Le texte porte « le temps... », acte IT, scène

2. Cité dans Gaultier Gargquille, p. 159, n. — Cf. des plaintes moins intéressées dans la Pratique du théâtre, 1. IV, ch. var; t. 1, p. 321; cf., p. 353 et 356, le Projet pour le rétablissement du théâtre françois.

3. L’Ulysse dans l’ile de Circé, par Boyer,est de 1648, mais les merveilles de la Toison d’or ne devaient paraître qu’en 1660. On peut voir lindication de quelques machines remarquables dans du Tralage, Notes el documents sur l’hist. des th. de Paris, Paris, Jouaust, 1880. — Plus tard encore, Mme d’Aunoy déclarait les machines du théâtre espagnol absolument « pitoyables ». Voy. Damas-Hinard, $ 2, p. 1330.

4. Voy. le passage de Bruscambille que nous avons cité au 1. II, ch. 11., p.151.

5. Sur la représentation des prisons, voy. de curieuses observations de La Mesnardière, p. 413-#14. Le critique veut qu’on les fasse e/froyables, et que les prisonniers aient soin de s’y tenir. Corneille dit au contraire, dans son Examen de Médée (t. II, p. 331) : « J’oubliais à remarquer que la prison où jé mets Égée est un spectacle désagréable, que je conseillerais d'éviter; ces grilles, qui éloignent l’acteur du spectateur et lui cachent toujours plus de la moitié de sa personne, ne manquent jamais de rendre son action fort languissante. Il arrive quelquefois des occasions indispensables de faire arrêter prisonniers sur nos théâtres quelques-uns de nos principaux acteurs; mais alors il vaut mieux se contenter de leur donner des gardes qui les suivent et n’affai

1570 l L'ÉTAT DU THÉATRE

abonde en recommandations qui pourraient figurer dans un mystère du moyen âge. Ici il demande « du sang, des éponges, une petite peau, pour faire la feinte du coup du sacrificateur »; là «un plastron feint, pour tirer du sang du corps d’une épée à dessein, et du sang pour la feinte ? »; ailleurs enfin, « l’on tranche une tête, il faut un brancard de deuil où l’on porte une femme sans tête ? »; il faut aussi Ç une tête feinte “ ». Quelle curieuse liste on pourrait dresser des accessoires de l'Hôtel de Bourgogne! Contentons-nous de citer ceux qu'il fallait pour une seule pièce, une des plus exigeantes, à la vérité 5 : « Trois casques garnis de leurs visières, un porc, six queues de sirènes f, six miroirs, des ailes pour Éole, une verge d’argent, une verge d’or, un pot de confiture, une serviette, une fourchette, un verre de vin, quatre chapeaux de cyprès, deux de fleurs, une fleur de moly, chapeau de Mercure, caducée et des talonnières, un foudre, un sceptre de Pluton, couronne, arbre doré dans le jardin (des Hespérides), vents, tonnerres, flammes et bruits, un caillou pour Sisyphe, un artifice dans l’antenne du vaisseau d'Ulysse 7. »

blissent ni le spectacle ni l’action, comme dans Polyeucte et dans Héractius.» Dans Sophonisbe, Syphax paraissait enchaîné; mais,comme ses chaînes offraient aussi « un spectacle désagréable », Lélius, au bout de trois scènes, se ravisait :

Détachez-lui ces fers, il suffit qu'on le garde.

(Voy. Marty-Laveaux, Notice sur Sophonisbe, t. VI, p. 454.)