à la l'" du t. II. Seules les deux éditions de Théagène dilTèrent de pagination.