‹ Alexandre Hardy et le théâtre français a la fin du 16e et au commencement du 17e sìecleChapitre 468 sur 540 · Voy. le Dict. des rimes, p. 57 et · texte numérisé non relu

Voy. le Dict. des rimes, p. 57 et

6. Voy. les Remarques, t. II, p. 163, et cf. lîellanger, p. 203 à 213; Thurot, t. I, p. S.3 à 62; Tobler. p. loo-157.

7. De même Montchrestien, chez qui blâmer et nommer riment en écho avec amer et tuer. {Bergeries, IV, i, p. 445.)

couler^ dévaler; chair avec boucher, broncher; cher avec arracher, cacher, chercher, dépêcher, rocher, toucher, trébucher ; clair avec l'archaïque boucler pour bouclier (7" /., II; 21) ^; enfer avec étouffer, ir'ioinjiJier; fer avec étouffer; fier avec premier et laurier, avec humilier ei plier ; hier avec essuyer; hiver avec arriver; Jupiter avec jeter, imiter; mer avec abîmer, ramer, renommer; tiers fréquemment avec volontiers.

Vs finale était muette dans la prononciation ordinaire, mais le XVI" siècle la faisait sonner dans les vers, aussi bien du reste que les autres consonnes -. Ainsi s'expliquent les rimes : Isis : saisis (?« j., m, i; 102); jadis : hardis (3'' j., I, ii; 142); Cypris : prix, esprits [Corn., II, i; II, 213; Ach., III, ii; II, 48); Dis : dis {CorioL, \, m; II, 184); huis : depuis (Ani. vict., IV, ii; V, 523); Narcis : assis {Am.vict.,ll,i;\. ^il9} ;los : déclos(Alceste,llI;I,'360); Atropos : repos (7" j., V; 499j; tous : vous, doux (2" j., I, i; 78; Pant., III, ii; I, 179); Vénus : venus (2" j., IIL i; 103); Argus : ambigus (Ariad., III. i; 421); stirplus : exclus [Coriol., IIL i; II, 147); courir sus : relissus (Acli., IV, i; II, 72). Beaucoup étaient déjà archaïques à la fin du xvi'^ siècle '\

Comme cette sonorité des finales était souvent gênante, Ronsard avait ainsi rendu aux poètes leur liberté : « Encore je te veu.\ bien admonester d'une chose très nécessaire, c'est quand tu trouveras des mots qui difficilement reçoivent rime, comme or, char et mille autres, les rimes hardiment contre fort, ord, accord, part, renard, art, ôtant par licence la dernière lettre t du mot fort et mettre for' simplement avec la marque de l'apostrophe; autant en feras-tu de fa/ pour fard, pour le rimer contre char ''. » C'est en vertu de cette autorisation que Hardy prononce et écrit loin : poin po\ir poing {Corn., III, ii; II, 243), ainsi : sourci pour sourcil (Corn.,\, VI ; II, 289)^ , et qu'il accouple jougr ; couj) sans égard pour l'orthographe {Am. vict., V, ii; IV, 541).

Lorsque la consonne finale se faisait suivre d'une s, elle devenait muette, et tantôt disparaissait, tantôt se conservait dans

1. Cf. Garnier, Antigone, II, vers 796, et les Juives, V, vers 2137, où bouclers, bouclairs rime avec éclairs.

2. Voy. Darmesteter et Hatzfeld, p. 217, et cf. Beilanger, p. 168.

3. Ainsi Lanoue distingue avec soin les mots comme dis, forme verbale. et hardis, où l'accent est bref, des mots comme Dis et Jadis où l'accent est long. {Le Dict. des rimes, p. 246 et 250.)

Page 1