Cf. sourci : merci (Garnier, Cornélie, II, vers

l'écriture : Mars : dars pour dards (Rav. Pr., l, i; III, 2); désespérés : rez pour rets (4" j., III, v; 254); tous : coups {Pant., IV, II ; I. 195) ; regrets : Grecs {Ach., V, ii; II, 99); Gérés : forêts (Rav. Pr., IV, i; III, 58); déconfits : fils et préfix (B. Ég., II, i; V, 219; Gig., III, ii; III, 252) ; excès : ceps (Alceste, IV, i; I, 372); hélas : lacs {F. du S., m. m; III, 453) '.

Au lieu de supprimer des consonnes finales, Ronsard quelquefois en ajoutait, et Garnier de même -. Hardy ajoute Vs adverbiale à moi-même pour rimer avec extrêmes (Corine, IV, iv; III, 529) ; il reprend l'orthographe archaïque (/^hs pour rimer avec ph(s {Lucr., II, (i); V, 308).

G. — Gonsonnes médiates et consécutives.

Certaines consonnes, qui se prononcent ou se prononceraient aujourd'hui, ne se prononçaient pas à la fin du xvp siècle. On écrivait accepte, mais on prononçait accette % d'où la rime accepte : rachète {4" j., V, ii; 288); on écrivait monstrer, mais on prononçait montrer, d'où la rime rencontre : se monstre (Ach., IV; II, 84). — D'autres consonnes pouvaient être ou n'être pas prononcées : on disait infecte ou infctte, abjecte ou ahjette, d'où les rimes faite : infecte [Alph., III, iv; I, 500), rejette : abjecte (Tr. d'A., III, i; V, 528) '*. — D'autres enfin avaient une double prononciation : Vx de dextre se faisait entendre comme x ou comme s, d'où la rime dextre : senestre [Pant., IV, n; I, 195).

Mais, même en tenant compte de ces différences entre la prononciation de la fin du xvi-^ siècle et celle d'aujourd'hui, on trouve dans Hardy un certain nombre de rimes qui paraissent fausses. En 1596, le c se prononçait dans respect et dans suspect % qui ne

1. Cf. après, rer/rets : Grecs (Garnier, Troade, II, vers 919 et lOoo); petits : captifs {lesJi/ives,\\, vers 167'î). — Encore ici, Lanoue aurait fait des reserves, p. ex. pour déconfits : préftx. (Voy. le Dict. des rimes, p. ;J29.)

2. Pour Ronsard, voy. Bûscher, p. 8; Garnier, ayant à rimer h pâlissantes, ajoute une .y à l'impératif 7i'absente {M.-Antoine, V, vers 1904). — On peut voir dans Lahmeyer, Bas Pronomen, p. 89, divers exemples de l'adjectif we'we écrit avec une s au singulier par des écrivains du xvie siècle.

3. Pour tous ces détails de prononciation, voy. le Dict. des rimes, 1596, et cf. les rimes de Ronsard citées par Bûscher, p. 9.

i. Corneille fait encore rimer abject avec objet et sujet.

5. D'après Lanoue, « le c s'exprime » dans infect, abject, aspect, respect, suspect, direct, correct et leurs composés. « Infect et abject se peuvent prononcer sans le c et rimer avec ceux en et..., respect sans le t et s'apparier avec ceux en ec. »

pouvaient ainsi rimer à sitjet {i"" j., V, ii; 61) et à effet (Did., I, II ; I, 8). — L7. se prononçait dans dévolte, qui ne pouvait ainsi rimer à patriote (Coriol., III, i; II, 146). — Le p se prononçait dans sceptre, qui ne pouvait ainsi rimer h. permettre {Uav. Pr., V, II ; III, 101); dans préceptes, qui ne pouvait rimer à Célestes (i'^ j., III, i; 29). — On entendait une r dans source et courses, que nous trouvons pourtant avec recousse {(>'' j., IV, ii; 424) et secousses (5'^j., V, II; 127); on en entendait deux dans abhorre, que nous trouvons pourtant avec encore (Ariad., II; I, 405). — L's se faisait entendre dans désastre, Célestes, funeste, reste, peste, proteste, manifeste, ministre, et nous voyons cependant que ces mots riment avec d'autres mots sans s ou dont l's ne se faisait pas entendre : désastre : combattre (Alceste, IV, i; I, 368), Célestes : parfaites (P" j., III, IV ; 38), funeste : apprête, enciuête {Coriol., III, i; II, 142; S^j., II; 311). reste : prête {Mar., I, ii; II. 410), peste : s'apprête (Mar., II, ii; II, 429), proteste: tête ip^ j.., II; 311), manifeste : tête (3^j., I, i; 144), ministre : titre et arbitre [Rav. Pr., II, m; III, 27; l'j., I, ii; 453). — Pour la même raison, dextre ne pouvait rimer avec êf)'e(il/ar., II, i; 11.416), reparaître {V j.,\\,'i;\^), mciitre {Alceste, I, i; I, 334), remettre {Rav. Pr., II, m; III, 35), ni surtout avec sceptre {Alceste, V; I, 384). — Mais ce n'étaient point là de simples négligences ; c"'étaient des archaïsmes amenés par la fréquentation de Ronsard et de son école. Ptonsard avait fait rimer senestre et paître, dextre et naître, brusque et perruque. Alceste et Admète; Jodelle avait dit maître : sceptre, dextre : être *, et la plus hardie des rimes que nous avons relevées était dans Garnier {dextre : sceptre; la Troade, II, vers 1089) -.

Ronsard avait fréquemment rapproché les mots en le avec une l simple des mots en le avec une l mouillée; contrairement aux règles de Lanoue et de Deimier ^ Hardy rapproche aussi torpille de facile {Arist., III; IV, 187), — Mcdine, pour rimer avec ruine, se retrouve encore dans La Fontaine {Alceste, I, ii; I, 340).

A la fin du xyi*^ siècle, Va mouillée pouvait encore rendre nasale la voyelle qui la précède, et les rimes comme vergong)ie : sélongne {5^ j., III, m; 329) sont autorisées par Lanoue. Au contraire,

i. Voy. Herting, Der Yersbau Et. Jodelle's, p. 19.

2. Toutes ces rimes reposent sur une prononciation plus ancienne, que les poètes reprenaient lorsqu'il en était besoin. Ainsi la prononciation dèlre est donnée par Baïf (voy. Darniesteter et Hatzfeld p. 222), et sceptre rime avec maître dans des textes du moyen âge.